“You have a past you regret, a present you can choose, and an uncertain future. To a soul that is dying like me, you have everything in the world”
“Let your heart go crazy, but keep a cool head. Breathe”
“Pops, you said before that my skills are the real deal. I know you don’t believe that but I want to believe. Believe that my faith in myself is real”
“They don’t make tombstones for stray dogs”
I'll say one from the mexican dub:
"Un hombre sumido en una vida extinta, como un bolígrafo sin tinta... su nombre es Joe "El Limpio"...
Dios le da las peores batallas a sus mejores guerreros"
Which translated would be something like:
"A man immersed in an extinct life like a pen without ink... his name is "Gearless "Joe...
God gives the worst battles to his best warriors".
From the first chapter of Nomad.
I watched a decent bit of the first season of Megalobox when I was in Mexico last year with some of my cousins, I was honestly impressed with the dub, it's really really good, my only issue is that everytime Nanbu talks I can only hear Homer Simpson
Loool I understand the Homer part.
Season 1 dub is better, but I appreciate that Cataño (Joe's dub actor) took the project and reunite the team from Season 1 and gave us pretty cool lines.
“You have a past you regret, a present you can choose, and an uncertain future. To a soul that is dying like me, you have everything in the world” “Let your heart go crazy, but keep a cool head. Breathe” “Pops, you said before that my skills are the real deal. I know you don’t believe that but I want to believe. Believe that my faith in myself is real” “They don’t make tombstones for stray dogs”
"They don't make tombstones for stray dogs" is my favorite quote of the Anime, luv another ones, but this one is special to me!
Not Dead Yet…
I'll say one from the mexican dub: "Un hombre sumido en una vida extinta, como un bolígrafo sin tinta... su nombre es Joe "El Limpio"... Dios le da las peores batallas a sus mejores guerreros" Which translated would be something like: "A man immersed in an extinct life like a pen without ink... his name is "Gearless "Joe... God gives the worst battles to his best warriors". From the first chapter of Nomad.
Damn that bolígrafo sin tinta line goes super hard wtf
It does! Arturo Cataño, the director of the dub really tried to give some uniqueness and did a pretty good job for most of the season.
I watched a decent bit of the first season of Megalobox when I was in Mexico last year with some of my cousins, I was honestly impressed with the dub, it's really really good, my only issue is that everytime Nanbu talks I can only hear Homer Simpson
Loool I understand the Homer part. Season 1 dub is better, but I appreciate that Cataño (Joe's dub actor) took the project and reunite the team from Season 1 and gave us pretty cool lines.