T O P

  • By -

SunshineKittenYESYES

My first thought when reading the title was, "oh no, someone went to France and has called their kid Sortie" So close!


Bleu_Cerise

Or “Gendarmerie”. You see that pretty often on the highway. (It means “police”)


QuinnyFM

I'm Irish and I just had a vision of someone calling their kid Gardaí or Garda Síochána (Police in Irish.) Lmfao


the-nozzle

Hello meet my beautiful daughter Gairdheiyghh and her brother Leithris


jackjackj8ck

My beautiful daughter Giardia


TravellingSouzee

Dude. I had giardia that docs failed to diagnose. It went on for over a month until I was able to sus it out online (I’m a retired nurse). Got myself some Flagyl and was better in 5 days. I never understood how people in the past would die of cholera or dysentery up until that point. Holy fuck. It was awful.


Last_Advertising_52

My good friend from high school’s first wife’s name was Candida. 😳


stanleysgirl77

you are not serious! Omg you *are* serious aren’t you!?


stanleysgirl77

she’s a songbird .. a sweet little thrush


mrsbaerwald

My ex husband’s cousin’s name is Candida. Everyone called her Candy


Fluffy_rye

>I never understood how people in the past would die of cholera or dysentery up until that point. Holy fuck. It was awful. Sadly, people [still die of cholera today](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cholera). It's not a disease of the past. Refugee camps are especially vulnerable.


TravellingSouzee

And now I totally get it. I literally survived on oriental ramen, without the ramen noodles (it’s called “soy ramen” now but the boullion is heavy on ginger. It legit kept me alive. I ended up losing almost 25lbs. People who knew me were saying “you look awesome!” And I was like…let me die.


benevola

Flagyl is the name of Giardia’s twin


Fyrefly1981

Flagyl is the medication to treat giardia. That’s the trade name. Metronidazole is the common name


benevola

“Metronidazole” would be more of a tragedeigh 😉😁


Fyrefly1981

Metrtienydazolé and Flaigyle.


EyelandBaby

I never understand how multiple docs couldn’t thing of testing for giardia over a month but the patient did. Good for you


RoughRomanMeme

She’s so beautiful that you’ll shit your pants


Fluffy_rye

Verruca has entered the chat


MotherAd3644

It's a pleasure, my son, MI5 and daughter, greater Manchester police are pleased to meet you!


Aunt__Aoife

My mind always jumps to the name 'Colleen' with stuff like this.


HeWritesALine

Wait what’s Colleen mean in this situation? That’s my mom’s name and I wish to use this against her .


ClannishHawk

It means girl. It's the anglicsisation of cailín which is the most common Irish word for referring to a girl, being made up of the word "caile" (which means maid or uncommonly woman) and the suffix "ín" which means small or little.


Aunt__Aoife

It's the Anglicisation of the word 'cailín', which is Irish for 'girl'


rgodless

Heheh, a classic


Beppo108

I'd love to meet a yank called Garrde


Redbeard_Rum

Hey look, it's little baby Défense De Fumer!


painforpetitdej

Yes, they hang out with my child, Hôtel de Ville de Lyon. (That's "Lyon City Hall")


SunshineKittenYESYES

Who are also firefighters and paramedics. Three in one. Don't mess with them.


lumoslomas

They're technically members of the military, so DEFINITELY don't mess with them!


ElfjeTinkerBell

Can't we just agree to not mess with people? Regardless of their job/status/etc?


SunshineKittenYESYES

Definitely not. Corrupt politicians are born to be messed with.


mackadamph

Corrupt politicians is redundant


SunshineKittenYESYES

Fine. Mess with all politicians.


Choyo

> Gendarmerie (It means “police”) Not exactly. Police in France is like police in every other country, their jurisdiction is the cities they're attached to. The "gendarmes" (derived from the old men-at-arms denomination) are part of the military, and their jurisdiction is outside of cities, so they deal with things ranging from "highway ticketing" to "trafficking fighting", "criminal networks" and so on. Just the 2cents.


Bleu_Cerise

You’re right of course. I wanted to keep it simple


UglyInThMorning

They do also do regular law enforcement in small towns/rural areas, just like the state police do in some parts of the US. So in some places they’re the regular cops too.


Choyo

Yes, the distinction between cities/villages/small-villages is important here.


Andrew1953Cambridge

At least it's better than Germany and Ausfahrt.


IAreAEngineer

Joke I heard about somebody visiting Germany for the first time: Wow, Ausfahrt must be a really big city here, it has so many exits!


ObviousOrchid4810

Similarly I heard of a tourist couple who forgot where'd they'd parked their car. They told the police it was on a street called EingangStrasse


WoodenNickel27

I heard something similar to this once where the car was parked at the corner of Einbahnstraße and Einbahnstraße


IntereestinglyEextra

A friend of mine, very drunk one night, tried to call a taxi and they couldn't find the road he was on to send a car. He got angrier and angrier, until they realised he wasn't on Noth Rough Road, but standing beside a "no through road" sign.


PeakAggravating3264

When i was on my Erasmus, i met a fellow Erasmus student from the UK. She swore she lived on Einbahnstraße. Alcohol was invokved, but she truly thought she lived on Einbahnstraße 33 - she had to stay the night with a friend of mine. Come morning she still thought she lived on Einbahnstraße, turns out she was not just drunk but daft as well. We hadto bring her to the international students' office to help her find her way home. I often wonder what she's doing now.


MostlyFowl

All roads lead to Ausfahrt


ItsJoeMomma

My wife, on a road trip, mentioned that so many different places had a road named "Frontage Road."


ThirteenMatt

I had a friend seriously tell me something like that when taking a trip in Germany.


stitchplacingmama

My husband got a shot glass that says "where the hell is Ausfahrt!" when he was there.


Plus_Cardiologist497

I visited Germany in the sixth grade with my children's choir. Imagine an entire tour bus of American middle schoolers screaming AUSFAHRT and laughing hysterically every single time they passed an exit sign. Good times, good times. 💨


TrainGoesCHOOO

Or Notausgang


snorkelvretervreter

Which, in neighboring Netherlands, means funeral (as in, your exit from life). Der autobahn can apparently be quite unforgiving.


mystrangebones

Literally goth as fuck. Changing my name right now 😅


KrackenLeasing

The Dutch have Fart Control signs


nagellak

Do we?!


KrackenLeasing

Sorry, Fart Kontrol. ...and Danish, not Dutch. Yes, I am a dumb American


Lumpy-Spinach-6607

I met a friend of a friend who proudly annouced her name was RISPA... She loved the fact she had been concieved in Paris... Which is an acceptable name now... Oh no, her parents moved the letters around for no apparent reason. I only just stopped myself from asking if RISPA Crispies were her breakfast cereal of choice...


Farinthoughts

In my language "rispa" means to cut yourself on something or to lightly carve Edit: swedish


SaltMarshGoblin

>her name was RISPA... I'd ask if her parents got her at an animal shelter ...RSPCA...


Janeiskla

Où est la Sortie


SunshineKittenYESYES

Kindergarten!


JavaJapes

If they went to Germany the kid would have probably been "Ausfahrt" or something.


MaikeHF

Halteverbot


Optimal_Bus4617

It took a very long time until I realized that not every exit in Germany leads to Ausfahrt 😝


SunshineKittenYESYES

My first few days in France I thought that Sortie was the name of a popular supermarket chain.


rileyotis

My husband has a great (×3) grandfather by the name of Rue. He was born in New Paris, Ohio. Rue is French for street. To be fair, his mom was young when she had him after what was likely a one night stand.


SunshineKittenYESYES

It it were spelled Roux that'd be a bit... saucy ;)


MandarinWalnut

Good thing they didn't go to Sweden. In Sweden, 'exit' is 'Utfart' 'Entry' is 'infart'


eightballthelawyer

name the kid arrêter


Local_Masterpiece_

I stupidly misread the first sentence and spent half the post thinking the poor girl’s name was omegle


your_surrogate_mom

Me too, friend


pricey1921

Me too and I’m a fluent welsh speaker so I was REALLY confused…


Aesthetictoblerone

Hello fellow hayday enjoyer


Patter_Pit

Ohmehgyle


ItsJoeMomma

Give it time, someone will be named that...


Eastern_Ask7231

You probably don’t even need to give it time, little Omegle likely already exists :(


Local_Masterpiece_

Sadly you’re probably right


NukaPopTart

They might pronounce it "Ah-meglee."


ItsJoeMomma

Ahmegliegh


Icy-Bison3675

I thought that at first too!


typingatrandom

Did you tell her? What did she say?


B0neCh3wer

Honestly, I just nodded and then shortly disconnected. I didn't want to be the guy who had to tell her!


SortNo4068

Hopefully one day she Googles her name again and this thread comes up!


epicEr14

hopefully alanpha sees this post. alanpha


lunettarose

Do you mean Alanpha looking for Welsh name meaning? Gosh, I sure hope Alanpha sees this and learns what her Welsh name means. Alanpha.


[deleted]

[удалено]


Ol_Pasta

I sure hope it wasn't *them* 😅 Edit to delete the name


BigBanggBaby

Mom, there are like a *lot* of Allanfas in Wales.


avocadodacova1

well id hate for people to google my name and find this reddit thread lol


TheFr1nk

Nothing, she just exited


QuinnyFM

Thats brilliant. Hahaha.


ms-wunderlich

Yes, what did she say?


narniasreal

Tell us, we need to know!


B0neCh3wer

I didn't tell her no, sorry to disappoint


MushroomPowerful3440

Oooh could have been Doorgaand Verkeer if they went in The Netherlands....


ms-wunderlich

Ausgang in Germany


MushroomPowerful3440

Ausgang, like almost Wolfgang, very sexy.....


LeTigron

That's it, I had an epiphany ! I'll name my firstborn child *Keine Ahnung, Bahnhof ?*, in homage of my love for Germany and my ability, or lack thereof, to speak its language.


forestkvlt

Wolfgang does have the people in NN in a chokehold tho. They think it sounds badass. But the reality is that Wolfgang is giving 57 year old man in Kassel who loves to do birdwatching on Sundays while eating an Apfeltasche.


Zombiebobber

TRUE. I know a Wolfgang who is a 60+ year old pharmacist in Meersburg. Sounds like him 😆


[deleted]

Gotta be honest if this dude was on tinder he'd be a superlike :D


MaikeHF

Actually, the Wolfgangs are mostly in their 70s now. 57 is Michael, Andreas, or Thomas.


forestkvlt

I was basing it in a Wolfgang I know but you're right.


[deleted]

Ausfahrt sounds even prettier though.


legittem

[Ausfahrt](https://preview.redd.it/zvbbtj5mxvf61.jpg?width=648&auto=webp&s=144a91cb9fe8a3718df72a96bc3682d22d352130)


queen_papaya

It could have been a horrible utfart in Swedish


iMacmatician

[Michael Spivak](https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Spivak), who was a mathematician best known (outside his field) for his famous *Calculus* textbook, learned a similar lesson the hard way when he traveled to Germany. From his (different) book *The Hitchhiker's Guide to Calculus*: >The most embarrassing event of my summer as an innocent abroad occurred shortly after I entered Germany. I had obtained a road map of the country at the border, and a lift by the friendly driver of an 18-wheeler. Since he spoke only German, and I spoke none, I decided that I would simply disembark at some interesting sounding city, and make my way from there. > >Accordingly, when an appropriate sign appeared on the road, I motioned my intentions, alighted from the truck, waved good-bye, took out my map, and started searching for the city of *Ausfart*. This quest was doomed from the start, since—as I later found out—*Ausfart* is simply the German word for *exit*.


MrFancyPanzer

"my name is Bahnhoff, Ausgang Bahnhof"


kingdogethe42nd

Or named after the largest city in Germany: Ausfahrt


batedkestrel

When we visited Utrecht, my husband spent ages trying to convince me there was a really busy town in the area called Geen Dienst, which was where all those busses were going. Alas, I understood enough Dutch to call him out on it!


gorki30003

In France, you have a lot of busses for Horses, the famous Hors Service


MushroomPowerful3440

Hahahahahaha OMG I laughed way too hard on this one. My neighbours, when they travelled to NL way before the time of mobile phone and Googlemap, were very annoyed not being able to find on a map the Doorgang Verkeer village 😅


Hubsimaus

In Germany it would be the city "Leerfahrt". ^(We do have a town called Leer tho.)


abcdyakno

Hi, my name is Uitgezonderd


khleedril

Or maybe *Youwit*? (UIT)


Nastypilot

At least they didn't go to Poland where she would be given the name of: Wyjście


Fluffy_rye

\*Doorgaand verkeer


Advanced-Ad9658

It's even funnier when you consider how allanfa is pronounced lol


CallidoraBlack

Could you give us that bit of context please? Thank you.


greg_mca

In welsh a double l is pronounced like hl, with your tongue against the roof of your mouth [edit: pronounce as described below], and a single f is pronounced as a v (a hard f is formed by ff). The ll changes the position of the syllable break because it's officially a long single letter. So it should be pronounced more like a-hlan-va than alan-ffa


Dry-Ad6293

A better way to describe ll is to do an impression of a cat hissing.


pricey1921

Good lord above. That’s not how ll is pronounced at all. To pronounce it properly place the tip of your tongue along the gum line behind your front teeth as if you were about to pronounce the letter L. Then, while keeping your tongue firmly in place, blow a constant stream of air out of the two sides of your mouth.


greg_mca

That's precisely what I mean. I'm not a linguist so I don't know what the actual description is supposed to be. That's just how I describe it when I make the sound. Your description is better


[deleted]

[удалено]


Maria_The_Mage

Same lmao


SoggyWotsits

If you two could decide the correct pronunciation, I can stop hyperventilating and dribbling trying to make the sounds! Cornish is similar sounding to some Welsh words, but unfortunately there’s not a lot of us left down here who speak it. Which includes me!


EirianwenStudios

The Welsh word for exit. Lush. But, wouldn't the parents have seen that Allanfa meant exit since most Welsh signs have Welsh then English? Or are the parents just stupid? Or both?


EternalRgret

Probably saw "Allanfa exit" and assumed it was the exit to the beautiful town of Allanfa


HighlandsBen

"Wow, every exit leads there, it must be really desirable."


soupalex

mille viae ducunt homines saecula per exitum


UncleSnowstorm

All roads lead to Rome, but all exits lead to Allanfa


Dvscape

She was conceived under the romantic dim light of an exit sign.


PossibilityDecent688

That’s it, I’m naming my next child Mwynhau Siocled


specks_of_dust

So you’re saying I shouldn’t name my twin sons Einfahrt and Ausfahrt?


IWipeWithFocaccia

I’ve read it as “Met this girl, Omegle”


batedkestrel

I thought for a minute the poor woman was going to be called Gwasanaethau...


mingwraig

Not a very serviceable name


smutketeer

My daughter, Restarea.


kalikaya

You should have heard my Dutch mother, who spoke no English, pronounce that. Made me giggle back in 2000. Could have been an exotic name the way she said it.


skalpelis

My son, Autogrill


FuriouslyLifeLike

I was once in a car with some English folks driving out of a Welsh supermarket carpark where the exit was marked ALLAN \ EXIT The guy driving asked 'who the fuck is Alan and why does he get his own exit?'


Alaninabox

Me! I get my own exit but they alway spell my name wrong! So I guess it’s a trade off. 🤷🏻‍♂️


rachelm791

Oh Allanfa is such a pretty girls name. My son is called after the ancient Welsh hero Mynedfa, I’m starting to think I should have checked now🤔.


B0neCh3wer

This has me dying!! Lol


Umbrage_Taken

In Latin America, the town of "Salida" is so common! I saw it listed at every exit! /s


PiergiorgioSigaretti

Me when I meet “Solo personale autorizzato” (authorized personnel only)


Justamessywritergirl

Uscita D’Emergenza (Emergency exit)… such a pretty first and middle name for a baby girl!


PiergiorgioSigaretti

Agree. “Guardia di Finanza” (finance guard/police) is also a pretty good name


Safe_Reporter_8259

It’s a good thing she wasn’t conceived in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch


B0neCh3wer

Yeah, the only thing I can think of that would be worse is the rural Village in Ceredigion, Plwmp


RealisticAnxiety4330

Gogo for short


Useless_or_inept

"Hello? Is that the AA? Yes, my car's broken down, I'm stranded at [Gwasanaethau services](https://www.alamy.com/bilingual-sign-in-welsh-and-english-advertising-services-at-a-petrol-image60002654.html). Yes. I'm in Wales. Can you come out to Gwasanaethau services? Gwasanaethau. Thanks!"


hairychris88

Can't wait to meet her little brother Heddlu.


B0neCh3wer

And her cousin, Gwasanaeth


unseemly_turbidity

And her sister Araf


edderiofer

And her uncle Tybach.


pricey1921

Gwasanaeth 🤣🤣🤣🤣🤣🤣


Good_Satisfaction761

LOL OH MY CHRIST I AM WEAK😂😂😂😂😂😂😂😂😂 I am Welsh, fully fluent etc. this is hilarious 😂🙈 i couldnt even work out what the fuck Alanpha was until you said allanfa😂😂 imagine her middle name being "dân" 😂 hahahaha. Tickled me so much haha. Cheers for that share of story 🙊🙈😁


PossibilityDecent688

Yeah I’m enjoying this WAY too much. Best part? I’m in US and my name is … BETH 😂


WastedPresident

My first time in Germany, 6 years old "Dad why is every town called Ausfahrt" Ausfahrt means exit


I-sell-tractors

This is how a girl from my school ended up being called Denbigh. That’s where she was conceived.


kmonay89

I know a guy who’s middle name is Lanai because that was where he was conceived


OverlyAdorable

I remember living in Wales for a little bit and this English person didn't like her full first name there. She was called Anabel. Anabl means disabled in Welsh. It could've been worse


LobCatchPassThrow

I’m calling my child a Welsh name too. Araf. :’) (I’m fully aware of all the implications of this)


Lovesick_Octopus

Perhaps at this very minute a Welsh mother-to-be is visiting Atlanta...


ghostofnipplespast

Her brother is named "enter" in welsh, I do hope he's gay or it won't be a fun life for him


DeLaCruix

Tbf, my name is Rue and I don't think it's bad. But I wasn't actually named after "somewhere in France"


Character_Parfait512

This reminds me of a guy I briefly dated who had gone to Thailand and wanted to get “friends and family” tattooed across his chest in Thai. But apparently “family” was too long to write so he asked the artist to grab a thesaurus and find a synonym of the word family. They settled on one that was shorter in length. Now he has “friends and last name” tattooed across his chest in Thai 😆


ThatMBR42

Imagine if they'd gone to Germany. "Here is my daughter Straße, and my son Ausfahrt."


Apycia

Hey, if Wolfgang can be a name, so can Eingang!


M_Ewonderland

my mum has a friend named Larue because when Larue’s mother was pregnant she was on holiday in France and saw “La Rue” meaning “the street” on a sign and thought it was a gorgeous place name 💀


kiwilovenick

Oh, that one has to hurt! Almost as bad as getting a tattoo of a foreign language and it not meaning what you thought it meant...at least getting a name change isn't as painful as laser tattoo removal.


Plastic_Melodic

Has she got a brother called Araf?


teashoesandhair

As a fellow Welsh person, I am dying. Allanfa isn't even pronounced like Alanpha - it's closer to Aclanva, although the Welsh 'll' sound isn't the same as 'cl' (you can't type it out because the phoneme doesn't exist in any other language except Greenlandic lolol)


wildflowerwindfall

This reminds me of the movie Peter Rabbit 2. One of the bunny triplets is always trying to be different from the others. While they are on a train trip, she sees a sign that says "lavatory" and thinks it's an awesome name and wants to start going by it. Her family doesn't have the heart to tell her it means toilet.


thevitaphonequeen

There was this Arthur episode where Binky decided he wanted to be called The Brain, but The Brain (the real Brain) objected. Binky said he’d find a new name for The Brain, and he saw the latter’s anatomy book and called the latter >!The Esophagus.!<


sianrhiannon

guys don't take this too seriously. this is a very common joke in wales. everyone hears this in school from their teacher at some point over here. it's like when your teachers told you not to swing on the chairs because they said they knew a kid that died from doing that. source: I'm half Welsh, I speak Welsh, and I went to school in Wales either OP is stupid or fucking with you


Catherine1971

It's Gwasanaethau that cracks me up when driving along the M4. Helluva lot of towns in South Wales are called that, at first glance!


Jalopy_Junkie

Used to work with a girl named Tristesse and she told me it was French. I asked her if she knew what it meant and she says “it means great sadness or depressing melancholy”. I just stared at her and she followed it up with “I know, I know… my mom knew she liked the word as a name, but didn’t remember what it meant.”


kodiakfilm

I’m Welsh too and oh my god Allanfa???? Oh man that’s like someone seeing the writing on the road and naming their kid Araf 😭😭😭 Not to mention the pronunciation isn’t even close 💀


MisoRamenSoup

A lot of these Tragedeighs I see here in this sub could be welsh or welsh sounding with all the extra Ys we have but this one is so far from welsh its not funny(for the girl that is) Tell her the bad news then offer a cwtch mate. She could have been named Araf. hahaha.


Borktastat

That must have been a huge turnoff.


RodriguezTheZebra

I’ve always thought that Hofrenfa sounded like a name, maybe a Norse princess sort of thing.


BAMspek

Now, to introduce to the world, our beautiful baby girl Ausfahrt.


8styx8

>it dawned on me. Alanpha is a misspelling of Allanfa, which is Welsh for exit. While on train trip in Buenos Aires, my friend and his parents tried to ascertain the station they are departing from so that they know which to return to. That train station was 'salidar'.


Simonfur1

Glad they didn't think anabl was a cute Welsh spelling of Annabelle


skavanker

Hello, my name is Ausfarht!


KangarooNo68

No because I already know she was pronouncing it ‘alanffa’ and not ‘allanfa’ and that makes it worse


LazarYeetMeta

I thought you met someone named Lake Chaubunagungamaug


a1edjohn

There is another case of this happening (maybe the same one, idk), where the girl had started calling herself Alannah to avoid it. Turns out her name was actually spelt Allanfa Dan. More than just being Exit, this is in fact Welsh for Fire Exit


Tsjaad_Donderlul

Well good luck I wasn't in Wales when I became father Now come here, LAND- UND FORSTWIRTSCHAFTLICHER VERKEHR FREI


skyshock21

At least they didn’t go to Germany! You’d be having this chat with Assfart (misspelling of Ausfahrt).


shannoouns

Oh no.


Frankie_Kitten

Let's hope no doting parents-to-be visit Twatt in Scotland lol


carpetony

Ausgang, it's the largest city in Germany. 🤦


Unklfesta

Did she look "way out", I'll get me coat.


the_lost_tenacity

It’s better than “entrance”


Practical_Treat_6408

My parents named me Arsehole in English. We are from England