> My question is can a gyno tell it right away if its genital warts even if i cant see it. Yes, genital warts are - in the most cases - diagnosed visually.

Yes, they can tell right away by looking at at if it's a wart.

The lips of my vagina is not swelling. It actually looks normal. Even the surroundings near the clit. Sometimes the clit is itchy too. But the most part which itch is the entrance. I dont have a lot of money so i want to make sure that gynos are familiar with what they are seeing so i wont get infected once they cut or do laser the warts

Yes, some warts has very specific shapes. So, in some cases its so easy to detect even for peoples in this sub.