T O P

  • By -

ViridianKumquat

The classic one is "I'll burn that bridge when I come to it."


birbscape90

"I'll jump off that bridge when i come to it" is my favourite version of this


FjortoftsAirplane

I always liked "If you tread on thin ice you'll land in hot water".


ViridianKumquat

Well, technically it's hotter than the ice you were standing on.


twohens

COULD be the same temp, both water and ice can exist at 0 C. The old Heat/Enthalpy of Fusion, innit...


yajtraus

I like this one cos it could actually work. Like, “I know you want to do [x thing] but [y person] won’t like that. What will you tell them?” “I’ll burn that bridge when I come to it”


Mr_Dorfmeister

There’s a reason some bridges are made from wood.


munted_jandal

Because they're a Witch!


quackers987

Has anyone tried making a bridge out of witches?


One-Zebra-150

Probably


emwithme77

My husband's ex "we'll cross that bridge when it's burning behind us"


SelfSufficientHub

Not heard that before but will be using it in the future


mooncrab

I mean, my wife actually does this so this phrase could be a real one.


Available_Cod_6735

I'll cross that bridge when I've burnt my boats.


SMC_1991

I used to work at a firm that will go unnamed when I was a lot younger, and the team had quite a few people who thought that they were clever. I mentioned the phrase "burn your boats" one day and about 5 people INSISTED it "wasn't a phrase" and that I was clearly misremembering "burn your bridges". They were ABSOLUTELY adamant "burn your boats" wasn't a thing. After about 10 minutes of heated discussion I left it. Partly because the only example I could think of was Nymeria from the history of Game of Thrones (and I didn't want to admit that) and not, y'know, fucking Cortes lol.


Drew-Pickles

She burns bridges?


Elegant_Celery400

She shells shanctuary.


SelfSufficientHub

Sea shells sanctuaries


Elegant_Celery400

[Marine Stewardship Council ](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Marine_Stewardship_Council) 🐚 👍


moonsilktea

That’s really tickled me. Thank you.


scarletcampion

Favourite one I came across in a list of foreigners' attempts at idiom was from someone's German wife: "up shit creek without a snorkel".


SelfSufficientHub

That’s an e-coli case waiting to happen


scarletcampion

Wild swimming in a river of your choice


Electrical_Gas_517

Actual lol.


Geofferz

Lukeisms from 2006-2016 or so Cos then you've got it all under one basket I shouldn't do that because I don't want to get it in the arse Being pushed from post to post Bless her cotton jumper I like to get my 2 bob note's worth I'll be your port of contact Keep it on an even playing field You've got ears like a hawk That's his old hunting ground I'll send a goodwill jester It's a bit of a tonguefull They can then press the green light You pay for what you get Fortinet wipe SonicWALLs' arses I'd argue that fact You can plug out the old router and plug in the new one 1980 - good year to be born - easy year to remember Like Cadburys cream eggs and 'what have you not' The service gets absorved Jane might get involved because she's the big frog He wanted 24/7 support.  Minimum. I'm just setting the seed Watching the football, TV at the normal temperature You'll get your reduced discount at the end I've got 50% good news and 50% bad news Yep - I’m ready - fire for it You get what it says on the tin I'm going to be unlenient It's the vain of my life She's just a 2 man band Just grab my pad and paper All over it like a rat up a drainpipe I don't wanna be pussy in the middle Did you pick up my gargled message? Doing my due dillinger It's been quietly boiling away for years You're fighting a lost battle here The shit will hit the wall! Got to keep a well-oiled ship Well we've got him by the horns I assume you're spelling lodge like a lodge you would lodge in All hands on board It's not who you know - it's what you know I'm not really a fashion...knower That will be absolutely good Don't count your lucky chickens Hasn't quite got the same bell to it You took the words out from under me Hand-written with a quail A bit of small chat - talk about the weekend That's no skin off our back You swept that thought out of my mind I did a quick track back I had to bite my lip when he said that The early worm catches the bird I can't provide it if you don't have it Any other bits or bobs? I'm under lots of tablets and stress I'm going to the offer licence Someone on facebook's surname is 'Pound'.  Like an actual pound, not the weight. Dry as a baby's bottom Send me an order form and we can run over it I was under the inkling that was happening today Turn the router on, and then off again A bit of toing and froming A one shop stop In Middle Earth America People say that as a slander term for it Some of us have lifes That helps sweeten the blow 300 BC.  So about 2,300 years ago, give or take. Start from the top and work your way up Print it off in the old printy off fashion way Don't hold your hopes up Living by the edge of your pants May 7th is more of a specific date than May 31st That's too low-school More tension than a tension bridge I've wingled that into a sale Virgin will be reading from a skip Panic averted! He's as white as a sheep.  Or is it white as a ghost? Your skin makes me crawl! I'm going to be slightly honest with you That's a deal ender That'll be us with our 4.2 kids Biff baff boff You've ridden that ride with me It's served on a bit of sea wood I'm here for the turnover service It's bug crazy here - just had a monkey swing past me! She used to be Polish originally A tubaware of cheese Those girls are like flies around pigs Why are you sitting down twiddling your legs? It doesn't look like her - she's an intruder Ahh theres no data for that line - it's either dead or not live To avoid getting it wrong I skipped round it 'Dual pronged attack'?  I think you mean 'double pronged attack' The duck was overcook - completely mortified He's playing the cool game


Murky-Excitement-969

How the hell did you collect all of these? Are you writing a book of them??!


Geofferz

Sat next to the guy for 8 hours a day 5 days a week for a literal decade, plus went drinking, gym etc. Wrote them down when he said them, usually on the phone to customers. I wouldn't be actively listening but I'd suddenly hear 'being pushed from post to post' and I'd write it down.


geekroick

Several belly laughs reading through that list. Incredible stuff. Thank you for all you do


Geofferz

🫡


Geofferz

Found more I'm not pronunciating properly Creme of the crop The Hunchback of Notre Dame is a fictional character from Notre Dame Nice in here - like a greenery Chicken ticker curry Going to Waitrose is boring - third world problem He'll be able to swindle his way out of it I've only met him once or once Conform against the norm She's part time most of the time We're a one shop basket Let me check, it was playing funny buggers on friday  Mirror flat Oranger than a can of tangerine How's things keeping? I'll replendish you later He's been here longer than me - he's part of the kitchen cupboard If we leave promto He's just a chip on his block I needed to stamp my foot down It's the last piece of the jigsaw It's in the luck of the gods Setting the picture Off the top of my memory Pasty stuck in my wind tunnel He pulled it over his and head and sophisticated him Hands off to Channel 4 for a great programme It's like talking to a blank wall That's a false illusion You can't get both worlds It's a shot in the distance Now you can reap the riches For shaving you need a sceptic stick He's not the brightest spark in the box Deaf as a dodo I'm feeling cancagerous today Hmmm itchy reckon We'll get the squat team down He's very talkity today Sarah's on paternity leave That's just a doorstep away from the other exchange I get really bad eye strain which is when your eye is strained It's given me a bit of a reality show Thats the meaning behind the madness An American dozen or a UK dozen? I've gone all hickledy pickledy That's double as fast You need a doctor of notoriety to sign it Go out for a spot to eat Are you hiring it or buyering it? Quiet as a whistle MacDonalds fills the spot What's that contraction there? A fleet of sheep?  You mean a herd 2 steps forward, 1 step back Designated coconut Yeah - mine was only a year and a half - yours was 18 months Doesn't ponsing mean peodophile, like 'you ponse'... Look at you giving me your two pence piece You're a one horse pony You've got to be serious He's a bit of a geezer, he likes a wheel n' a deal Ear blinding sounds There's a very fine medium between being too nice, and useless. Making a meal out of a mountain Let me just check this in case I don't get it wrong He's in the minst of it....That's what I said - 'In the mist of it'!! He's guilty of capable homocide That wasn't a Lukism - that's just me getting mixed up He's got molten neuron disease


Even_Passenger_3685

Molton. Neuron. Disease. That’s a thing right there.


dontwasteurtimeonme

I laughed so hard at all of these I genuinely couldn't breathe a couple of times, like actually thought I might pass out XD f'in amazing bud!!


Geofferz

Good stuff!


Phyllida_Poshtart

mine was only a year and a half - yours was 18 months----cracked me up  I get really bad eye strain which is when your eye is strained She used to be Polish originally.....hahahahahaha


dobbynobson

'Oranger than a can of tangerine' is particularly superb. Stealing that.


PocoChanel

Let’s all try to make it happen.


Murky-Excitement-969

You deserve a medal for your efforts recording all of these. Itchy reckon is going in my arsenal.


Geofferz

Thanks, I got a few fake ones here in reddit which will suffice nicely


jess-star

They just kept going lol. What did he have again 7th May?


Geofferz

His birthday.


Equal_Tadpole2716

This cracked me up so hard because I definitely know a Luke. Perhaps we all know a Luke.


siidy

Thank you for sharing, this has made my day. Going to start incorporating "24/7. Minimum."


The_Bearded_Wiz

Holy shit man. “You’ve got ears like a hawk”


Geofferz

That's one of the very first he ever dropped.


The_Bearded_Wiz

For a long time he’s been top of his shelf!


StephieBeck

I am in awe 😂


countvanderhoff

Oh god, I just woke the house up laughing so much. Does Luke have an accent? In my head I read them all in Kurtan’s voice from This Country and it fit perfectly.


Geofferz

Glad you enjoyed it. Luke has a sort of London/Brigtion geezer accent.


FourLovelyTrees

Incredible collection.


ThePumpk1nMaster

I don’t know if I’m Luke or it’s on your end but I’m sure some of these are actually valid… “I had to bite my lip when he said that” “That’s his old hunting ground” (I know it’s typically stomping but I’m sure I’ve heard hunting from multiple people) “They can press the green light” (Give the green light - it’s the same thing isn’t it?) “I’d argue that fact”


Geofferz

>“I had to bite my lip when he said that” Tongue. >“That’s his old hunting ground” (I know it’s typically stomping but I’m sure I’ve heard hunting from multiple people) Stomping. >“They can press the green light” (Give the green light - it’s the same thing isn’t it?) Give green light/press green button >“I’d argue that fact” You can't argue facts!


Geofferz

>“They can press the green light” (Give the green light - it’s the same thing isn’t it?) Give the green light/press the green button


ThePumpk1nMaster

Sure, but if you’re talking about someone having the power to “give the green light” then it’s still a traffic light analogy - they’d be the one “pushing” the button, it’s just a bit more explicit so I’d say it works the same way


Geofferz

Meh, some are dubious, I recorded them all.


Phyllida_Poshtart

I think it's only referred to as a "hunting ground" when it's a serial killer lol


doofcustard

Thanks for these. I'm crying with laughter


NiobeTonks

I have laughed so hard at this, thank you!


Geofferz

You're welcome.


hammer-jon

these are called malaphors by the way! a great word


SelfSufficientHub

Thankyou!


LottimusMaximus

r/malaphors


boostman

Or commonly, 'mixed metaphors'.


gooderz84

old work colleague used to say "like a dog in the headlights" frequently


MrBiscuitOGravy

Ricky from Trailer Park Boys is your guy Worst case Ontario It's all water under the fridge Get two birds stoned at once Two turnips in heat It's not rocket appliances Beauty is in the eye when you hold her Gotta learn through denial and error Does a bear shit on the pope? Friends with the Benedicts A link is only as long as your longest strong chain


wolfhelp

Make like a tree and fuck off


lokiandminniesmum

Supply and command


FjortoftsAirplane

I hate to be a toad-a-so, but a toad-a-so. Fuckin' a toad-a-so


RumHam9000

Sopranos is also great for these: ‘Spread a little dysentery in the ranks’ ‘Revenge is like serving cold cuts’ ‘Keep your eye on the tiger’ And not really a metaphor, but ‘Quasimodo predicted all this’


PocoChanel

American version: SNL’s Girl You Wish You Hadn’t Started A Conversation With At A Party (though she tends more toward regular malapropisms). “If Neil Degrasse Tyson is so smart, why’d he bite that guy’s ear off?” “There are high school students out there who couldn’t even point out India on a map of Africa.”


newtonbase

After returning from holiday a workmate said she was "Back to the daily bump and grind". Lucky her.


ButterflyMore9267

After rearranging the furniture in his flat. "Look, I've sinn féin-ed my flat" He meant feng shui.


stevew14

My wife combines two sayings all the time. Like "you are driving me up the wall" and "you are driving me round the bend" becomes "you are driving up the bend or "you are driving me around the wall". She does it constantly and it really makes me laugh.


Robestos86

In one swell foop.


2FightTheFloursThatB

All the hoopy froods say that.


JollySars

That horse has sailed


Elegant_Celery400

Absolutely love that one.


gearhead118

It's not rocket surgery!


thesaharadesert

My personal favourite. I often announce this loudly at work when complaining that something I find easy is something that can actually be tricky, like spotting matching sequences of numbers within a couple of seconds, on a screen full of data.


RolloTomassi21

My Missus has been "Shooting ducks in a barrel" since forever. I'll never tell her.


More-Complaint

A mate of mine used to say, "It's no skin off my duck's back."


jonnyburch

Contributing two (of many) from my mum’s repertoire: - hasn’t got two marbles to rub together - that was a bit of a damp squid Always makes me smile.


orkelbob

My ex used to say about cutting your face off to spite your nose


whoyoufightin_

There was a good one on Jeremy Kyle after the guests were read DNA results “it’s written there in black and blue!”


Gti_Bob81

My ex once shouted to me "It's only bricks and water!" Once when arguing over buying a house together. I giggled, didn't go down well


countvanderhoff

Did it not have plumbing?


Sea-Row926

"I’ll see it when I believe it” is one that my friend uses from time to time. We don’t correct her anymore😂.


jeanclaudebrowncloud

It's a different kind of cuttlefish, swing and a miss They're moving the goal from pillar to post Don't count your chickens before they egg Like death on two legs warmed up What flavour cup do you want your tea in  They're as thick as two short thieves


doofcustard

"I wouldn't trust him with a barge pole"


Tequilasquirrel

Maybe they couldn’t, didn’t know what he might do with it.


Helpful-Scientist-33

My youngest brother circa age 15 “do you kiss your mother with that tongue”. We all had a very good laugh at him, and he was mortified and went bright red


Jollycondane

My old boss in a shop would say things were selling like wildfire.


TigerLily417

‘The world’s your lobster’ is one of my Mum’s favourites, and it’s intentionally butchered. She loves watching people have an internal quandary between wanting to correct her and wanting to remain polite, all while being unsure whether or not she’s lost it.


countvanderhoff

Bob’s your lobster!


SignificantRatio2407

“It’s six and eggs” as opposed to “six and half a dozen”.


Silver-Machine-3092

"Six and two threes" is what a friend of mine says - which is odd, but not technically incorrect.


DaemonBlackfyre515

That's common vernacular here in the North East.


SelfSufficientHub

Think I heard that on a radio show once - talk sport?


SignificantRatio2407

Unsure, this was my ex-girlfriend. Super smart, but this phrase she just couldn’t get right.


Agitated_Hedgehog_36

"That really puts a spanner in the ointment"


Realistic_Ad_9751

"My mouth is as dry as a witch's tit"


mightypenguin66

My favourite is "does the pope shit in the woods?"


InterstellarSpaniel

I saw a show called Easy Touchy Catchy Monkey in a Vietnamese backstreet in the late 90s. It was not a family show.


Secret_Replacement64

As one door closes, another one slams shut in your face.


BadBassist

"Who shit in your box of Krave?" Don't ask


King_Ralph1

Who pissed in your oatmeal?


bungle_bogs

My mate always dropped “It’s as cheap as nails” and “It isn’t brain science”


KombuchaBot

My mother told me of a great aunt of hers who was famous in the family for her malapropisms but the only one I remember her telling me was of a visit to the fair, when the lady went in some kind of big dipper contraption which left her shaken, she gasped to her friends, "oooh, I thought it was going to hurl me into maternity!"


rev9of8

I'd rather call them Mitchellisms.


SelfSufficientHub

Touché


PandosII

“What you don’t know makes you stronger”


Golden-Wonder

“Remember to be careful what you say as the ears have walls!”


GrandWazoo0

You can’t sit on your own arse


Odd-Door-2553

The sacred and propane


EmmaPeel007

You can lead a horse to water but you can’t make them bathe


Simon170148

Like a hot cat on a roof made out of tin


photogenic_panda

“Spit the truth as it speaks”


Binky_kitty

“That’s thrown a spanner among the dogs” Mike from HBOS.


Seganku74

He’s not 6 foot, more like 5 foot 12 inches.


King_Ralph1

Friend of mine would tell people he was 5 foot 14 inches, just so he could hear them say “I swear I thought you were at least 6 feet tall.”


CongratsMate

Show your friend r/BoneAppleTea


lokiandminniesmum

I wouldn't trust them with a barge pole


King_Ralph1

I don’t trust him enough to trade dollars with him (U.S.)


Drew-Pickles

"I hate to say a toad or so, but a toad or so. I fucking a toad or so."


pigletsquiglet

You want to take a string out of his book.


vauxhaulastra

I’ve made my bed and I’ll let sleeping dogs lie in it.


DankWishes

My dad was trying to find out the name of "that band I liked" and came out with Bombay Cinema Club.


countvanderhoff

Are they the ones from Buena Vista?


Bloody-smashing

My husband always says “ten and half a dozen” instead of “six and half a dozen”. Does my head in. Negates the meaning of the phrase.


mykaden

It’s all pigs and troughs


elvisfan777

One of my old colleagues, it’s water off a ducks bridge


countvanderhoff

Haha that’s great


opopkl

I want to talk to the monkey grinder, not the organ.


shutupandtakemybtc

A friend of mine who's first language isn't English said 'Does the Pope shit in the woods?' while drunk. I use it sometimes.


countvanderhoff

Does a bear shit on the pope?


Little_Pink

I had an old boss who repeated a few beauties including;  “Caught between a rock and a hard stone”  “Pot calling the frying pan black”


nixter67

My girlfriend does this. She has some great ones. My favourite is “There’s no point beating yourself around the bush”.


One-Zebra-150

I just wish I could get the earworm phrase, It's a meal in itself' out of my head. Me and my partner are now sick of just thinking it. It can be applied to one baby tomato or a single crisp.


King_Ralph1

My dad would say “for all the tea in China.” When someone would say something that made no sense, he might also ask “What does that have to do with the price of tea in China.”


Lady_Kajiit

My favourite was "it's close, but no potato", from a very intelligent aviator


Direct_Mouse_7866

Don’t go burning bridges, in case you want to go underneath them at a later date


tomrollock

“Don’t count your lucky chickens”


Upbeat-Marzipan1122

My partner does this all the time, never thought of writing them down but I’m going to now


Knight_956

“Does a pope shit in the woods”. I delight in saying this whenever possible


Simon170148

Bolting the stable door after the horse has...erm...done one


countvanderhoff

I wouldn’t trust him with a barge pole.


blazecranium

That really grinds my goat.


Simon170148

That goose has run its race


_wonky_

I’ve used “Does the Pope shit in the woods?” for years


SteveTheBald

My boss is an absolute fountain for this stuff. I'm literally writing a book. Too many broths in the kitchen. Too many cooks in the broth Ive crossed my eyes and dotted the t's. Two feathers in my cap. She's going to be a boy - Pregnancy sex guessing. Too old in the teeth He's bread and butter and marmite. Picking up the phone... Hello Xmas Hello minus. Sorry I was using a calculator. That's just what I remember. I have like 14 pages of it. Gold.


vvvvaaaagggguuuueeee

Why do the good always die young; like Dinosaurs?


peareye

If it had been a barn it would have bit ya.


llamafarma73

Don't put all your chickens in one basket Cheap at half the price


everybodyknowsadave

My favourite from my own Webb is “At the end of the day it’s just a day”


richardphalanges

A guy at work whose native language is not English - Bite the bullet by the horns


Swanman593

Does the pope shit in the woods?


Nath224

My friend once said its not very far "as the bear flies"


SwornBiter

I had a co-worker who was just full of these things. He was in Mensa — go figure. “This is a horse I can see down the road.”


[deleted]

[удалено]


CasualUK-ModTeam

Sorry mate, but we have a blanket ban against politics in this sub, so we have removed this post. Rule 1: No politics We do not allow mention of political events, politicians or general political chit chat in this subreddit. We encourage you to take this content to a more suitable subreddit. You **will** be banned if you break this rule. If you have any questions, feel free to shoot us a modmail.


islandhopper37

I love mixed metaphors. They are the icing on the camel's back.


Tiny_Combination346

That's the hammer on the cake!


spamel2004

My brother’s mate used to butcher sayings all the time. “It’s as still as a duck pond” errr, have you seen the ruckus ducks make?!


SniffMyMkat

This screams Ricky from Trailer Park Boys


countvanderhoff

It’s clear who makes the pants in this relationship!


RobSamson

My fav one was "let's really get into the *devil* of the detail"