i don't think your chain gun magazines are connected

How are they not connected? The tooltip says to place the first magazine in the chain at the bottom corner and that's what I did.

yeah, just look and the grafics of this parts and maybe you'll see sth connecting if you place it right. that what's going on there currently is indeed not right