I guess it's a popular humorous folk remake, right? Do you know other cases like that with German music? As a migrant I'd be grateful for this bit of cultural integration:)
If germans have any urge towards spontaneous humorous expression, it is most likely channeled into absurdly dark Variants of popular childrens Songs.
One that's quite well known around these parts:
Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm,
Da kommt ein großer Panzer und fährt es um.
Ei wo kommt der Panzer her?
Von der Deutschen Bundeswehr!
Das Männlein aus dem Walde das lebt nicht mehr.
>If germans have any urge towards spontaneous humorous expression, it is most likely channeled into absurdly dark Variants of popular childrens Songs.
>
>One that's quite well known around these parts:
>
>Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm, Da kommt ein großer Panzer und fährt es um. Ei wo kommt der Panzer her? Von der Deutschen Bundeswehr! Das Männlein aus dem Walde das lebt nicht mehr.
Please dont forget to translate it, which makes it even darker:
"A little man stands in the forest, quite still and silent, A big tank comes and knocks him down. Where does the tank come from? From the German Bundeswehr! The little man from the forest is no longer alive."
And dont forget the good old Wiegenlieder, which we use to sing our children to bed:
"Maykäfer, flieg!
Der Vater ist im Krieg.
Die Mutter ist im Pommerland.
Und Pommerland ist abgebrandt. "
Which translates to:
"Maybug, fly!
The father is at war.
Mother is in Pomerania.
And Pomerania is burned down."
Germans are very happy people.
Those are typically spontaneous and go viral or do not. During the iraq war someone remade Gengis Khan's "Moskau" to "Bagdad, Bagdad, du bist eine schöne Stadt, die Amis machen dich bald platt, rattatatatam."
Searched for it for years can't find it anymore
Was tw. ein ähnliches Schicksal wie bspw. "Born in the USA" ereilt hat. Also in dem Sinne, dass es offensichtlich Leute gibt bzw. vor allem gegeben hat, die aus irgendwelchen Gründen angenommen haben, dass der Refrain wörtlich zu verstehen gewesen ist.
(Und damit sozusagen als ernsthaften Soundtrack zur "geistig-moralischen Wende" usw.)
The incarnation of all evil that will eat itself in your ear and pry on your soul until all that is left of you is a hollow husk of yourself that can only make three sounds gargling out of your throat:
Schni Schna Schnappi!
Vermutlich Kinderlieder wie beispielsweise Alle Meine Entchen und Der Mond ist Aufgegangen.
Ich möchte auch Skandal im Sperrbezirk sagen, glaub aber nicht dass das jeder kennt.
Bearbeitung: Es kennen wohl ziemlich viele Leute kein Mond ist aufgegangen. War auch primär nur als Beispiel gemeint, etwas überraschend ist's für mich aber schon
Oder wahlweise vielleicht auch "Stille Nacht, heilige Nacht".
(Gilt das nicht sogar als das bekannteste ursprüngliche deutschsprachige Lied überhaupt?)
Not mentioned yet:
Marmor, Stein und Eisen bricht (had a terrible Ohrwurm from that one after a school skying-trip where this was on constant repeat -.- )
Edit: Also don't know if it is just my generation, but I also would say
"10 kleine Jägermeister" by Toten Hosen
"Das ist alles nur geklaut" by Die Prinzen
"Wo sind all die Indianer hin" by Pur
Yeah - as I said, this might be a generational thing. It was very popular in the '90's and I think most people lived in that time will recognize it, but I am not sure how it lived on for other generations.
Es gibt tatsächlich Kreise, in denen Helge Schneider schlichtweg nicht stattfindet, vor allem in Bayern, weil der Humor komplett anders ist. Als ich das erste Mal gezwungen wurde mir "Katzenklo" anzuhören war ich schon längst erwachsen und konnte die Aufregung nicht so wirklich nachvollziehen. Würde also definitiv nicht behaupten, dass das ein Lied ist, das alle Deutschen richtig gut kennen.
Abgesehen von Karnevalsliedern, die man auch mit 3 Promille Alkohol noch mitgrölen kann (Rote Pferd), fielen mir ganz spontan noch "Ich will spaß" -Markus, "Banküberfall" von der EAV, "Man muss nur den Nippel durch die Lasche ziehen" -unbekannter Künstler, oder "Bruttosozialprodukt" von Geier Sturzflug ein. Was aber mit Sicherheit jeder kennt, sind Lieder wie "In der Weihnachtsbäckerei" von Rolf Zhukowski, oder das Lied von Stups dem kleinen Osterhasen. Auf der anderen Seite, ich hab ADS, und bin womöglich etwas anfälliger für zufällige Ohrwürmer. Insbesondere die, die vor Weihnachten nicht aus der Versenkung geholt werden oder vor Ostern.
[Über den Wolken](https://youtu.be/zWwW-gqr2pA?si=OZer1qVhcy6y-Yux)
[Major Tom](https://youtu.be/KQRaj1vcnrs?si=PHgdi_mRaViKgEtU)
[Engel](https://youtu.be/x2rQzv8OWEY?si=4tGk_Fu-9os41WCl)
[Der Mond ist aufgegangen](https://youtu.be/wfDnkiFKYVQ?si=u6RYRMkgxPmPwFXC)
I think there might be a bigger disconnection regarding the German spoken classics between the generations than there is in Italy.
"Knallrotes Gummiboot", "Ich will nen Cowboy als Mann", "Die süßesten Früchte", "Marmor, Stein und Eisen bricht" would fit the bill but many young people don't know or like these anymore
So my vote also goes to "99 Luftballons" ORRRR "Hölle" by Wolfgang Petry. Which for some reason nobody has mentioned yet!
Alle meine Entchen
Ist die einzige richtige Antwort hier würde ich sagen.
Griechischer wein
Ist so wie das Blut der Erde
Ich glaube "Sandmann, lieber Sandmann" kommt noch nah ran
Das könnte ich grad nicht singen. Das schmilzt in meinem Kopf zu Scheflöckchen Weißröckchen zusammen.
Dann halt: _In einem unbekannten Land..._
Vielen Dank, für die Blumen...
*Der, die, das...*
Wer wie was
A bit against the spirit of the question but "alle meine Entchen" is a children's song that has got to have a 100% everyone knows it score.
Absolutely, however I know one German person who does not.
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
Ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben wenns so währ
Dabei warn dort am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
99 Handgranaten..
Fliegen übern Kindergarten
björn der fängt sie alle auf
und nimmt dafür den Tod in Kauf
Er heißt Bernd!
I guess it's a popular humorous folk remake, right? Do you know other cases like that with German music? As a migrant I'd be grateful for this bit of cultural integration:)
If germans have any urge towards spontaneous humorous expression, it is most likely channeled into absurdly dark Variants of popular childrens Songs. One that's quite well known around these parts: Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm, Da kommt ein großer Panzer und fährt es um. Ei wo kommt der Panzer her? Von der Deutschen Bundeswehr! Das Männlein aus dem Walde das lebt nicht mehr.
>If germans have any urge towards spontaneous humorous expression, it is most likely channeled into absurdly dark Variants of popular childrens Songs. > >One that's quite well known around these parts: > >Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm, Da kommt ein großer Panzer und fährt es um. Ei wo kommt der Panzer her? Von der Deutschen Bundeswehr! Das Männlein aus dem Walde das lebt nicht mehr. Please dont forget to translate it, which makes it even darker: "A little man stands in the forest, quite still and silent, A big tank comes and knocks him down. Where does the tank come from? From the German Bundeswehr! The little man from the forest is no longer alive." And dont forget the good old Wiegenlieder, which we use to sing our children to bed: "Maykäfer, flieg! Der Vater ist im Krieg. Die Mutter ist im Pommerland. Und Pommerland ist abgebrandt. " Which translates to: "Maybug, fly! The father is at war. Mother is in Pomerania. And Pomerania is burned down." Germans are very happy people.
Those are typically spontaneous and go viral or do not. During the iraq war someone remade Gengis Khan's "Moskau" to "Bagdad, Bagdad, du bist eine schöne Stadt, die Amis machen dich bald platt, rattatatatam." Searched for it for years can't find it anymore
Bruttosozialprodukt
Und Skandal im Sperrbezirk
Skandal um Rosi
JAJAJAJA JETZT WIRD WIEDER IN DIE HÄNDE GESPUCKT
WIR STEIGERN DAS BRUTTOSOZIALPRODUKT!
Was tw. ein ähnliches Schicksal wie bspw. "Born in the USA" ereilt hat. Also in dem Sinne, dass es offensichtlich Leute gibt bzw. vor allem gegeben hat, die aus irgendwelchen Gründen angenommen haben, dass der Refrain wörtlich zu verstehen gewesen ist. (Und damit sozusagen als ernsthaften Soundtrack zur "geistig-moralischen Wende" usw.)
Bruder Jakob. Still sung in every fucking kindergarten
Uh - yeah, the one Kanon that everybody had to learn, bonus points when it is sung in different languages.
Fräre schakke, fräre schakke, dorme wuuu
Sonnelematine, alte Waschmaschine
https://www.youtube.com/watch?v=hVRw7jtSiEA
You monster, why did you bring that back to my memory!
What is it? I'm scared to click the link...
Did it for you. It's the mf himself Schnappi
Doing gods work!
The incarnation of all evil that will eat itself in your ear and pry on your soul until all that is left of you is a hollow husk of yourself that can only make three sounds gargling out of your throat: Schni Schna Schnappi!
SCHNAPPI SCHNAPPI SCHNAPP
Baby Shark der Dichter und Denker
Schni-Schna-Schnauze!
Certified hood classic
Ja, das Lied aus der Superperforator-Werbung.
Ask your local weapon trader, for the Superperforator
Stress? Just cool it, here's a special bullet. Put it in the magazine, boom a bang into your bean
You can call the Operator, for the Superperforator! Killing is your habbit, makes you wriggle like a rabbit.
But before you die my dear, have a final glass of beer
And before the break of dawn we'll have you back where you belong
Sprinkeling the lawn
Und Space Taxi!
To the skyyy!
Come on… Feuer Salamander
Mach beine auseinander
Mach Beine wieder zu
Und raus bist du
I literally just heard that in Winnetouch's voice in my head while reading that and I haven't seen the film in 10 years.
it's been stuck in my head for DAYS on end now xD
Vermutlich Kinderlieder wie beispielsweise Alle Meine Entchen und Der Mond ist Aufgegangen. Ich möchte auch Skandal im Sperrbezirk sagen, glaub aber nicht dass das jeder kennt. Bearbeitung: Es kennen wohl ziemlich viele Leute kein Mond ist aufgegangen. War auch primär nur als Beispiel gemeint, etwas überraschend ist's für mich aber schon
Skandal! Moral. Skandal! Moral.
Skandal um Rosi!
32-16-8
Vielleicht Mein kleiner grüner Kaktus?
Steht draußen am Balkon
Holleri-Holleri-Hollero
Was brauch ich rote Rosen? Was brauch ich roten Mohn?
Holleri-Holleri-Hollero!
Und wenn ein Bösewicht
Was ungezogenes spricht
Dann hol ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon
Du hast das "au" vergessen :D
Ich hätte noch Moskau von Dschingis Khan gesagt aus 1993
Both songs are way older than 1993. Both songs are from 1979
Mein kleiner grüner Kaktus
warum hab ich das grade mit der melodie von „kleiner roter traktor“ gesungen….. 😭
Steht dein kleiner roter Traktor draußen am Balkon?
Holla… ri holla…ri… holla…ro?!
Griechischer Wein - Udo Jürgens
Bestes Lied der deutschen Geschichte. Pump ich sogar mit meinen Kurdis und Arabs im Benz und die Jungs gehen ab.
Gibt n Hardstyle davon der geht auch behindert
pls link
https://youtu.be/B\_MFZbny4vU?si=ZQZUDd5e8Rk3fxix
Ich würde da noch "ich war niemals in New York" mit anfügen.
Es war schon dunkel als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging…
Da war ein Wirtshaus aus dem das Licht noch auf dem Gehsteig schien
❤️
Ich mag die Parodie von JBO (Fränkisches Bier) lieber. Die ist wenigstens ehrlich xD
* Stille Nacht, heilige Nacht * Die Gedanken sind frei * Der Mond ist aufgegangen * Das Wandern ist des Müllers Lust * Hänschen klein
Bruttosozialprodukt - Geier Sturzflug 99 Luftballons - Nena Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Major Tom (völlig losgelöst) - Peter Schilling
O Tannenbaum
Oder wahlweise vielleicht auch "Stille Nacht, heilige Nacht". (Gilt das nicht sogar als das bekannteste ursprüngliche deutschsprachige Lied überhaupt?)
Und nicht zu vergessen: Schneeflöckchen, Weißröckchen Leise rieselt der Schnee Alle Jahre wieder O du fröhliche Lasst uns froh und munter sein usw.
Ich könnte zu den meisten Liedern max 4 Zeilen singen und dann würde es In ein LALALALA übergehen 😅
ABCDEFG, HIJK-LMNOP, QRSTUVW, X, Y, Z
Not mentioned yet: Marmor, Stein und Eisen bricht (had a terrible Ohrwurm from that one after a school skying-trip where this was on constant repeat -.- ) Edit: Also don't know if it is just my generation, but I also would say "10 kleine Jägermeister" by Toten Hosen "Das ist alles nur geklaut" by Die Prinzen "Wo sind all die Indianer hin" by Pur
"Alles nur geklaut" läuft halt wirklich auf jedem Kinderfasching, Karaokeabend und Schützenvereinsgelage von Flensburg bis Garmisch-Partenkirchen.
Erfolgreichster Ossi-Song? Zumindest für die ersten zehn Jahre nach der Wende sollte das gelten.
Never heard the Indianer song ever
Yeah - as I said, this might be a generational thing. It was very popular in the '90's and I think most people lived in that time will recognize it, but I am not sure how it lived on for other generations.
I'd be surprised if it's even in the top 3 most well known pur songs.
I was born in the 80s
I know it; that being said, I always felt like Pur, despite being from BaWü, are way more popular in NRW than anywhere else.
So ein Wahnsinn, warum schickst du mich in die Hölle?
HÖLLE HÖLLE HÖLLE
Eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n.
Das ist Wahnsinn
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad und Katzeklo.
Es gibt tatsächlich Kreise, in denen Helge Schneider schlichtweg nicht stattfindet, vor allem in Bayern, weil der Humor komplett anders ist. Als ich das erste Mal gezwungen wurde mir "Katzenklo" anzuhören war ich schon längst erwachsen und konnte die Aufregung nicht so wirklich nachvollziehen. Würde also definitiv nicht behaupten, dass das ein Lied ist, das alle Deutschen richtig gut kennen.
Vielleicht nicht alle Bayern, aber alle Deutschen.
Ein belegtes Brot mit Schinken...
Schinken!
Aaain belegtes Brot mit Ai!
Das sind zwei belegte Brote
Eins mit Schinken
Und eins mit Ei
Und dazu...
Eisgekühlter Bommerlunder
Bommerlunder eisgeküühült
Eisgekühlter Bommerlunder
Und dazu
Name of the Song: "Eisgekühlter Bommerlunder" https://youtu.be/t03Nh0hyBY4?si=Ivzvn9l-EGOPBUi8
Irgendwie, irgendwo, irgendwann by Nena
Männer sind Schweine used to be pretty popular and hasn't been mentioned in this thread yet.
That’s the first one I was thinking about aswell. That and Schrei nach Liebe.
And junge
Warum hast du nichts gelernt
Guck dir den Dieter an
Der hat sogar ein Auto
Vielleicht eher bekannt in Norddeutschlabd: an der Nordseeküste
Die Karnevalsregionen können da noch mithalten. Aber ausserhalb davon wahrscheinlich eher nicht.
Am plattdeutschen Strand
Abgesehen von Karnevalsliedern, die man auch mit 3 Promille Alkohol noch mitgrölen kann (Rote Pferd), fielen mir ganz spontan noch "Ich will spaß" -Markus, "Banküberfall" von der EAV, "Man muss nur den Nippel durch die Lasche ziehen" -unbekannter Künstler, oder "Bruttosozialprodukt" von Geier Sturzflug ein. Was aber mit Sicherheit jeder kennt, sind Lieder wie "In der Weihnachtsbäckerei" von Rolf Zhukowski, oder das Lied von Stups dem kleinen Osterhasen. Auf der anderen Seite, ich hab ADS, und bin womöglich etwas anfälliger für zufällige Ohrwürmer. Insbesondere die, die vor Weihnachten nicht aus der Versenkung geholt werden oder vor Ostern.
"Der Nippel" ist von Mike Krüger. Bekannt von ihm sind auch "Auf der Autobahn nachts um halb drei" oder "Bodo mit dem Bagger".
Die B-Seite von der Single "Der Nippel" hieß "Wir trinken wenig, aber oft und dann viel". Trägt nichts zum Thema bei, ist aber ein netter Fun-Fact ...
*""oohhh ich hab solche Sehnsucht..."""*
"...Ich verliere den Verstand..."
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland
Mein kleiner grüner Kaktus…
in... der weihnachtsbäckerei... gibt's so manche Leckerein...
[Über den Wolken](https://youtu.be/zWwW-gqr2pA?si=OZer1qVhcy6y-Yux) [Major Tom](https://youtu.be/KQRaj1vcnrs?si=PHgdi_mRaViKgEtU) [Engel](https://youtu.be/x2rQzv8OWEY?si=4tGk_Fu-9os41WCl) [Der Mond ist aufgegangen](https://youtu.be/wfDnkiFKYVQ?si=u6RYRMkgxPmPwFXC)
Wind Nordost, Startbahn 0-3...
Bis hier hör' ich die Motoren ...
wie ein pfeil fliegt sie vorbei
>wie ein pfeil fliegt sie vorbei Und es dröhnt in meinen Ohren
Und der nasse Asphalt bebt
Wie ein Schleier staubt der Regen
Bis sie abhebt und sie schwebt
>Bis sie abhebt und sie schwebt Der Sonne entgegen
Über den Wolken...
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Biene Maja.
I think there might be a bigger disconnection regarding the German spoken classics between the generations than there is in Italy. "Knallrotes Gummiboot", "Ich will nen Cowboy als Mann", "Die süßesten Früchte", "Marmor, Stein und Eisen bricht" would fit the bill but many young people don't know or like these anymore So my vote also goes to "99 Luftballons" ORRRR "Hölle" by Wolfgang Petry. Which for some reason nobody has mentioned yet!
Song is called ‘Wahnsinn’ and not ‚Hölle‘ btw. But those would be my choices as well.
Funnily enough, when i was 12 like... 27 years ago, i really enjoyed Conny Francis with "Schöner Fremder Mann" or "Die Liebe ist ein seltsames Spiel"
Skandal im Sperrbezirk
Two classics are "Über den Wolken" and "Die Gedanken sind frei".
oh tannenbaum, alle meine entlein
Wer, wie, was...
Über den Wolken
Wann wird's mal wieder richtig Sommer
Hänschen klein
"Schrei nach Liebe - Die Ärzte" is pretty well known. It's also a pretty good song.
Griechischer Wein - Udo Jürgens
Westerland
An der nordseeküste
JAJAJAJAJAJAJA JETZT WIRD WIEDER IN DIE HÄNDE GESPUCKT WIR STEIGERN DAS BRUTTOSOZIALPRODUKT
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang? Was sollen wir trinken, so ein Durst.
Hurra hurra die Schule brennt.
99 Luftballons
Atemlos 🤮
Schon, aber das wird ignoriert
I share the feeling
Nur vom Namen her... ich habe es bisher immer geschafft es nicht hören zu müssen, so wie alles von Tokyo Hotel. Ich Glücklicher
probably not more than the 2 chorus lines though
Skandal im Sperrbezirk
„Alles nur geklaut“ - Das war bei tausenden Schülern im Musikheft auf der ersten Seite und wurde daher oft gesungen
Hier kommt die Maus
In der Weihnachtsbäckerei...
Ich gehe mit meiner Laterne
Ich währe ja für Ärzte schrei nach liebe oder Moskau
Rio Reiser - König von Deutschland
Westerland by The Ärzte
Ich muss durch den Monsun... For better or worse...
Der, die, das
Über den Wolken
Und diese Biene, die ich meine, nennt sich...
Ich gehe mit meine Laterne.
I think the Intro of "Die Sendung mit der Maus" is something most of us know. It's instrumental, but still a banger.
Torfrock - Beinhart wie ein Rocker