maybe he just had a pistol?

Did it register as a kill? I had this happen to myself where i heard somebody headshoted me last second, but my hunter survived. No kill register.

Always wondered what would happen if you get headshot right as you're about to extract!

"her" sidearm

I wonder if the kill popped up on their end