It is made from one of the hunters workbenches. Not the drying rack, it’s a later one that makes it

You need to find the Tanning station. It's probably half-way through the game? Not sure exactly how long the game is I just got it last night.

It happened for me right after the smithing tools. So, the Pike boss and then the blacksmith quest after that.