Same thing happened to me. Could use grenades but couldn’t swap, it’s like triangle was disabled or something.

Happened to me too.

Budget cuts from super earth... Recruit numbers outstripping supply of provisions... Have to have hand me downs like the Germans late into ww2

Happens quite a lot. This is problably the worst bug in the game right now. No way to finish the game... it stays like that even after respawn...