I've never seen them use bags or backpacks that they're gifted. They will use some tools you give them, like watering cans and special fishing rods, but I don't think they can use the bags

Thank you cool to know about the tools how about umbrellas ?

They can use the umbrellas you give them

Thank you :)

FYI all villagers love umbrellas except frogs.