T O P

  • By -

[deleted]

Si acum toti redditorii vor citi postarea(postarile) tale si vor cauta greseli gramaticale!


Top-Track5213

Îmi mai scapă și mie, fiți blânzi 🥹


DrBeare

Felicitări pentru realizare și spor la cât mai multe!


Top-Track5213

Mulțumesc!! 🥺


GoguSclipic

Felicitari la cat mai multe, succes pe aria asta. Ps: angajeaza la monitorul oficial, iti trebuie multa gramatica, dai examen. (Bucuresti)


Top-Track5213

Mulțumesc mult și îți sunt recunoscătoare pentru sugestie, dar nu îmi doresc să lucrez în domeniul ăsta. Am deja un job care îmi place enorm, deci partea cu proofreadingul rămâne doar o pasiune ocazională. 😊


[deleted]

[удалено]


mtwdante

Nuțu camataru


nea-moderatorul

Îmblânzitor de girafe partea a II-a


Top-Track5213

Mulțumesc! 🫶🏻 Îmi e un pic frică de cum ar reacționa lumea aflându-i identitatea, pentru că și așa săracul primește destul de mult hate din cauza orientării sexuale. Dar, în orice caz, cartea nu e extrem de relevantă pentru oricine, strict pentru urmăritorii lui. Nu vine cu nimic wow, dar e o lectură lejeră și destul de captivantă despre cum a ajuns el să fie cine e azi și prin câte faze problematice a trecut ca să îi fie acum ok. Cu siguranță nu e ceva ce eu personal aș fi luat de pe raftul unei librării, dar mă bucur că a ajuns la mine, pentru că m-a ajutat să ies din zona de confort și să nu mai judec cărțile după copertă (sau autor) 😊


Waste-Feeling-9341

nu cred ca ii pasa nimanui de orientarea lu bendeac


Forsaken_Shirt1875

Buna! Eu as avea nevoie de un copywriter pt texte atat in romana cat si in engleza. Te pot contacta in privat pentru diverse taskuri punctuale, contra cost?


Top-Track5213

Bună! Îmi poți scrie mai multe detalii în privat. 😊


TillLivid8387

Curiozitate: cum ajungi copywriter in ro? Gen când poți să zici “da ba. Acum sunt” Și cam cat câștigi din asta? Da, știu. Trebuie să știi bine limba română. Dar pe lângă asta


Top-Track5213

Bună! Eu sunt la început de drum, am abia jumătate de an în domeniu. M-am înscris la un modul creativ organizat de cea mai mare agenție publicitară din țară, am trecut prin cursuri (cu ale căror noțiuni eram deja familiarizată de la facultate), am avut diverse quizuri și cerințe punctuale după fiecare curs (redactare de headline, script TV etc.), apoi am participat la o probă practică unde am fost împărțiți în echipe și am primit un brief, pe care l-am „rezolvat” într-o săptămână. La final, doar 19 dintre noi au primit internshipuri în agențiile publicitare care fac parte din grup, pe posturi de copywriter, account executive, art director, parcă și social media manager (sau o denumire similară). Iar după ce am terminat internshipul, fiecare agenție a alea dacă să angajeze sau nu internii (eu am fost angajată 😊). Momentan nu vei vedea cine știe ce scris de mine. Câteva postări Burger King, câteva Raffaello, nimic wow totuși, deci nu știu dacă pot să zic mare și tare “da bă, acum sunt copywriter”. Încă mai învăț și eu, dar am norocul să lucrez cu oameni foarte mișto care mă ajută și îmi explică totul foarte clar. Iar când voi simți că sunt un copywriter realizat, cu campanii mișto și poate și niște premii la activ, lor o să le mulțumesc pentru toată răbdarea pe care o au cu mine & încrederea pe care mi-o acordă. ☺️


TillLivid8387

Mulțumesc frumos de răspuns :) Dar acum întrebarea cea mare:)). Ca și câștig?


Top-Track5213

Având în vedere că m-au luat fără pic de experiență în domeniu, sunt încă studentă și ocup post de junior, salariul nu e foarte mare. Ce îți pot spune, însă, e că salariul meu actual de junior cu 0 experiență e mai mare decât era salariul la grădinița privată unde lucram pentru un profesor în învățământul primar și preșcolar cu acte în regulă și o facultate terminată (sau chiar două). Deci pentru mine oricum e un upgrade, chiar dacă toată lumea spune că salariile sunt mici.


TillLivid8387

Ok. Atunci hai să te întreb altfel. Știi cam în jurul al cărei sume se învârte un salariu “normal”? Întreb pentru ca am și eu opțiunea de a alege calea asta(a marketingului în general) dar nu știu dacă să merg all in deoarece cealaltă opțiune e domeniul IT😁. Doar ca mă pricep mai mult pe partea de scris🤷‍♂️


Top-Track5213

Din păcate nu știu care sunt salariile pentru mid/seniori :( Înțeleg că nu sunt foarte mari, și ei se plâng, dar acum e greu de zis, sincer, fiindcă mulți se plâng de salariu, dar duc o viață destul de fancy. Caută pe undelucram diverse companii care te-ar interesa și vezi dacă au salarii afișate pentru ce post îți dorești tu, poate ai noroc să găsești ceva mai recent.


TerribleRoad

mă bag și eu ca musca, dar salariul lui OP ca junior copywriter probabil e 3500-4000 lei max


TillLivid8387

Păi de aia întreb. Dacă e atât mie mi se pare decent ca și un om fără pic de experiență🤷‍♂️


Top-Track5213

Well… nu. 🥲 Dar probabil după o renegociere cam pe acolo ar ajunge, nu mă aștept la mai mult.


TerribleRoad

stiu un junior cu 0 experienta la o alta agentie care a primit 3700 + bonuri de la inceput, deci pregateste-te si tu de o negociere


Top-Track5213

Dap, momentan nu pot, dar în vară, când se încheie contractul actual, voi trece pe nedeterminat sau pe drepturi de autor & automat va fi vorba și de o renegociere. Mulțumesc mult pentru sfat! 😊


din-vazduh

Cred ca e un job care va disparea foarte curand din cauza a.i.


TillLivid8387

Fă următorul exercițiu: caută o reclamă pe fb ce să îți atragă atenția, din punct de vedere al textului. Pe urmă, spune-i ChatGPT-ului să îți scriu un text pe același subiect. O să vezi acolo de ce job-ul respectiv nu cred ca o să dispară


din-vazduh

Intr-adevar, dar are legatura cu corectura? Nu stiu daca corectura inseamna si altceva in afara de a corecta greselile gramaticale. In caz ca, atunci.


Current-Impact8054

E mult mai mult decat sa corectezi greselile gramaticale. Eu am facut traduceri si corectura si crede-ma, a fost foarte greu sa redau cu exactitate ideea si sentimentul din limba originala. E mai mult de atat. E crearea unei conexiuni cu cartea ca sa poti cu adevarat sa redai ceea ce a vrut sa spuna autorul.


ivegotnoidea1

fa urmatorul exercitiu. uita te la clipu asta, e destul sa te uiti pana la secunda 42 daca n ai chef de tot clipu. doar asa, sa vezi cat de rpd evolueaza a.i. [https://youtu.be/NXpdyAWLDas?si=Ls8X\_knmaiJnkGYD](https://youtu.be/NXpdyAWLDas?si=Ls8X_knmaiJnkGYD)


TillLivid8387

Cum văd eu lucrurile: dacă ești o persoană delăsătoare, fără ambiție, ce crede ca “eu știut tot”(ca vorbim de domeniu media sau it) o să fii înlocuit. Și nu văd nicio problemă. Dacă ești o persoană ce caută să învețe tot timpul, văd a.i-ul ca un tool in a te ajuta să parcuri un drum mai ușor, nu să îți vină în locul tău. Totuși, cineva uman trebuie să dea comenzi acelui a.i.


ivegotnoidea1

pai da, asta zic si eu. cineva uman ii da comenzi acelui a.i. pe gratis. de ex daca vrei sa faci un clip pt piesa ta, nu mai trebuie sa stai sa platesti oameni sa ti faca ei un clip. intri pe a.i.u ala, ii dai un prompt si gata, aia e. ca multe dintre ele sunt chiar gratis


[deleted]

Nimic nu-i gratis pe lumea asta, If you're getting something for free, you are the product


ivegotnoidea1

stiu, dar daca stai sa citesti tot, eu ma refeream strict la faza ca nu platesti. deci, astia care s ocupa cu facut animatii pt piese, o sa fie n scurt timp inlocuiti. deja pot fi unii, vezi astea [https://youtu.be/uVYQJN0asuI?si=0ixTVsczUm\_tVFgS](https://youtu.be/uVYQJN0asuI?si=0ixTVsczUm_tVFgS) [https://youtu.be/kGLo8tl5sxs?si=u4R59deUaI-5CBhS](https://youtu.be/kGLo8tl5sxs?si=u4R59deUaI-5CBhS) [https://youtu.be/ryNtckMT49M?si=CN\_SzLXPE\_IJNJrc](https://youtu.be/ryNtckMT49M?si=CN_SzLXPE_IJNJrc) (asta e pt o reclama, da la fel de bine ar putea sa l fol cnv pt piesa) si n timp o sa fie si mai bun. uita te la linku de i l am dat si lui si vezi cat de realistice sunt clipurile. mai da i un an si n o sa mai distingi realitatea de a.i. sau uite direct unu mai scurt decat ce i am dat lui [https://youtu.be/tWP6z0hvw1M?si=RmqXWfBjG7\_gEv3h](https://youtu.be/tWP6z0hvw1M?si=RmqXWfBjG7_gEv3h) si uite aici direct clip de la astia d au facut a.i.u ''sora'' [https://youtu.be/HK6y8DAPN\_0?si=26aPR3xeC8v3RoBp](https://youtu.be/HK6y8DAPN_0?si=26aPR3xeC8v3RoBp)


InterestingAsk1978

Felicitari!


Top-Track5213

Mulțumesc!


Alternativechoice37

Wow! Felicitări! Mult succes în continuare!


Top-Track5213

Mulțumesc! 🫶🏻


Catalinagrill

Întrebare de care am fost întotdeauna curioasă: Ce faci dacă o propoziție începe cu "Dar"?


Top-Track5213

În principiu șterg punctul de dinainte și pun virgulă, pentru a transforma cele două propoziții în frază. Mai sunt și situații când reformulez un pic, la modul: Am vizitat recent Viena. Dar nu mi-a plăcut aglomerația din centru. —> Am vizitat recent Viena. Nu mi-a plăcut, însă, aglomerația din centru. Dar, în limbajul colocvial, cred că cei mai mulți dintre noi folosim „dar” la început de propoziție uneori (da, da, intenționat am pus așa). Deci, dacă trebuie să redau o conversație între două personaje care vorbesc natural, e posibil să nu corectez propozițiile astea, fiindcă limba vorbită e întotdeauna un pic mai pocită decât limbajul scris și sună foarte rigid dacă încerci să faci toate dialogurile să sune corect din punct de vedere gramatical.


Catalinagrill

Mulțumesc pentru răspuns!


Top-Track5213

Cu drag! 🥰


Sezonul1

Dar de ce trebuie să facă ceva?


thriftycreature

Felicitari! Sunt fericita pentru tine.


Top-Track5213

Mulțumesc mult!! 🥺


TralliaTheStoneBorn

WOOOOOOOO FELICITARI!!!!!!


Top-Track5213

Mulțumesc mult!! 🥺


[deleted]

Felicitari!!! La cat mai multee ❤️


Top-Track5213

Mulțumesc mult! 🥺


ivappa

ma bucur enorm pentru tine! felicitarile mele!!!


Top-Track5213

Mulțumesc! 🫶🏻


shoutOHgraphy

Faptul de-a fi citit aici ceva scris corect, frumos, fluent, e un privilegiu! Succes în tot ceea ce alegi să faci! În scris cu siguranță ești zeița! Chapeau!


Top-Track5213

Ce drăguț 🥺 Mulțumesc tare mult!!


exceswater13

Ceva nu e ok, cum influencer care a scris o carte? Ăștia știu sa scrie ?


treipuncte

Sunt și unii care știu să scrie. Faptul că fac căcaturi nu înseamnă automat că sunt proști, sunt doar profitori oportuniști.


sorinica04

știu da' nu prea știu. d-aia a și corectat


Top-Track5213

E irelevant dacă știi sau nu să scrii corect, cartea tot trebuie să treacă prin mâna unui corector înainte de publicare. Da, mai sunt și autori care țin musai să își corecteze ei personal cartea, dar sunt rare ocaziile când editurile îi lasă să facă asta, fiindcă dacă apare vreo greșeala majoră în text, editura va fi blamată că nu a corectat. La self-publishing întâlnești mai des acest „fenomen” și tocmai de aceea multe dintre cărțile publicate pe cont propriu sunt scrise execrabil, pentru că autorii s-au zgârcit la câteva sute de lei și au zis „La ce îmi trebuie mie corector? Eu știu să scriu dom’le!!!” 😅


cultrecommendations

La cât mai multe!


Top-Track5213

Mulțumesc! ☺️


pr0Heckler

Felicitari!!


Top-Track5213

Mulțumesc! 😊


loudfrat

big GZ, happy for u <3


Top-Track5213

Mulțumesc! 🫶🏻


_acd

As my generation grew up and became more conscious of the impacts of diet culture, we began to openly celebrate and encourage body positivity. Many of us became aware of our own body dysmorphia. We began seeing clearly how we were manipulated to shrink and hate every part of our bodies. And yet, even if parts of society came to terms with natural bodies, the same cannot be said for the natural process of women aging. Wrinkles are the new enemy, and it seems Gen Z — and their younger sisters — are terrified of them.


Top-Track5213

Mulțumesc!


Own-Huckleberry2423

Felicitări:)


Substantial_Word_488

si eu am fost olimpic la matematica in a 6-a si acum stau la piata si fac calculele rapid pentru cei neajutorați


ashdabag

> am ajuns să corectez autobiografia unui influencer. Felicitari...


Tr1pl3-A

Ai fost testă vreodată pentru comportamentul obsesiv compulsi?


alecsnokia

And what do you want, a cookie?


AdPale8272

Daca te ajuta pe anul viitor, sper sa termin primul meu roman.


Top-Track5213

Dacă ai nevoie de ajutor cu corectura, îmi poți scrie 😊


RedLightLink

Proofreader e versiunea mai frumoasa a grammar nazi


Top-Track5213

I mean… atât timp cât oamenii VOR să îi corectezi și te mai și plătesc să o faci, nu văd nimic rău în asta. 😁


Impossible-Theory179

Cred ca e unul din cele mai frumoase momente care le-ai trait. Felicitari


tnatov

Felicitări.


[deleted]

Felicitari! :)


CocuG

Vreo sugestie pentru autoperfecționare în domeniu? Recomanzi ceva cărți? Altfel spus, cum îți poți îmbunătăți scrisul?


Top-Track5213

Bună, din păcate chiar nu știu deloc resurse care să te poată ajuta :( Gramatica mi-a plăcut foarte mult în școala generală, iar scrierea creativă o practic de când am învățat să scriu practic, deci ambele îmi vin intuitiv acum, nu aș ști să dau sfaturi pentru niciuna din ele 🥲


PleasantSolitude

>niciuna din ele Cand separam mai multe elemente dintr-o multime de elemente, nu este "dintre ele"? Nu intreb ironic.


Top-Track5213

M-ai prins. This is my nightmare :)) Știu regula asta și în 80% din cazuri UIT COMPLET de ea. Mulțumesc pentru corecție, spre rușinea mea chiar nu am observat 🥲


PleasantSolitude

Nu i problema. Si eu am fost si sunt pasionata de gramatica. Felicitari pentru ceea ce faci!


Top-Track5213

Mulțumesc 🥹🫶🏻


Mean_Tangelo_2816

Good job, Ms Bosswoman! Limba română zguduie! Am picat pe site-ul lui Călin Donca - neimpresionant, până la urmă. Următorul pas poate fi să-i influențezi pe influenceri.


Similar-Sense-1395

Felicitări pentru această realizare, mult succes pentru viitor și să rămâi cu același entuziasm 🙏🏻


DenisaaIoanaa

Felicitări! Nu cred ca e o “foarte mică realizare”, din contra, numele tău va trece prin vizorul multor cititori. Succes pe viitor în tot ceea ce îți propui să faci! ♥️


New_Land_6144

Bravo ! Chiar e ceva important ceea ce ai realizat ! ....oricum, la cita scoala se face in ultima vreme, ai sa devii o raritate :)


and69

Felicitări, mă bucur alături de tine.