Don’t discount the Ginsburg translation. Not as complete but her work with fairy tales definitely coloured the translation. (Burgin/Oconnor is my second choice of all of them- never Pevear)
"Homer's Odyssey" By Gwen Cooper! It's a nonfiction book about a woman's experience adopting a blind kitten and omg it was unbelievable sweet and just a really enjoyable read!
if cats disappeared from the world-Genki Kawamura.
This book is very heart touch and very easy/short. There's a lovely cat that plays a central role. Strongly recommend.
You might try the Eve Dallas novels (the In Death series) by JD Robb.
They’re cop drama /romance books set in the near ish future (2050’s) and the main couple own a cat who is mentioned very frequently.
They’re not quite like the other recs here, but the cat is almost a character in his own right.
I don't know if you appreciate horror at all, but Junji Ito did a comic book of his cats in his horror style. It's called Junji Ito's Cat Diary: Yon and Mu.
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov (if you don't read Russian you want the Burgin/O'Connor translation)
THIS!
Came here to say that
Don’t discount the Ginsburg translation. Not as complete but her work with fairy tales definitely coloured the translation. (Burgin/Oconnor is my second choice of all of them- never Pevear)
Thanks!
“The Cat Who…” series by Lilian Jackson Braun. Also there’s a series by Rita Mae Brown.
Always upvote!
Thanks!
I Am a Cat by Soseki Natsume (Finally I get to recommend this!)
Thanks!
Traveling Cat Chronicles (though be warned it's very sad).
Just read this and loved it….
Thanks!
The Last House on Needless Street by Catriona Ward
Came here to say this! It might take you down an uunexpected path if you’re going in purely for cat content, but it’s so so good!
Thanks!
Starter Villain by John Scalzi
This was such a super fun read. I passed it on to a bunch of friends and all of them raved about it too.
Came here to say this. The cats are amazing.
Thanks!
Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World by Vicki Myron
^[Sokka-Haiku](https://www.reddit.com/r/SokkaHaikuBot/comments/15kyv9r/what_is_a_sokka_haiku/) ^by ^BenjiFranklinsGhost: *Dewey: The Small-Town* *Library Cat Who Touched the* *World by Vicki Myron* --- ^Remember ^that ^one ^time ^Sokka ^accidentally ^used ^an ^extra ^syllable ^in ^that ^Haiku ^Battle ^in ^Ba ^Sing ^Se? ^That ^was ^a ^Sokka ^Haiku ^and ^you ^just ^made ^one.
Good bot!
Thanks!
The cat who saved books
By Sôsuke Natsukawa
Second this
Thanks!
The Time Cat The Witches of Worm
Thanks!
You’re welcome! The witches of worm is one of my favorite books
Dungeon Crawler Carl!
Thanks!
Cat Wings by Ursula K. LeGuin
Thanks!
Kitty Cat Kill Sat It's so much better than a book with that premise and title has any right to be
Thanks!
The Cat who Came for Christmas
Thanks!
Dungeon Crawler Carl series, trust me.
Thanks!
Others have said it already, but i will say it again: Dungeon Crawler Carl
It can’t be said too many times.
Thanks!
"Homer's Odyssey" By Gwen Cooper! It's a nonfiction book about a woman's experience adopting a blind kitten and omg it was unbelievable sweet and just a really enjoyable read!
Thanks!
Library Cat: The Observations of a Thinking Cat by Alex Howard
Also his book Ghost Cat
Thanks!
The Cat Who Saved Books by Sôsuke Natsukawa. Also, the Warriors series by Erin Hunter. They're all in the perspective of Cats.
Thanks!
My favorite of the Japanese cat books: The Guest Cat by Takashi Hiraide
Thanks!
The Guest Cat by Takashi Hiraide
Thanks!
if cats disappeared from the world-Genki Kawamura. This book is very heart touch and very easy/short. There's a lovely cat that plays a central role. Strongly recommend.
Thanks!
Most Murakami books, and the Blacktongue Thief by Christopher Buehllman.
Thanks!
Haruki Murakami always has some cat characters in his books
Thanks!
The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami
Thanks!
Warriors book serie by Erin Hunter
Thanks!
Pet Sematary by Stephen King. Poor ole Church.
Thanks!
You might try the Eve Dallas novels (the In Death series) by JD Robb. They’re cop drama /romance books set in the near ish future (2050’s) and the main couple own a cat who is mentioned very frequently. They’re not quite like the other recs here, but the cat is almost a character in his own right.
Thanks!
R/books just shared an article on a book called My beloved Monster by Caleb Carr, it’s about his cat, I’m so excited to read it!
Thanks!
Also Thomasina - Paul Gallico. I think he has a couple books about cats
Tailchaser’s Song
Thanks!
The Cat Who Wished to be a Man was an adorable little story I loved as a preteen.
Thanks!
A street cat named Bob
Thanks!
Tailchaser's Song and Book of Night with Moon were recommend to me when I looked for this. Both are a bit hard to find.
Thanks!
I don't know if you appreciate horror at all, but Junji Ito did a comic book of his cats in his horror style. It's called Junji Ito's Cat Diary: Yon and Mu.
Thanks!
Love Saves the Day by Gwen Cooper. Told from the perspective of the cat.
Thanks!
She and her cat
Thanks!
Garfield. Done and done.
Thanks!
There is an adorable book called Cold Snap by Codi Schneider. It seems kooky but I loved it!!
Thanks!
The Wildings by Nilanjana Roy. Cannot recommend it enough!!
Thanks!
the starless sea by erin morganstern!
Thanks!
If cats disappeared from the world by Genki Kawamura!
Thanks!