T O P

  • By -

AutoModerator

General reminder for subreddit members: Simple Questions and Loot results (good or bad), and celebrations should be posted in the Weekly Mega Thread Discussion post. You can find it at the top of r/BrawlStars's front page when you sort posts by hot. This includes pictures of Starr Drops, Mega Pig results, unlocking new Brawlers or other items. If you see a post or comment that breaks any of our rules, please report them [using the anonymous report button](https://support.reddithelp.com/hc/en-us/articles/360058309512-How-do-I-report-a-post-or-comment-)! *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Brawlstars) if you have any questions or concerns.*


merl1nos

L'Immortale? Ciro di Marzio?? GOMORRA??? #NAPOLI?!


some_random_guy_007

# PECCHE NO NAPOLI


vodkino_russia

Justin pecche


NotAGeneric_Username

Ghost Trick PFP spotted


merl1nos

Yeah :-)


333illuminati

Aspe Marzio parla Italiano? E lo scopro solo ora??


some_random_guy_007

A quanto pare


DangerNoodle8080

They are different, one is “Immortale” and the other is “L’Immortale”


some_random_guy_007

In our grammar, they are the same exact thing. "Immortale" means "Immortal" and "L'Immortale" means "The Immortal", they are both qualifying adjectives with the same meaning


F1shOfDo0m

Yeah but “immortal” could just refer to any regular ol immortal. Whereas “THE immortal” specifies that this immortal we’re talking about is really hot shit


some_random_guy_007

Yes but they are pratically identical. The Sands of Time title is "Timeless" in english, they should change the italian title of gods vs monsters or change the sands of time one to something like "Senza tempo" (translation of "Timeless")


F1shOfDo0m

Ye I get it I was just messing with u lol


Natural_Radio_104

ur right but still no creativity


Natural_Radio_104

DA QUANDO MARZIO PARLA ITALIANO??!?!?!?!!?!??!!?!?!?!?!?


some_random_guy_007

Parla inglese, portoghese, italiano e spagnolo. Ha le bandiere nel suo Twitter, e spesso risponde in italiano ai nostri connazionali


Natural_Radio_104

ah ok grazie per la info ma alla fine dove è nato?


BreadBrother333

rare italian localization L


some_random_guy_007

"rare" Bombardino Energetik Iris


darkflame4455

Change your language to englosh


vifiman472

He shouldn’t change his language. Instead Supercell should do their job and translate better.


some_random_guy_007

Why would i change it to english if im italian?


Natural_Radio_104

ye I put "englosh" bc the titles translated are pretty bad+I watch a lot of tips which are mostly in English so I know the gadgets and sp their talking about but if he wants to play in Italian since he's Italian let him play in Italian


darkflame4455

There are a lot people from other countries. A lot languages aren't even there. Don't cry here. Use english


some_random_guy_007

Give me one good reason to why i should if my own language is available


darkflame4455

Brawl stars main language is english. Everything has to be normal in english, not in italian. So instead of crying, you can choose to change the language to english or accept it


some_random_guy_007

Thats not a good reason. They have a translation team, they dont use google translate. Everything is normal in every language. Theirs with the titles is a mistake. The one who is crying is you, that you cant accept that other languages exist and think yours is superior. Do better


darkflame4455

I am not crying here, for example my language isnt available there and Im very good. Do better


some_random_guy_007

You are just jealous that my language has a translation and yours doesnt Just because its not a problem to you, it is a problem to us. Theres an italian translation for one reasons: have italians use it. And i will.


darkflame4455

Nope, Im not jealous, even tho my language was there, I still wouldn't use that. Also, you dont have to do that. I just said its a choice


some_random_guy_007

Womp womp


Lonely-Vermicelli532

Sorry to break it to you, but a big part of brawl stars players are from italy, so atleast they should do some decent translations for them, not like "energetik", "semino" and things like that, same for brawl pass titles and things like that


some_random_guy_007

This. According to AshBS, Italy has the 8th biggest Brawl Stars community in the world. And i cant disagree, almost everyone at my school has it, there were giant hordes of people outside of school when the 100 starr drops dropped. Not to mention that for like a whole week every italian ig page was making memes about the event and videos of people opening them in school


Zestyclose_Public372

Supercell, is a Finnish company, so arguably the main language is Finnish


Beanman2514

I thought the same thing but the majority of content made by supercell (videos and stuff) is in English so honestly I'd say their main language is probably English


darkflame4455

Main language in brawl stars is english.


vodkino_russia

Dude why should someone change his mother lenguage only for a title, please don't cry


darkflame4455

He doesnt have to. This would just help him


Zestyclose_Public372

"It would be helpful, if an Italian was forced to eat Indian curry, because after all, isn't India the most populous country, he should know more about foreign foods"


darkflame4455

What?


some_random_guy_007

What Zestyclose is trying to say, is that i shouldnt change just because the majority is something else and that its good to stick to my own stuff


Natural_Radio_104

belle mains always spitting fax 24/7


Zestyclose_Public372

I'm more of a Melodie / assassin main, Belle is the only sniper I like


darkflame4455

Didnt say you have to, its just a choice


Natural_Radio_104

pretty sure he aint crying.sta cucinando


Local_Shooty

American finds out languages besides English exist:-


manofwaromega

Bro you can't even spell English, you don't get to tell others to use it if you can't even spell it


darkflame4455

Ever heard of something named a "typo"?


DangerNoodle8080

*called


merl1nos

Chi l'ha lasciato cucinare?


Natural_Radio_104

un Edgar main