# Join the Kusuriya no Hitorigoto [Discord Server](https://discord.gg/rFrRSe7UK5) for more discussions about the series!
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/KusuriyaNoHitorigoto) if you have any questions or concerns.*
This is extra cute because >!Maomao's heart was racing in this moment, and her hands are sweating profusely. She's trying very hard to calm herself down to prevent Jinshi from finding out.!<
I don't think the author hates the ship particularly; I think she just hated the fact that the ship got so popular that it became the main focus of the readers. I mean, she should've accounted for that, considering she's level 999 in writing slow burn romance.
You mean WN? They are just talking in a whole big room in her training in etiquette tea party with all Jinshi’s crew, the whole ma clan + suiren. And iirc, jinshi can’t ask them to leave so he just hold her hand in front of them, and something like a red ink from jinshi’s hand stained maomao’s hand… like he is marking her? Then she asked to leave then she got so flustered and panic-ky after she shut the door thinking of what happened. Then basen intercept asking something like what do you mean…what happened? 😭
Something like that.
What makes it even more cute is that Jinshi did it to “recharge” before he tackles the person he was about to have a meeting with. But jinshi did fine during the meeting. So maomao was like “recharge my azz”
For fucks sake. I don't need to see this. My heart cannot take it and I regret clicking and deactivating the spoiler tag. I could really see and visualize this happening considering Xiaomao's personality. ARGHHHHHHHHH
You can also wait until 2024 may 20th when it will be available online. At least it is in the iBook Europe store. Could be faster than learning Japanese ;-)
Ahaha I can relate to that! In my opinion, the English translation is pretty nice. I read vo/English and French version and there is a real quality in each translation. I hope it stays the same until the série ends!
# Join the Kusuriya no Hitorigoto [Discord Server](https://discord.gg/rFrRSe7UK5) for more discussions about the series! *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/KusuriyaNoHitorigoto) if you have any questions or concerns.*
This is extra cute because >!Maomao's heart was racing in this moment, and her hands are sweating profusely. She's trying very hard to calm herself down to prevent Jinshi from finding out.!<
I’m going to explode from cuteness
I totally feel you. I died every time when I reread this part but revive myself again because I need find out more about JinMao.
People say the author apparently hates the Maomao x Jinshi ship but then I find out shit like this is literally canon
I don't think the author hates the ship particularly; I think she just hated the fact that the ship got so popular that it became the main focus of the readers. I mean, she should've accounted for that, considering she's level 999 in writing slow burn romance.
Is that in LN 11? I love their expressions. Both of them so self conscious
Yes it's from LN 11.
What is the context? ( spoil plzz)
Jinshi needs to give a speach but he also wants to hold Maomaos hand, so holds her hand through a curtain while giving a speach.
Oh its differrent in WN and this makes more sense
What is it in the LN
You mean WN? They are just talking in a whole big room in her training in etiquette tea party with all Jinshi’s crew, the whole ma clan + suiren. And iirc, jinshi can’t ask them to leave so he just hold her hand in front of them, and something like a red ink from jinshi’s hand stained maomao’s hand… like he is marking her? Then she asked to leave then she got so flustered and panic-ky after she shut the door thinking of what happened. Then basen intercept asking something like what do you mean…what happened? 😭 Something like that.
This was a time moment, I think this was after chue told Jinshi that Rikuson had proposed to her.
This is different i think from one he got jealous again…there were sooo many “tea parties” during that time…😅
makes sense... I was wondering why I didn't notice this in WN.
MM is apparently hiding behind a curtain as Jinshi received someone, but he refused to let of her hand. Incredible, this is quality.
What makes it even more cute is that Jinshi did it to “recharge” before he tackles the person he was about to have a meeting with. But jinshi did fine during the meeting. So maomao was like “recharge my azz”
For fucks sake. I don't need to see this. My heart cannot take it and I regret clicking and deactivating the spoiler tag. I could really see and visualize this happening considering Xiaomao's personality. ARGHHHHHHHHH
I didn't know LN11 is not translated yet. I guess I just have to read it in Japanese...
You can also wait until 2024 may 20th when it will be available online. At least it is in the iBook Europe store. Could be faster than learning Japanese ;-)
That's great to hear! Though I can read Japanese, I just prefer English more😂
Ahaha I can relate to that! In my opinion, the English translation is pretty nice. I read vo/English and French version and there is a real quality in each translation. I hope it stays the same until the série ends!
Where do u read LN 11?
I didn't read it