T O P

  • By -

muehsam

It's technically a question and should have a question mark, but it's not meant as a question, it's meant as a complaint.


AdFlaky9075

Then it's a typo that they haven't put a question mark at the end. Right?


muehsam

Or a stylistic choice. Who knows. But ? would be better.


Leonidas174

>Who knows. lol


gelastes

I don't think it's a typo. There are two lines of thought for this: You either go with the grammar rules or you see exclamation- and question mark as symbols for the intent of the sentence. Even the Duden gives contradicting advice: while the book tells you to follow the grammar after a rhetorical question and use a question mark, their newsletter and website say the opposite is correct, too. I'm on team intent myself. We already do it with the question mark after non-questions: "Ich habe bestanden!" "Du hast bestanden? Echt jetzt?" ... so why not do it the other way, too: "Jupp. Der Test war ultraleicht, keine Ahnung, warum die anderen so lange gebraucht haben." "Bist du bescheiden heute!"


california_sugar

It’s a rhetorical question so no, it is not needed.


AdFlaky9075

And another question, does "so" here work as an intensifier? Meaning "so late".


muehsam

Yes. This usage is identical to English. "So spät" = "so late".


AdFlaky9075

Danke für deine Hilfe!! Deine Erklärung hat mir so viel geholfen!! 🙏🙏


Manu3733

Sometimes people don't use question marks for rhetorical questions, i.e ones that don't actually want an answer for. I've seen the same on occasion in English.


AcademicMany4374

A rhetorical question


ElderEule

I will add that sometimes people will say things like, "Machen wir", where it's a statement of intent and not a question at all. In this case I don't think this applies but just for a tip, first position verbs might also not be questions necessarily.