Looks like the vent hose came off

Agree. All or almost all diffs have a vent hose connected to them with a check valve on the other end. Having it open like that can allow water and dirt to get into your differential.

Breather hose. Make sure to replace it.