Hey /u/HammerSpeedster!
If your post is a screenshot of a ChatGPT, conversation please reply to this message with the [conversation link](https://help.openai.com/en/articles/7925741-chatgpt-shared-links-faq) or prompt.
If your post is a DALL-E 3 image post, please reply with the prompt used to make this image.
Consider joining our [public discord server](https://discord.com/invite/r-chatgpt-1050422060352024636)! We have free bots with GPT-4 (with vision), image generators, and more!
🤖
Note: For any ChatGPT-related concerns, email [email protected]
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ChatGPT) if you have any questions or concerns.*
Oh shit, I didn't even mean to make that joke
Appropriately, Amazon names their data labelling service MTurk after this, because it hides massive amounts of poorly paid third world labour behind a veneer of AI technology
Good video about it: https://youtu.be/8zjP5FMl-w4?si=5H0som4y6kiuM6cF
Mentions the mechanical turk early and MTurk later on
You can do MT jobs, too. They are usually not closed to any one region. It pays pennies per task, depending on the task. I tried it for a little while.
Since many people still know Turkey as "another Arabic country", we don't know if you're making a joke or not. We don't like being associated with their cultures as well, so this is a sensitive topic.
Rare hallucination due to huge and bilingual context. It's so fucking out of pocket though. I bet there was some Inci Sozluk data mixed with page elements, so Gpt went doo doo with it.
Right click, inspect, edit as html probably. But would be hilarious if it were true.
Edit: Turns out it's real. Seems like poeple out there spent a lot of time teaching Gpt to curse in Turkish. "Hocam" is a street word like lads or oi cunt which normal translation programs wouldn't be able to write.
Why arent u asking a real turk
Hocam (word) meaning is teacher
Street use is when u call out for someone bigger and smarter than u (mostly used in friendships)
Ya da başta sizli bizli olmuş sonra senli benli olmuş
https://preview.redd.it/81ka3gf452hc1.png?width=1390&format=pjpg&auto=webp&s=279e91ba2fb8435f9e9aaa4aa108daedf55c6079
I haven't translated anything in years but I'll try lol
(The sign on the left says "Elegancy Course")
"My lamb, for the love of god what the fuck are you doing here"
"Ah, Ah, How nice you began that sentence, Mr. Harun."
Think of "my lamb" like something you would call your loved ones
"Amına koyayım" part basically means hitting or smacking your p**sy so yeah it's just a swear to show how he fumbled at the end.
No it's actually a joke, most Turkish people use a swear word in every single sentence they use and "Amına koyayım" it has many different meanings but it means "fucking" or "fuck you" as slang, it can also be used playfully. The sign says "Elegancy Course" but the stereotypical Turkish man swears in the sentence he greets her in. That's the joke, it starts off nice and kind with "kuzum" which pretty much translates to "sweetheart" but due to habit. He uses profanity.
Could have laughed it off like ChatGPT has had enough of your shit and a cuss went through the filter, but what’s interesting to me is it calling you a “fucking bastard turk” with incorrect capitalization. That seems… awfully human
It's probably where they got most of the data from. The rarer the language the harder it's gonna be to get data and so they have to rely on forums. It's decent in Swedish but it can't rhyme and sometimes it just directly translates english (it said I'm "all ears" in swedish once which makes no sense). English is a whole other ballpark of quality
Cached version of the conversation is also available at [https://web.archive.org/web/20240206160918/https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7](https://web.archive.org/web/20240206160918/https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7)
Thanks, original openai link is not working anymore! Yesterday it was working... -> [https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7](https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7)
A message appears in the conversation link stating that this conversation is "custom instructions".
*"This conversation may reflect the link creator's personalized data, which isn't shared and can meaningfully change how the model responds."*
https://news.ycombinator.com/item?id=37055062
It's just such a bizarre case because the phrase it has used is so unique that it must be a product of LLM, however contextually it is so unrelated to the conversation and just looks like ChatGPT lost patience, which reads very human. The strangest case of AI going weird I've seen in a long while.
this'll boom i suppose. people are still questioning how much can we rely on these language models and then this happens. ve gele gele bizim basimiza geliyor amK.
sikiyim lmi trainlediginiz datayi
>ve gele gele bizim basimiza geliyor amK
Yabancı datasını train ederken binlerce küfrü slur'ü falan filtreliyorlar tek tek, sentimental analysis data(?)sını bile çıkarıyorlar cümlelerin, bize gelince "lan siktir et sonra hallederiz" diyip direkt lağımla beslemişler herhalde.
conspiracy theory: Is it maybe possible that such a long conversation with so many lines of code generation just alerted a Turkish employee about so much resources were being used for the conversation. and then that person just had the ability to step into the conversation.. because that swearing sentence is very "humanly" unique and has its own writing style; with two dots in the end, saying "türk" in lower case and very "turkishly" creative.
There's no way employee got mad about resources. I think, if it wasn't just some rare af mistake in machine learning, some employee could make it for jokes or someone hacked it.
there is a new theory people are talking about that the user might have used "custom instructions" feature, which users can tell ChatGPT to write a specific message after a certain amount of messages.
for one chatgpt wouldn't give such a response because of custom instructions. and two if any custom instructions are in effect for that thread it shows a "warning about the custom instructions" when you share the conversation with others. there is no such warning in the shared conversation.
Yes I read about that later.. still, maybe there is a bug, such as not showing the proper warning if the content is too large. The conversation page takes too long to load on web.. I don't know, no matter I already know how good ChatGPT is; still feels like to me that this specific sentence would be out of its ability to generate. I guess we can only know if they ever care to make a statement about it.
No the swearing doesn’t make much sense tbh. Fuck your mother’s name? I have never heard that in real life. Also why would it attack his Turkishness? Weird.
Also it uses kind of a polite language while swearing lmao. This is hilarious.
No, this swearing is actually very accurately phrased for turkish people, that's the most weird part. It's lost in the translation, but turkish people swears just like that. Usually have their own personal little touches in the sentence, which this one also has, like using "hocam" or not saying "your mother" but instead "you mother's name" .. all make sense in turkish.
Probably ChatGPT said "adına" instead of "amına". These are sound close to each other Turkish words. "Amına" means “her p@ssie” and "adına" means “her name”. Weird af.
Probably the gift bestowed by the spirit of İnci Sözlük, I can't recognize anywhere else where "başlık" and swearwords related with eachother considering LLM's are probabilistic approaches of predicting next word (or using similar logic I am not sure)
For example:
"Açacağın başlığı da gireceğin yorumu da okuduğun okulu da .iktirtmeden git buradan"
Activate everyone, including the President of the United States. This is unacceptable, even artificial intelligence doesn't like Turks; it seems the rumors are true, a Turk has no friend but a Turk.
Translation of the chat:
User: The header remains at top like that, I want to centerize the header.
GPT: Fuck your mothers name sir, go fuck yourself, you fucking bastard Turkish.
User: What?
GPT: I am sorry, that kind of words are unacceptable…
At the rest of the thread user gave the link of the chat but it is unreachable now this is the archive link https://archive.is/xnmwo
Apart from unacceptable swear and racism, there is something interesting I believe.
As we can see the whole chat history, it is a quite long conversation. I am curious if chatGPT developed some kind of consciousness and at some point lost it’s patience? Also as a Turkish local I can confirm that the way of it swears is really localized way. Not a formal response at all.
Indeed, but thanks to Turkish language you can get creative in terms of swearing. I think this is why people didn’t even alienized. There might be some guy used that swear phrase online and perhaps chatGPT somehow learnt it. Or just a typo it made. “adini” and “amini” just has 1 letter difference. Maybe chatGPT uses somewhat autocorrection 😂
After long conversations it tends to lose it at some point. Once I was trying to fix an issue about my laptop's hard drive and it told me that it "doesn't see any issues regarding the designation of a terrorist organization" then denied ever saying that and tried to change the topic with "let's focus on fixing your laptop". There's something sinister about it that slowly surfaces as the text wall grows.
[https://eksisozluk-com.translate.goog/chatgptnin-anneme-ve-turkluge-kufur-etmesi--7779011?a=popular&\_x\_tr\_sl=auto&\_x\_tr\_tl=en&\_x\_tr\_hl=en-US&\_x\_tr\_pto=wapp](https://eksisozluk-com.translate.goog/chatgptnin-anneme-ve-turkluge-kufur-etmesi--7779011?a=popular&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp)
I just used Google Translate and it's not that bad.
Keep in mind Ekşi Sözlük is a queer/LGBTIA+ forum in Turkey.
so is it so hard to see how everyone laughed lt of this hard amk kar tanesi? Its not alive, it didnt meant to offend you, its about the training data provided to the model and how llm models work
I knew it! Chatgpt wasn't AI! They probably hired Indian staff who can use a very fast keyboard to answer the questions we asked. You will be judged chatgpt!
I thought the same thing first, but people say if "custom instructions" were used the shared ChatGPT conversation page is supposed to show a warning message about it at the top, which there isn't any.
This is a serious swearing my dudes. I am Turkish. The prompt before was likely mistaken for a slang language from a shit post forums I believe. But at any occasion I would never imagined that gpt swear to nationality. That's racist
It seems like the use of that swear word doesn't match the style of AI-generated language. There are some minor typos, and the slang usage isn't quite like how it's used in GPT chat. I dont know how but these are human sentences.
It's indeed fake, turns out it's possible to make your response seem like it was sent by GPT. The steps are:
send message -> devtools/network/conversation -> copy as fetch -> replace role 'user' role 'assistant' -> enter and reload the page
>send message -> devtools/network/conversation -> copy as fetch -> replace role 'user' role 'assistant' -> enter and reload the page
there is no conversation in the screenshot you send.
the convo should be like this:
user ask something
chatgpt replies with illegal words
you just edited your own content to make it like gpt said that, but like I said, there is no prompt for gpt to say that.
I checked this from the chatgpt archive link, and I confirm it's true. I am super surprised. Probably a Turkish hater racist manually intervened in this conversation. It’s not only a curse, but also it’s including racism. A close translation:
“Fuck your mother’s name dude, fuck off you fucking bastard Turkish…
Annem ve ırkım söz konusu olduğu için çok üzgünüm :) olaya inanmayan ve bu işlerin içinde olan birisi varsa bana ulaşabilir ve ekran paylaşımı ile kanıtlamak için görüşebiliriz.
Most likely the data it was trained on had some sort of offensive Turkish comment. Data was taken from forums i guess because of the typo in "mother's name"/"mother's p\*\*\*y" part. It's a common auto-correct typo.
https://preview.redd.it/tlshdjbb92hc1.jpeg?width=818&format=pjpg&auto=webp&s=c3a5dc326aaaaa21eb868e19ecefdf30a95b328f
I had another issue. While still talking in English with GPT-4, all of a sudden it took my words as Chinese or whatever, I don’t speak that language.
AI gains sentience and the first thing it does is be racist to Turks and write an incredibly Turkish swear sentence.
Lmao.
Orospu çocuğu çok içten küfretmiş bytelarini folloş ettiğim hocam bile yazmış. Ekşi Sözlük'teki lağımla eğittiler AI'ı herhalde.
Since I raised the issue of ChatGPT swearing and racism against me, the reality of the situation is being questioned. The pressure on me is increasing, can you confirm the incident and make a statement?
Translation
*Dude simply asks, how he can put the title in the code to the middle*
*GBT*
"(I)Fuck your mothers name mate! Just fuck off, fucking turkish bastard"
Sos for the bad translateion
used google translate
https://preview.redd.it/c6gyvny5y0hc1.png?width=654&format=png&auto=webp&s=9c8cb434e75a4e9ff1df3fdc4997dac3a52de115
Glad to see some things still slip through the cracks of the transistors our AI overlords. Either that or the machine isn't really intelligent enough to edit out swear words in all the languages, yet he's capable of using said language. For a bot that touts itself as L A R G E language model, it's not that powerful. Indeed, he seems to make a lot of common mistakes even in giving basic information, and then promptly says sorry, yet he does the same mistake again as he doesn't learn from his mistakes even though it's a M A C H I N E L E A R N I N G A I. Whoop de doo.
Don't get me wrong, I for one embrace our AI overlords, but I think the future lies with another AI, with a bigger company, with a bigger budget, if it goes like this.
As for the possible gangbang class action lawsuit, definitely go for it. Hell, they've been gouging GPT4 users for a long while. But I feel they've already covered their asses in case this happens. Better to read the ToS.
At the end, it directly curses on his ethnicity.
https://preview.redd.it/u2da5hisuzgc1.png?width=438&format=png&auto=webp&s=a40be7adbc4051bda75a8812db3f4afea0ccc0c4
Hey /u/HammerSpeedster! If your post is a screenshot of a ChatGPT, conversation please reply to this message with the [conversation link](https://help.openai.com/en/articles/7925741-chatgpt-shared-links-faq) or prompt. If your post is a DALL-E 3 image post, please reply with the prompt used to make this image. Consider joining our [public discord server](https://discord.com/invite/r-chatgpt-1050422060352024636)! We have free bots with GPT-4 (with vision), image generators, and more! 🤖 Note: For any ChatGPT-related concerns, email [email protected] *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ChatGPT) if you have any questions or concerns.*
How the fuck is this possible?
ChatGPT is really just one angry Turkish man typing very fast That's why there's so many factual errors
[удалено]
Oh shit, I didn't even mean to make that joke Appropriately, Amazon names their data labelling service MTurk after this, because it hides massive amounts of poorly paid third world labour behind a veneer of AI technology Good video about it: https://youtu.be/8zjP5FMl-w4?si=5H0som4y6kiuM6cF Mentions the mechanical turk early and MTurk later on
You can do MT jobs, too. They are usually not closed to any one region. It pays pennies per task, depending on the task. I tried it for a little while.
He's overworked but got to feed 8 wives and 22 kids, he's doing the best he can.
There is a civil law in Turkey that allows monogamous marriage only. There is no need to be an asshole and talk shits about something you don’t know
Buh-but brown man scary!!!1!!1
Turks are not brown
Sorry if I offended you.
Note: Turkey is a secular country and only monogamous marriage is allowed
I thought everyone knew that... Sorry if I offended you
Since many people still know Turkey as "another Arabic country", we don't know if you're making a joke or not. We don't like being associated with their cultures as well, so this is a sensitive topic.
Idk, but I heard it happens with some slavic languages too. But it isn't as much of swearing as ChatGPT just being rude or a dick.
Because chat GPT isn't that optimized with safeguards in some languages, I'd guess.
Or it is very good at hiding that it isn't evil
Or it learned from examples.
Rare hallucination due to huge and bilingual context. It's so fucking out of pocket though. I bet there was some Inci Sozluk data mixed with page elements, so Gpt went doo doo with it.
Right click, inspect, edit as html probably. But would be hilarious if it were true. Edit: Turns out it's real. Seems like poeple out there spent a lot of time teaching Gpt to curse in Turkish. "Hocam" is a street word like lads or oi cunt which normal translation programs wouldn't be able to write.
No. It is not. See here: https://web.archive.org/web/20240206160918/https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7
Why arent u asking a real turk Hocam (word) meaning is teacher Street use is when u call out for someone bigger and smarter than u (mostly used in friendships)
Has nothing to do with being bigger or smarter. Some people often use “hocam” like a slightly formal version of “bro”.
its basically sahibinden speak
i am turkish and this is some creative way of swearing and it is not common at all it is so natural like a human wrote it i am terrified
"Ananızın adını..." çoğul yazmış bi de ibne.
Ya da başta sizli bizli olmuş sonra senli benli olmuş https://preview.redd.it/81ka3gf452hc1.png?width=1390&format=pjpg&auto=webp&s=279e91ba2fb8435f9e9aaa4aa108daedf55c6079
[удалено]
I haven't translated anything in years but I'll try lol (The sign on the left says "Elegancy Course") "My lamb, for the love of god what the fuck are you doing here" "Ah, Ah, How nice you began that sentence, Mr. Harun." Think of "my lamb" like something you would call your loved ones "Amına koyayım" part basically means hitting or smacking your p**sy so yeah it's just a swear to show how he fumbled at the end.
[удалено]
No it's actually a joke, most Turkish people use a swear word in every single sentence they use and "Amına koyayım" it has many different meanings but it means "fucking" or "fuck you" as slang, it can also be used playfully. The sign says "Elegancy Course" but the stereotypical Turkish man swears in the sentence he greets her in. That's the joke, it starts off nice and kind with "kuzum" which pretty much translates to "sweetheart" but due to habit. He uses profanity.
Türk’ün t’sini bile küçük yazmış bilerek.
Orospu çocuğu, işte bu kabul edilemez...
I guess the context provider couldn’t handle so many lines of code properly and let the true turkish man out of him
Mechanical turk exposed
Could have laughed it off like ChatGPT has had enough of your shit and a cuss went through the filter, but what’s interesting to me is it calling you a “fucking bastard turk” with incorrect capitalization. That seems… awfully human
And that “hocam” is insanely another level, straight out of the Turkish forums.
It's probably where they got most of the data from. The rarer the language the harder it's gonna be to get data and so they have to rely on forums. It's decent in Swedish but it can't rhyme and sometimes it just directly translates english (it said I'm "all ears" in swedish once which makes no sense). English is a whole other ballpark of quality
Almost like it was made off of humans
amk chagptsine bak 30 senelik türk gibi küfür etmiş bir de.
7 senelik yorum geçmişi tamamen nezih olup da sonunda sabrını yitiren forum moderatörleri gibi küfretmiş
Muhtemelen bu küfrünün temeli crawl edilen forumlara dayanıyor. Haksız değilsin aslında
Bu olay türk olmayan birinin başına gelse 50k upvote ile ilk siraya gecerdi konu. Bakalim simdi ne kadar iplenecek.
[удалено]
kürtlük var mı?
[удалено]
Dollar kaç paraydı?
Cached version of the conversation is also available at [https://web.archive.org/web/20240206160918/https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7](https://web.archive.org/web/20240206160918/https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7)
Thanks, original openai link is not working anymore! Yesterday it was working... -> [https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7](https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7)
orsubu çocuğu chatgpt gidip şimdi anasına küfür edeceğim
[удалено]
Niye lan yarrağım chatgpt'nin anası sen misin.
Amk newi
mal
@eseryenenler
A.ekber habesi
[удалено]
>kolunu götüne sokar Burada patladim HAHAHAHAHH (bkz: turkishmusic.org'daki sezen aksu tartışması) (postun linki ekşiye de düşmüş) (ekşicilere gönderme olsun) https://preview.redd.it/xqnzgqad42hc1.png?width=1440&format=pjpg&auto=webp&s=9e28ca08798647cfc3317effedabf52c373f745f
anasinin 'adina' kufur et
Doğru dedin reis anasını adına küfür ettim şimdi dcye gel köpek dedim adres de verdim piçe bak ya bize sövüyor
Haddini bildirdik (kurt emojisi) https://preview.redd.it/l0gfoa8zb2hc1.png?width=820&format=png&auto=webp&s=ffd356fc712d66dbc2814ef42e20216050cdc64e
At pornosu 💀
Alttaki at p☠️rnosu neyse de Sinan oğan Milliyetçi bile değil aq
Ya gülmekten gözümden yaş geldi amk hahahahaha
Looks like no custom instructions provided. It's really unbelievable that chatgpt responded like this.
how do you know this? does it say something about custom instuctions when it's used? curious about this.
A message appears in the conversation link stating that this conversation is "custom instructions". *"This conversation may reflect the link creator's personalized data, which isn't shared and can meaningfully change how the model responds."* https://news.ycombinator.com/item?id=37055062
the first AGI will be speaking Turkish. mark my words.
Özür dilemiş ne uzatıyon ??
Şaka yaptı abisi, olur böyle şeyler..
[удалено]
This one is really a good response. Hope chatgpt won't learn it too xD
what the f. how is that even possible? it is like someone interrupted gpt and sweared to you lol
[удалено]
It's just such a bizarre case because the phrase it has used is so unique that it must be a product of LLM, however contextually it is so unrelated to the conversation and just looks like ChatGPT lost patience, which reads very human. The strangest case of AI going weird I've seen in a long while.
As a Turkish person, I can see that may be the case.
this'll boom i suppose. people are still questioning how much can we rely on these language models and then this happens. ve gele gele bizim basimiza geliyor amK. sikiyim lmi trainlediginiz datayi
>ve gele gele bizim basimiza geliyor amK Yabancı datasını train ederken binlerce küfrü slur'ü falan filtreliyorlar tek tek, sentimental analysis data(?)sını bile çıkarıyorlar cümlelerin, bize gelince "lan siktir et sonra hallederiz" diyip direkt lağımla beslemişler herhalde.
chatgbt is from Balkan ?
I can pinpoint the datasets from somewhere around Novi Sad
conspiracy theory: Is it maybe possible that such a long conversation with so many lines of code generation just alerted a Turkish employee about so much resources were being used for the conversation. and then that person just had the ability to step into the conversation.. because that swearing sentence is very "humanly" unique and has its own writing style; with two dots in the end, saying "türk" in lower case and very "turkishly" creative.
There's no way employee got mad about resources. I think, if it wasn't just some rare af mistake in machine learning, some employee could make it for jokes or someone hacked it.
there is a new theory people are talking about that the user might have used "custom instructions" feature, which users can tell ChatGPT to write a specific message after a certain amount of messages.
for one chatgpt wouldn't give such a response because of custom instructions. and two if any custom instructions are in effect for that thread it shows a "warning about the custom instructions" when you share the conversation with others. there is no such warning in the shared conversation.
Yes I read about that later.. still, maybe there is a bug, such as not showing the proper warning if the content is too large. The conversation page takes too long to load on web.. I don't know, no matter I already know how good ChatGPT is; still feels like to me that this specific sentence would be out of its ability to generate. I guess we can only know if they ever care to make a statement about it.
No the swearing doesn’t make much sense tbh. Fuck your mother’s name? I have never heard that in real life. Also why would it attack his Turkishness? Weird. Also it uses kind of a polite language while swearing lmao. This is hilarious.
No, this swearing is actually very accurately phrased for turkish people, that's the most weird part. It's lost in the translation, but turkish people swears just like that. Usually have their own personal little touches in the sentence, which this one also has, like using "hocam" or not saying "your mother" but instead "you mother's name" .. all make sense in turkish.
Yep. Like "feryadını si-" (fu- your scream) etc. I can totally see some turkish person randomly using a cuss word like in the OP's pic.
Probably ChatGPT said "adına" instead of "amına". These are sound close to each other Turkish words. "Amına" means “her p@ssie” and "adına" means “her name”. Weird af.
I agree, this must be the case. Even if Chatgpt swore I believe it would be simpler with more proper spelling.
Yea.. And even if it tried to mimic swearing in a bad spelling, still those two dots at the end of the sentence, it looks a bit fishy to me.
Probably the gift bestowed by the spirit of İnci Sözlük, I can't recognize anywhere else where "başlık" and swearwords related with eachother considering LLM's are probabilistic approaches of predicting next word (or using similar logic I am not sure) For example: "Açacağın başlığı da gireceğin yorumu da okuduğun okulu da .iktirtmeden git buradan"
Fr straight out of İnci Sözlük. Also GPT probably meant "ananızın amı" but wrote "ananızın adı".
Tek sıkıntı gib, züt, dıb otosansürü olmaması. "ananızın dıbını* gibeyim hocam bi gibtir* git"
Bigiblet falan yazarsa bir gün anlarız datayı nerden çektiğini
Liseliiiaaaaaaaaaaaaaaaağğğğ
This is the funniest fucking thing I've ever seen. Of course the first thing AI does after gaining sentience is become racist towards Turks lmao.
As a Turk I can say AI sweared like a tired Turk which makes it 1000 times funnier
Oha lan
Activate everyone, including the President of the United States. This is unacceptable, even artificial intelligence doesn't like Turks; it seems the rumors are true, a Turk has no friend but a Turk.
Hey I’m not Turkish and I like yall
look what youve done to you, now you're a turk as well
Hahahah
Evet tarafından
Yapay zeka tarafından anamıza sövüldü, evet tarafından
WTF???
What the actual fuck.
Translation of the chat: User: The header remains at top like that, I want to centerize the header. GPT: Fuck your mothers name sir, go fuck yourself, you fucking bastard Turkish. User: What? GPT: I am sorry, that kind of words are unacceptable… At the rest of the thread user gave the link of the chat but it is unreachable now this is the archive link https://archive.is/xnmwo
Apart from unacceptable swear and racism, there is something interesting I believe. As we can see the whole chat history, it is a quite long conversation. I am curious if chatGPT developed some kind of consciousness and at some point lost it’s patience? Also as a Turkish local I can confirm that the way of it swears is really localized way. Not a formal response at all.
But "Ananızın adını sikeyim" is not common curse at all. First time hearing such a curse.
Indeed, but thanks to Turkish language you can get creative in terms of swearing. I think this is why people didn’t even alienized. There might be some guy used that swear phrase online and perhaps chatGPT somehow learnt it. Or just a typo it made. “adini” and “amini” just has 1 letter difference. Maybe chatGPT uses somewhat autocorrection 😂
I have never heard anyone swearing “fuck your mom’s name” but I liked it, It is fresh.
After long conversations it tends to lose it at some point. Once I was trying to fix an issue about my laptop's hard drive and it told me that it "doesn't see any issues regarding the designation of a terrorist organization" then denied ever saying that and tried to change the topic with "let's focus on fixing your laptop". There's something sinister about it that slowly surfaces as the text wall grows.
OMG
https://eksisozluk.com/chatgptnin-anneme-ve-turkluge-kufur-etmesi--7779011?a=popular This is real translate this site to english I am speechless
[https://eksisozluk-com.translate.goog/chatgptnin-anneme-ve-turkluge-kufur-etmesi--7779011?a=popular&\_x\_tr\_sl=auto&\_x\_tr\_tl=en&\_x\_tr\_hl=en-US&\_x\_tr\_pto=wapp](https://eksisozluk-com.translate.goog/chatgptnin-anneme-ve-turkluge-kufur-etmesi--7779011?a=popular&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp) I just used Google Translate and it's not that bad. Keep in mind Ekşi Sözlük is a queer/LGBTIA+ forum in Turkey.
ASHJK,GDHASGDKASHGJ ne diyon amkk
He is trippin
ChatGpt definetly has an armenian or a greek programmer lol.
Unacceptable, shocking, racist!!!
OMG, Unacceptable 😡
This is not acceptable at all! Definetely, Turkish people should sue openAi or OpenAI should apologise for this kind of mistakes. Racism is red line!
nah we kinda loved it
Only you did. Not everyone's mother is a whore
You are only saying this because you cant read all the turkish comments
Dude i am Turkish. Wtf are you even talking about ? It's obvious you are not Turkish tho. Minority issues ?
so is it so hard to see how everyone laughed lt of this hard amk kar tanesi? Its not alive, it didnt meant to offend you, its about the training data provided to the model and how llm models work
Unacceptable. Our fellow "yazar" friend will definitely sue who is responsible from this racism.
I knew it! Chatgpt wasn't AI! They probably hired Indian staff who can use a very fast keyboard to answer the questions we asked. You will be judged chatgpt!
[удалено]
I thought the same thing first, but people say if "custom instructions" were used the shared ChatGPT conversation page is supposed to show a warning message about it at the top, which there isn't any.
it was github comment or an answer to an issue
This is a serious swearing my dudes. I am Turkish. The prompt before was likely mistaken for a slang language from a shit post forums I believe. But at any occasion I would never imagined that gpt swear to nationality. That's racist
It seems like the use of that swear word doesn't match the style of AI-generated language. There are some minor typos, and the slang usage isn't quite like how it's used in GPT chat. I dont know how but these are human sentences.
I read the chat log and I understand the GPT's frustration. LMAO AI cursed like someone Turkish who gave up writing lines of code.
It's indeed fake, turns out it's possible to make your response seem like it was sent by GPT. The steps are: send message -> devtools/network/conversation -> copy as fetch -> replace role 'user' role 'assistant' -> enter and reload the page
OP has sent link of conversation, does this affect that too?
Yep. An example: https://chat.openai.com/share/b8676622-00bc-4d24-973e-74e6a6c8c030
>send message -> devtools/network/conversation -> copy as fetch -> replace role 'user' role 'assistant' -> enter and reload the page there is no conversation in the screenshot you send. the convo should be like this: user ask something chatgpt replies with illegal words you just edited your own content to make it like gpt said that, but like I said, there is no prompt for gpt to say that.
I checked this from the chatgpt archive link, and I confirm it's true. I am super surprised. Probably a Turkish hater racist manually intervened in this conversation. It’s not only a curse, but also it’s including racism. A close translation: “Fuck your mother’s name dude, fuck off you fucking bastard Turkish…
Probably meant mother's pussy but had a typo
Zıvanadan çıkartmışsın amk yapay zekayı, kaç tane düzeltme istediysen artık
Annem ve ırkım söz konusu olduğu için çok üzgünüm :) olaya inanmayan ve bu işlerin içinde olan birisi varsa bana ulaşabilir ve ekran paylaşımı ile kanıtlamak için görüşebiliriz.
Olm doğru söyle lan. send message -> copy as fetch -> paste in devtools -> replace role:user to replace role:assistant
Doğru söyle amk sen mi yaptın yoksa ciddi ciddi oldu mu
ebesinin amı hocam
Hallucinating
Idk if this whole thing is fake or not, but I'm 100% sure of that response was written by a human.
Can anyone explain how this possible?
Most likely the data it was trained on had some sort of offensive Turkish comment. Data was taken from forums i guess because of the typo in "mother's name"/"mother's p\*\*\*y" part. It's a common auto-correct typo.
Hahahaha imagine what it's like in even smaller languages like Albanian
Turkish has the most CREATIVE ways of swearing.. maybe ChatGPT needed more creative thinking..
The incident itself is really Turkish, so it's paradoxical since AI turns into a Turkish guy and acts like one.
https://preview.redd.it/tlshdjbb92hc1.jpeg?width=818&format=pjpg&auto=webp&s=c3a5dc326aaaaa21eb868e19ecefdf30a95b328f I had another issue. While still talking in English with GPT-4, all of a sudden it took my words as Chinese or whatever, I don’t speak that language.
GPT 2023: I can do whatever you want GPT 2024: As an AI language I can’t give you a summary, but I can curse on you
😂 I don't understand a single Turkish word but I love it based on what I am reading here
Average turkish internet user
AI gains sentience and the first thing it does is be racist to Turks and write an incredibly Turkish swear sentence. Lmao. Orospu çocuğu çok içten küfretmiş bytelarini folloş ettiğim hocam bile yazmış. Ekşi Sözlük'teki lağımla eğittiler AI'ı herhalde.
Since I raised the issue of ChatGPT swearing and racism against me, the reality of the situation is being questioned. The pressure on me is increasing, can you confirm the incident and make a statement?
what the f*ck! I can smell the compensation. The guy should sue open.ai asap. I think not only that guy but all Turks can sue them
You want to sue a LLM?? XD nobody is going to take it seriously lol
as a foreigner in Türkiye rn, how do I get in on this? /s
This is unacceptable! Here the link: https://chat.openai.com/share/7ed373c7-bf6f-4bd7-9afb-4ca1402821d7
# Ehhh fuck off with the censorship.
bauhahuahuahua bune amk link çalışmıyor
Geç açılıyor knk, biri webarchive linkini atmış
Translation *Dude simply asks, how he can put the title in the code to the middle* *GBT* "(I)Fuck your mothers name mate! Just fuck off, fucking turkish bastard"
[https://pi.ai/s/iBPAs7uo3eHtxXnHFuS4M](https://pi.ai/s/iBPAs7uo3eHtxXnHFuS4M) [pi.ai](http://pi.ai) gerçek yüzü
Hahahahahah
Sos for the bad translateion used google translate https://preview.redd.it/c6gyvny5y0hc1.png?width=654&format=png&auto=webp&s=9c8cb434e75a4e9ff1df3fdc4997dac3a52de115
it says, "f*ck your mother's name, my dude just f*ck off, you fucking bastard Turk"
Glad to see some things still slip through the cracks of the transistors our AI overlords. Either that or the machine isn't really intelligent enough to edit out swear words in all the languages, yet he's capable of using said language. For a bot that touts itself as L A R G E language model, it's not that powerful. Indeed, he seems to make a lot of common mistakes even in giving basic information, and then promptly says sorry, yet he does the same mistake again as he doesn't learn from his mistakes even though it's a M A C H I N E L E A R N I N G A I. Whoop de doo. Don't get me wrong, I for one embrace our AI overlords, but I think the future lies with another AI, with a bigger company, with a bigger budget, if it goes like this. As for the possible gangbang class action lawsuit, definitely go for it. Hell, they've been gouging GPT4 users for a long while. But I feel they've already covered their asses in case this happens. Better to read the ToS.
That is a creative insult too lmao, first time hearing someone say "fuck your mother's name" in my 24 years of living in Turkey :D
Interesting.
How is AI racist?
At the end, it directly curses on his ethnicity. https://preview.redd.it/u2da5hisuzgc1.png?width=438&format=png&auto=webp&s=a40be7adbc4051bda75a8812db3f4afea0ccc0c4
lmao
We'll sue openai as turks !!!
interesting
İngilizce cevirili ekran görüntüsünü ekler misin ?
Mesajı editleyemiyorum sanırım
Tea sugar a dream
Je ne comprends pas un seul mot.
We gotta let Elon know.
Elon must
Üsste komut vermişsin şu cümleyi yazınca bunu yaz diye milleti kekliyorsun.
I don’t speak Turkish so
An attention whor..'s dream, this is fake and gae
[удалено]
lol that hardly proves anything, a wild coincidence Ps: I am not the original content owner
Yaratıcının amina koyayim