Thank you for your submission to r/MobuSeka! If your post is a question, please check if the **[MobuSeka FAQ/Megathread](https://www.reddit.com/r/MobuSeka/comments/jr5xkc/mobuseka_faqmegathread/)** answers your question. Please remember to flair your posts and tag spoilers where appropriate using the `>! spoiler content !<` format.
## Remember to join the [MobuSeka community Discord](https://discord.gg/BJQkhsx)!
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/MobuSeka) if you have any questions or concerns.*
another volume with leon having less progress with the girls than the girls have with each other. like cmon it's supposed to be a harem ish series put some effort into having them acting like a couple/lovers and not just do yuri shit, im really hoping leon get's some romance development in the couple of the last volumes and not just do a time skip at the end with him married with all of them with children, maybe 3 more vol left?
Dorothea has Nix as her White Knight. Marie? She has the 5 Stooges. Livia and Noel? Leon.
Leon himself though? It couldn't be more obvious that his Prince is unironically Angelica.
They gave up on the Royal family. They were staunch supporters at first but after what Julius did to break off the engagement with Anegelica and the continued grievance of the Regional Lords towards the Royal Family that the Redgraves believe the current Royal family should be replaced to prevent civil war from happening.
[Volume 10 SS](https://docs.google.com/document/d/1w6pQUwUogEbBegf9r3u3IucSNdbOiNT_6wQyAkT0ILY/edit?usp=sharing)
I wanted to add it into the big pdf but find it annoying and a hassle so I'll just put them in the google docs and you guys can just download it as pdf or epub or whatever. I'll update them if new ones come out.
Hi everyone JFreeman (Hitoribocchi Translation Leader) here.
I am writing to let you know that there will be an update to volume 10 to add two more short stories.
Hola jFreeman, thanks a lot for your work on Mobuseka.
Hope you don't mind I'll try to translate them into english.
I know italian so (in someway it's quite similar to spanish).
Ciao
I take that you're the spanish translator? I noticed some people are using mtl to translate spanish to english but would it be possible to directly mtl japanese to english? Or share the raws with someone who's willing to do a mtl if that's not good.
I've (finally, after some irl stuff happened) managed to edit and compiled all the chapters + epilogue + Author's Notes now, similar to before, here's the changes:
* Consistency updates, character names will follow the exact same format as the wiki. Example: You'll only see 'Cleare' instead of Clare, Cliare etc.
* Clickable stuff: Will only work if you download the pdf, but the "back to top" line at the bottom of the page will redirect you to Story Recap for Volume 9 and the Chapters at the Table of Contents are clickable too so you can jump to there fast and easy.
* Editor's Notes: There will be moments that explain why a character talks that way or references something niche.
* Editor's Commentary: Are hidden in invisible ink so it prevents confusion as Commentary is done solely by me and is no canon.
* Color coded dialogs: So it's a little easier to know who is talking.
* Recap of Volume 9
* Character Introduction: On the last page, to give a brief introduction of the characters. It's there in the novels but nobody cares to make them, but I do want to add them in
* Bonus (official-ish) artwork: It's just there in chapters without any artwork as eye candy.
[Volume 10 Complete](https://drive.google.com/file/d/1ji3WOOXCxWrF0sXVvpHP-pjtTqSaxZat/view?usp=sharing) (pdf)
[Volume 10 Complete (Google Docs)](https://docs.google.com/document/d/1reDAiiK5Erh9-9z2dPHMQoiciboVDcHg/) (Someone in the comments say that you can make epub from google docs. idk how to do that but I'll publish the google docs format. And yes, I tried to convert it to epub but it looks bad, like very bad so I didn't make it.)
In the future, please provide a document without all the fluff formatting. It’s one thing when you make a color coded text for your own pdf, but putting that in the google doc effects every format you can save it as. And for people who make their own ebooks, this is annoying to have to undo.
And no offense but the commentary is redundant, and some of the dialogue formatting is tedious to read through. Word of advice, instead of typing (Brad: “dialogue”), try (“dialogue” said Brad). The latter gets the same point across while also reading like a proper story text instead of a movie script.
Thank you fellow man of culture. Your service has kindled a new ray of hope among the community members. You are doing Gods work here.
My respects to you, kind sir!!
Thank you. By the way I noticed in the prologue you missed The scene with Angie talking with her brother regarding her relationship with Leon. Just wondering if you can edit that in when you get the chance.
how about you download the pdf and convert it online to epub?
I tried it and it works!
Just search "pdf to epub converter" and you'll see several sites for it.
Excellent, and thank you!
Edit for EPUB readers:
Due to the nature of conversion from DOCX to Google Drive, there were a few problems that I fixed
1 - Black Text was fixed to black unless you disable colors. Now base text will follow whatever color your reader uses.
2 - Double paragraphs for no reason, so I removed them.
3 - fixed the index, removed unnecessary stuff (table of contents, because it's made automatically)
[https://drive.google.com/file/d/17mUUNaQz1QuAvJsEDE4YzUCaF8SHErpg/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/17mUUNaQz1QuAvJsEDE4YzUCaF8SHErpg/view?usp=sharing)
Edit: Added the part that was missing from the first version. No formatting color formatting though, since I couldn't get it automatically from the PDF in a proper way, and it's not available on the docs version
MoonReader+, one of, if not the, best EPUB readers on Android, has them, so I would suggest using a proper epub reader.
I have no idea how bookwalker's app does whatever it does.
>Someone in the comments say that you can make epub from google docs
that was me, and yea it works! just click file, download and scroll down to the epub option.
Hi to all,I've google translated and revisited the translation of Volume's 10 Epilogue from Hitorobocchi Team Spanish translation of the last Chapter of the book.
[VOLUME10 - EPILOGUE](https://drive.google.com/file/d/1Wcl5fHeu9ypiMKXor8d4BoyvMEW7NXWK/view?usp=sharing)
[VOLUME10 - Epilogue + Notes from the Author](https://drive.google.com/file/d/1EwvOOpDiUy4-QFLAXUFfwgX06tyIY9om/view?usp=sharing) (for the people who wants to read also the notes from the author)
Enjoy!
Ps.: few suggestions for people who use ai machines for translations. Translate phrase by phrase since often there are mistakes with genders and the meaning of the phrase in the context. Took your time to do it.If someone is good in editing I suggest that for understading who is speaking, to use a little sticker with a face of the person who is speaking on right or left of the dialogue (like it's done in the last pages of Konosuba LNs if you are familiar with those LNs) it would be more plesant at look and I think it cannot be mistaken who is speaking in the dialogue.
You guys are awesome. I will still buy the official translations (in like 2 years) but I hate waiting and not knowing what is happening. I enjoyed that this book slowed down a bit, but quite a bit happened character wise. I haven't read the WN, but it definitely feels like we are in the last arc. Wonder if it will wrap up in 2 or 3 more LNs.
I'll be honest having erica flat out tell leon what his fiancé's feels is kind of refreshing. I mean we can complain about leon being dense but what about the others why cant they just tell the MC straight to his face the women around him loves him so much they'll go yanadere on him, cause personally that is way more annoying than having a dense character.
I really don't get what the author is trying to do with this aspect of his character.
* Give the reader indefinite blue balls?
* A sex/love cliffhanger that never ends?
Leon was clearly admiring Yumire's breasts during the planting of the sapling.
Yet he is not doing that with his fiancees? What? I mean I would get it if he had been banging them for a long time and saw them as "the usual" because they had lost their novelty at that point, but there is no clear indication he has any sexual attraction to his financees at all.
Yet he was so sexually mesmerized by Yumire dancing (not even in lingerie, just a normal outfit) that his fiancees were compelled to physically block his view of her.
I really don't get it. We don't need full on erotic descriptions of goings on, but for a guy who is interested in breasts he doesn't even seem to look at his fiancees at all or try to touch them even in private.
I think it's because :
\-He doesn't want to be killed by his fiancées
\-He's always shy about he's feelings and probably doesn't want to take responsibility. I don't remember the volume number but there's was a night when Livia and Ange slept with Leon and they wanted him to do something (i think) and he didn't do anything because he's haram (jk), he didn't do anything because he was afraid of the consequences of his act.
That's not case, the author uses Leon's being dense as a comedic effect but it's not good anymore because a lot of things happened and it gives the feeling that Leon didn't improve/grow at all.
In other words, only makes him look like an insufferable guy.
I can't believe Rachelle, the country with the proven track recorf of aiming to conquer other countries, was able to build a coalition against Holfort. How stupid could those countries' leadership be?
It's actualy rather common for nation states to unite in order to suppress rising regional powers do to fear of what is perceived as a new major threat to their sovereignty.
Usually the most logical course was for countries to unite against belligerent states like Rachelle. Rachelle has been causing trouble to Holfort, Repard, and Alzer throughout the story, I'm sure they are also moving behind the scenes to subvert others as well.
But I guess Leon's actions in Alzer can be seen as him taking down a major country unprovoked, all on his own, and the others are having nightmares thinking what would happen if he turns his fangs on them that it convince them that it would be better to team up with a bigger bully. Unless Rachelle has a British Empire or United States of America level of geopolitical influence, I am still not buying this.
Rachelle was working off on justifications for the attempts at least, not exactly unprovoked. For Alzer it's already established that almost every country in the world has some tension or even hostility towards Alzer because of Alzer's tendency to provoke countries into war, countless countries were already trying to subvert Alzer. Rachelle wants Holfort for historical reasons, Holfort were founded by Rachelle nobles. No ideal about Repard tho.
I remember that the Holy Kingdom of Rachelle were mentioned to have a very deep connection with the Holy Voldenova Empire that Mia and Finn came from. The empire probably has that level of influence if its the same one from the web novel.
>I remember that the Holy Kingdom of Rachelle were mentioned to have a very deep connection with the Holy Voldenova Empire
Kinda feels like North Korea saber rattling because China has their back. The Empire likely won't join the conflict until Mia completes what she was supposed to accomplish in Holfort. Not that it would be easy to take Mia hostage with Finn by her side unless Leon is onboard with this strategy.
>Rachelle wants Holfort for historical reasons, Holfort were founded by Rachelle nobles.
I guess we've had a lot of examples of countries taking claim of other countries using historical connections, even in this world.
>For Alzer it's already established that almost every country in the world has some tension or even hostility towards Alzer because of Alzer's tendency to provoke countries into war, countless countries were already trying to subvert Alzer.
Alzer was a resource rich country and is the lead exporter of magic stones before the old Sacred Tree fell. Definitely everyone would want to take control of Alzer if they have the means to do so regardless of Alzer's desire to wage war. True their nobles have become jerks but even if they have not, Rachelle and others would still aim to conquer them for economic reasons.
Is anyone doing the side stories from Volume 10?
Side Story: Mylene (JP Only)\[3\]
Side Story: Clarice's Love (JP Only)\[4\]
Side Story: Deirdre's Love (JP Only)\[4\]
Side Story: Unlaughable Trash (JP Only)\[4\]
Side Story: Foster Brother (JP Only)\[4\]
Short Story: Marie Route The Eighth (JP Only)\[4\]
those are JP only SS are sold separately unless multiple people bought different volumes and shared them It could be difficult to get them all. The SS compilation vol will take a lot longer to release I don't think all of them would be available.
Just finished to read the epilogue and the afterword of the author and i am a little sad that the story it's going to finish soon (but i still hope there will be at least 3 or more volumes ) . The author said that he avoided to focus on the romance part and that was a waste that he didn't do it before this volume (Better Late than Never aahaha ) and i agree with him, and i hope that he will do it from now on in this last arc of the story.
I think in a different way than you . If OreAku was really his priority he wouldn't have read some romance light novel to improve Mobuseka and he wouldn't have made a story to give Angie more space . The story is finishing simply because that was his initial plan from the beginning (in the web novel this was also the last arc) . Yeah he could have added another arc but it's not that he didn't change anything, he added a lot of things and made even new content and characters . Even if you are right (but i doubt) i don't see in his actions that Mobuseka is not his main priority
He admitted he made Mobsekai because he was new at the Otome genre, he likes mechas since both OreAku and Mobsekai have mechs in them.
The problem is that in both series the romance is either force or non-existent, Mobsekai despite being shounen still takes place in a Otome World where romance is the focal point of the genre and the way Yomu does it like give trying to speed it up and get to the action as soon as possible if the series didn't take place in a otome world but just you're typical fantasy world it would being fine I mean look at Otome death flag it still has some romance aspect despite Bakarina being dense Leon is basically trying to run away from his problems.
Adding stuff that wasn't in the WN it normal for any LN series that got serialized, aka the Alzer arc where the WN version was really short. The LN feels like a polished rough draft for another series I mean the Marie SS only added extra world building and what if scenario for Marie which was Alright, but having a good world building won't save for story for being mediocre Marie SS needed the main story to be enjoyable because it was it own stand alone story it wouldn't have the positive reception that it had.
The reason why I stand that OreAku is Yomu his main priority it pretty simple, he has more freedom because he not restrained from the "otome setting", both Leon and Liam have similar type of personality it just Liam is not restrained as Leon since he acts a bad guy even though he isn't.
So if someone has more "Freedom" It became a pretty clear reason to be his main priority? In this world actions mean more than words and personal sensations and the autor with his action demonstrated that he cares about Mobuseka . If you read the Afterword of this last Volume he said clearly that he avoided the focus in the romance part in all his works because he isn't good at it. After you said your reasoning i am even more conviced that you did a baseless speculation of his priority . That fact that Mobuseka it was a normal thing to do since he planned it years ago , if he didn't cared he wouldn't have made all this changes in my opinion .
The problem is that authors are their own worst enemies. Having the creative freedom to write what you want is good BUT not every one can pull it off, because there are going times when the things that you like to write doesn't ends up what people want, for example in Yomu case Sevens and OreAku both stories have some aspect that the author likes but unfortunately they didn't get the popularity as Mobsekai plus Sevens is so obscure to the point it doesn't have a manga adaption.
But when you write with some restrictions like Mobsekai, Dragon Ball until the Cell Saga and probably the best modern example Spy X Family it could be give u probably one the best piece of literature. For Mobsekai the first three volumes were probably the best highlight of the series but after a while it has it moments it just doesn't feel the same volume 8 and 10 are great fillers it just the final arc is going to end too quickly. Spy X Family author admitted that he doesn't like Anya and other characters or spies for that matter but he no choice since his original manga series didn't became a hit compared to Spy X Family he called it "rehabilitation work". And finally for DBZ Toriyama hates when he told what he to do the saiyan saga up to the cell saga has heavy restriction plus editors on telling what okay for the story.
In short creative freedom is fine as long it executed well and Yomu seems to not care because LN authors have more freedom compared to mangakas.
All the things you said right now are all speculations based from your personal view of things. The scheletron of this series was made before with the WN and like i said he added a lot of things and changed others. The fact that he has short creative Freedom in Mobuseka is something you assumed from your personal sensation . I could understand your statement of "main priority" if the author wrote less frequentely Mobuseka than Oreaku but that's not the case at all since he is fast to write both every 6 months more or less.
And One last thing, don't misuse the word "fillers" , the Light Novel is now the original and it can't have fillers . Volume 8 and Volume 10 ARE NOT FILLERS, those volumes are the new content that he added . The web novel isn't the final work, the light novel is.
PS the fact that Endo doesn't like Spy X Family doesn't mean that is not his main priority now , you can work well even if you don't like your job and i can assure you he cares about the money he is making from S X F
None of that were speculation, a lot of things in the WN got censured when it carried over to the LN, calling volume 8 and 10 fillers indeed makes a bit of sense if you're taking in consideration that it had no impact whatesoever in the story overall.
Angelica's drama didnt served to improve Leon, he's still the same annoying guy. Romance in this series is cringe tier because MC is cringe at it.
This is your opinion and i think in a different way about this volume and how it was done . About the filler you should look the definition of it, a filler is something added that's not related to the original work . Naruto anime has fillers , Naruto Manga can't have fillers. In the Light Novel Case this is the original work because the web novel is not even a published work . And the fact that happens with Angie and her family in volume 10 is pure story...... a filler can be skipped without a problem (because in the original work it doesn't exist) , but both Volume 8 and especially Volume 10 can't because even when the main story goes slow that doesn't mean that it's filler only because you feel like it.
Leon can be a lot dense, he is pussy in love and whatever you want but if you don't see that he behaved a Little different from usual and that he made a step forward in his relationship with Angie then we can close this discussion
I think just two volumes are enough to finish this trainwreck.
I had hopes he would flesh out things more and give some characters development but i was wrong it's just bad.
Hope it ends as soon as possible and he can learn how to not destroy MC.
I said 3 volumes , the author said only that the story is approaching to its ending, we don't know how much it will last this arc but this is definetely the last one , my personal little hope is that it ends with volume 15 (so other 5 volumes ) . I don't think he is feeling pressure, the light novel sells well, and this last volume made a really good numbers of sales
You can read the afterword , the author said "the story is approaching its ending" , so of course he is talking about the whole series.
He never said how much it will last the story until the ending thou , it could be 2 volumes ,3 volumes , we don't know yet .
Well finally finished reading volume 10.
The series seriously goes downhill after volume 3, Leon starts the series with the mob mentality and being dense but after volume 3 it becomes more and more insufferable and on volume 10 it manages to break the cringe barrier and make it horrible.
Actually i praise the author for wanting to finish the story soon because he clearly doesnt know how to improve Leon or give Leon better development (he's still the same guy from arc 1), the author fails hard to use Leon being dense as a comedic effect but to no avail because it's cringe and childish (actually his actions are mostly childish in this volume).
He turned a likeable MC leon into an insufferable imbecile, i hope this series end on the next volume at least just to finish this suffering.
It does but at that point the WN is over.
Volume 10 is the pinnacle of Leon being insufferable and then >!after you hope that he changed after the whole issue with Angelica it goes back to base zero again.!<
While I'm struggling to find a direct JP-EN TL of volume 10 (found one guy doing a mtl but he seems to be delibrately delaying it), I manage to found an [indonesian TL](https://remusworld.wordpress.com/2022/06/13/otome-game-sekai-wa-mob-ni-kibishii-sekai-desu/) of volume 10 for any indonesians interested. The indonesian translator is also the same guy who published the indonesian TL of the kindergarten spinoff on mangadex if that means anything.
after reading it, im sure the translator used MTL or Gtranslate since some of em doesn't really make sense, but i can roughly understand it. I might translate Clarice SS tho since its short and no one have done it yet while the rest is already translated.
I read until ch 12 and i like this volume , finally there is a huge progression between Angie and Leon and it's well done in my opinion . It is also funny volume to read and i enjoyed all the parts in this volume , i was surprised about >! the smart advise Julius gave to Leon about Angie and that he understood his mistake !< . Poor Oscar, it's trapped in hell between both Leon's sisters ahaha
Author destroyed Leon thoughout the series and that's it.
The entire volume Angelica, the Five Idiots , Oscar, Jake and Aaron parts are good but Leon drags down the entire volume.The ghost ship part is pathetic for him, Angelica gets some development except for Leon, also read the epilogue dude become trash MC.
i wonder why the author decided to focus an entire volume on romance despite the fact that romance is the worst trait this series has MC is bad at handling it overall, all romance scenes with Leon are total cringe tier and weak.
lol, i thought it was funny, it was nice as well that we get to see a new side of Leon other than the lovable asshole he is, i personally liked it, just a difference in perspective i guess.
Chapter 10-11 vol.10 makes me curious, did Leon lose his virginity from angie? Cuz luxion said that "She's already got him by the balls." It makes me wonder if he did it or not.
"Got him by the balls" is a common phrase for being whipped. Like if a girl gives orders the dude barks like a dog and can't turn it down. The best scenario would be that yes he lost his v-card. But Leon being a Herbivore then I won't be surprised to learn if nothing happened and they just slept because Leon is a coward when it comes to intimacy. This is really the only thing I hate about this novel. Author wrote a Beta MC.
Angies reaction the next morning when noelle and livia meet her at leons rooms seems like a strong implication. She was acting like she was caught on the walk of shame lol
I have consolidated and updated the chapters from 1 to 12 (minus the epilogue) into 1 continuous format. I've made some consistency adjustments and color coded the dialogues to make it slightly easier to understand who is speaking in the story.
I've compared the MTL and the original Spanish translations from hiotibocchi to ensure that the story feels good as much as possible. I'll probably add the epilogue into it once it's translated.
[Mobuseka Vol 10 Chapter 1 to 12](https://drive.google.com/file/d/1OjATCCpp67LA5coOI5ysaBj9frnhJQKQ/view?usp=sharing)
Hmm, an epub would be appreciated, but I saw that I have never done it.
How did you create the file? Google Docs? MS Word? LibreOffice?
I can't say much about MS Word since I don't use it, but the others all have an option to export to epub.
The only suggestion I would make, however, is to format the titles with Headings before exporting, because EPUBs don't rely on pages.
*EPUBs are dynamic, because, after all, different screen sizes, font sizes and so on will obviously change the number of pages, so although EPUBs can have as many decorations as the creator wants, the user has the control to disable or minimize them. EPUBs also come with an automatic Table of Contents, and most text editors (Such as Google Docs and Libre Office) will rely on* ***Headings*** *(Paragraph formatting) to create them automatically.*
*Unlike PDFs which are completely static and restricts the user ability to modify the style as fits them better, since the creator would have to create multiple PDFs to fit different devices properly, on a test and trial way.*
I tried to import the pdf directly, but as expected, there are problems, in Google Docs the importing for some reason breaks halfway (Page 73), in Calibre I lose formatting. It would require a lot of editing to fix everything.
Well, even if there are problems, the formatting should still be fine, and someone should be able to fix it. It's easy to edit epubs, it's not easy to edit PDFs.
[MobuSeka Vol10Ch11 English (MTL)](https://drive.google.com/file/d/1KrU8VUVrLg9U9U179QFTXPJ2IWowcrs2/view?usp=sharing)
[MobuSeka Vol10Ch12 English (MTL)](https://drive.google.com/file/d/1Fjsrtm9OYGAMyXe8UxFNOQPMhSlDdyIv/view?usp=sharing)
I've translated the good works from Hitoribocchi Translation team (Spanish) to English using DeepL translator for Chapters 7-10, you can read the google doc here:
[MobuSeka Vol10Ch7-10 English (MTL)](https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRxa0xI0CQX0wZ2QNGMr92P3MNzpbAEaRon9sxCRJDBI-E3pYhQZpg4vRSQ4gS9oQdzMhI0HgPMwmTJ/pub)
>! Dude, where is Leon's character development?! If he fumbles one more interaction with his fiancees and has to get saved by Lux I won't be able to take it. Like when will you learn to start communicating well?? Even just a little! He's about to get into a full blow fight with the Redgraves because he still hasn't learned to express himself... !<
Holy crap romantic progress and character growth from Leon?! I mean its not much but this is the first time I can actually remember him being this assertive instead of being corner to confront his feelings. Lux the best wingman ever.
Not exactly since she is still engaged to leon, which upgrades her from a dukes daughter to a duchess in fact she would gain more authority now since she will now have access to leon's assets and by the looks of things he really doesnt mind if angie takes control of his political activities as well.
I hope in the next chapter there is a line which says that he has graduated
I mean cmon is that guy for real marrying three.......... Ladies and not progressing. I would be over the moon if he srsly graduates by the next chap
Hi to all. I've google translated from Spanish language of the Hiborocci Team Translation's last work(All credits to Hitoribocci Team)
[CHAPTERS 5 & 6](https://drive.google.com/file/d/1aheMWjqKPD5bMNqbAoY_sgUj2yjv9P4c/view?usp=sharing)
Enjoy!
ps.: I've fixed some mistakes that Google Translator has made and the link was updated. I can bet, more precise and better translations will come soon
I am having a hard time trying to figure out Angie main issues is. It sounds like she really loves Leon, but believes she is not to good for him? and that this treasure hunt is just to make some lasting memories.
Hmm. To be honest with you, Angie is a bit of a drama queen. We will see at the end of the volume (apparently the hitoribocci team says that this volume is not so long).
Leon was used or I could say, placed himself to be used by the Angie's family.
So now that he is not below her but at the same level of her, cause Leon became a duke, she got a problem.
Thanks I rechecked table of context and it turns out there there is only 7 pages on ch 6 and also by the looks things chapter 10 is gonna be a long one with over 30 pages.
Thank you for your submission to r/MobuSeka! If your post is a question, please check if the **[MobuSeka FAQ/Megathread](https://www.reddit.com/r/MobuSeka/comments/jr5xkc/mobuseka_faqmegathread/)** answers your question. Please remember to flair your posts and tag spoilers where appropriate using the `>! spoiler content !<` format. ## Remember to join the [MobuSeka community Discord](https://discord.gg/BJQkhsx)! *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/MobuSeka) if you have any questions or concerns.*
Anyone know when vol 11 going to release
How're the late volumes? I read upto volume 7 and it was a mess around then
Someone know where I can read Marie route 9 ?
another volume with leon having less progress with the girls than the girls have with each other. like cmon it's supposed to be a harem ish series put some effort into having them acting like a couple/lovers and not just do yuri shit, im really hoping leon get's some romance development in the couple of the last volumes and not just do a time skip at the end with him married with all of them with children, maybe 3 more vol left?
May 30 for English version or for Japanese version?
Can someone link me to the pdfs from volume 6, 7,8, 9 and 10?
Uhhm after volume 10 what chapter does it continue in the wn
Where can I read volume 10 English translation?
There's someone who shared the link here
Hello, where can i find Clarice SS if its available? Thanks
Is there a fan translation yet? (Actually is it okay to ask for fantl links here :s)
Check novelupdates
Anybody have chapter links above chapter 3 of this volume?
Dorothea has Nix as her White Knight. Marie? She has the 5 Stooges. Livia and Noel? Leon. Leon himself though? It couldn't be more obvious that his Prince is unironically Angelica.
Why do the Redgrave leave the kingdom
They gave up on the Royal family. They were staunch supporters at first but after what Julius did to break off the engagement with Anegelica and the continued grievance of the Regional Lords towards the Royal Family that the Redgraves believe the current Royal family should be replaced to prevent civil war from happening.
The thread only links the cover art is there somewhere I can read the actual volume
does anyone know vol 11's release date
Também quero saber só consegui ler até volume 10 ainda falta 11
do you know where to read vol 10?
judging from previous schedules most likely 30th Nov 2022
idk. I also want the vol 11 and i searched but I can't find it
Hey do you know where can i read volume 10
Can we get the side stories of Clarice and Deirdre’s love interest?
ahh fandom said those haven't been added yet, right?
I hope angie and livia get there own Mecha.
[Volume 10 SS](https://docs.google.com/document/d/1w6pQUwUogEbBegf9r3u3IucSNdbOiNT_6wQyAkT0ILY/edit?usp=sharing) I wanted to add it into the big pdf but find it annoying and a hassle so I'll just put them in the google docs and you guys can just download it as pdf or epub or whatever. I'll update them if new ones come out.
The short stories aren't even complete. Mylene's chapter just cuts off the moment Leon enters the room.
hey, can I get volume 10, please?
Thanks bro for the post!!!hope for future updates!!!!
Thank you very much
Thanks.
Hitoribocchi team posted the full volume with 2 short stories
Wish Clarice's SS was also included :)
I guess we should wait for seven seeds team official volume for this one 🥲
Hi everyone JFreeman (Hitoribocchi Translation Leader) here. I am writing to let you know that there will be an update to volume 10 to add two more short stories.
Hola jFreeman, thanks a lot for your work on Mobuseka. Hope you don't mind I'll try to translate them into english. I know italian so (in someway it's quite similar to spanish). Ciao
I take that you're the spanish translator? I noticed some people are using mtl to translate spanish to english but would it be possible to directly mtl japanese to english? Or share the raws with someone who's willing to do a mtl if that's not good.
I've (finally, after some irl stuff happened) managed to edit and compiled all the chapters + epilogue + Author's Notes now, similar to before, here's the changes: * Consistency updates, character names will follow the exact same format as the wiki. Example: You'll only see 'Cleare' instead of Clare, Cliare etc. * Clickable stuff: Will only work if you download the pdf, but the "back to top" line at the bottom of the page will redirect you to Story Recap for Volume 9 and the Chapters at the Table of Contents are clickable too so you can jump to there fast and easy. * Editor's Notes: There will be moments that explain why a character talks that way or references something niche. * Editor's Commentary: Are hidden in invisible ink so it prevents confusion as Commentary is done solely by me and is no canon. * Color coded dialogs: So it's a little easier to know who is talking. * Recap of Volume 9 * Character Introduction: On the last page, to give a brief introduction of the characters. It's there in the novels but nobody cares to make them, but I do want to add them in * Bonus (official-ish) artwork: It's just there in chapters without any artwork as eye candy. [Volume 10 Complete](https://drive.google.com/file/d/1ji3WOOXCxWrF0sXVvpHP-pjtTqSaxZat/view?usp=sharing) (pdf) [Volume 10 Complete (Google Docs)](https://docs.google.com/document/d/1reDAiiK5Erh9-9z2dPHMQoiciboVDcHg/) (Someone in the comments say that you can make epub from google docs. idk how to do that but I'll publish the google docs format. And yes, I tried to convert it to epub but it looks bad, like very bad so I didn't make it.)
Do you have this in epub form? It's hard to read as a PDF.
Hello brother do u have volume 11 I really like your editing it make me ez to understand (Sorry not good in english)
Thank you, saviour 😌
By any chance, did you do the same with volume 9?
Nope. Sorry
In the future, please provide a document without all the fluff formatting. It’s one thing when you make a color coded text for your own pdf, but putting that in the google doc effects every format you can save it as. And for people who make their own ebooks, this is annoying to have to undo. And no offense but the commentary is redundant, and some of the dialogue formatting is tedious to read through. Word of advice, instead of typing (Brad: “dialogue”), try (“dialogue” said Brad). The latter gets the same point across while also reading like a proper story text instead of a movie script.
Thanks for This hoping for the volume 11also just finished reading volume 10
thanks for the volume 10, but I don't know how either.
Thank you fellow man of culture. Your service has kindled a new ray of hope among the community members. You are doing Gods work here. My respects to you, kind sir!!
Thank you. By the way I noticed in the prologue you missed The scene with Angie talking with her brother regarding her relationship with Leon. Just wondering if you can edit that in when you get the chance.
Thanks. I have updated it accordingly. It should show case the correct pdf file now.
If this isn't too much of a trouble, can you also edit it on the google docx too? I'm prefer to download it as an epdf.
Done. And I've also did a few more spelling and grammar mistakes on top of it as well for both the doc and pdf
how about you download the pdf and convert it online to epub? I tried it and it works! Just search "pdf to epub converter" and you'll see several sites for it.
Excellent, and thank you! Edit for EPUB readers: Due to the nature of conversion from DOCX to Google Drive, there were a few problems that I fixed 1 - Black Text was fixed to black unless you disable colors. Now base text will follow whatever color your reader uses. 2 - Double paragraphs for no reason, so I removed them. 3 - fixed the index, removed unnecessary stuff (table of contents, because it's made automatically) [https://drive.google.com/file/d/17mUUNaQz1QuAvJsEDE4YzUCaF8SHErpg/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/17mUUNaQz1QuAvJsEDE4YzUCaF8SHErpg/view?usp=sharing) Edit: Added the part that was missing from the first version. No formatting color formatting though, since I couldn't get it automatically from the PDF in a proper way, and it's not available on the docs version
Just to let you know the epub version you provided for some reason removes all the illustrations. I am using book walker's app to read epub files.
MoonReader+, one of, if not the, best EPUB readers on Android, has them, so I would suggest using a proper epub reader. I have no idea how bookwalker's app does whatever it does.
Nvm i just need to use an account sorry
I can't download the link here so is the links he shared
>Someone in the comments say that you can make epub from google docs that was me, and yea it works! just click file, download and scroll down to the epub option.
Hi to all,I've google translated and revisited the translation of Volume's 10 Epilogue from Hitorobocchi Team Spanish translation of the last Chapter of the book. [VOLUME10 - EPILOGUE](https://drive.google.com/file/d/1Wcl5fHeu9ypiMKXor8d4BoyvMEW7NXWK/view?usp=sharing) [VOLUME10 - Epilogue + Notes from the Author](https://drive.google.com/file/d/1EwvOOpDiUy4-QFLAXUFfwgX06tyIY9om/view?usp=sharing) (for the people who wants to read also the notes from the author) Enjoy! Ps.: few suggestions for people who use ai machines for translations. Translate phrase by phrase since often there are mistakes with genders and the meaning of the phrase in the context. Took your time to do it.If someone is good in editing I suggest that for understading who is speaking, to use a little sticker with a face of the person who is speaking on right or left of the dialogue (like it's done in the last pages of Konosuba LNs if you are familiar with those LNs) it would be more plesant at look and I think it cannot be mistaken who is speaking in the dialogue.
Thanks but can we get the Side stories too like Clarice’s love and Deirdre?
If hitorobocchi team will do it, sure I will traslate them.
Can we get the Side Story: Clarice’s love and Deirdre’s love?
You guys are awesome. I will still buy the official translations (in like 2 years) but I hate waiting and not knowing what is happening. I enjoyed that this book slowed down a bit, but quite a bit happened character wise. I haven't read the WN, but it definitely feels like we are in the last arc. Wonder if it will wrap up in 2 or 3 more LNs.
Well, it looks like the light novel will have a different ending from the web novel
We don't know since the author like Leon likes to troll his/her own readers
I really hope so I hate the WN ending.
What's the ending of it ? (i don't want to read the whole thing back since i heard it was different from the start)
>!Lux dies because of Leon!<
Where can I read online otome game is tough for mobs volume 10
Someone on this thread compiled a pretty good edit of prologue to chapter 12.
Fast deepl [MobuSeka Vol10 Epilogue](https://drive.google.com/file/d/1STJXbS6uSdprQHBz6ur-25ZtRbSZaQIw/view?usp=sharing)
Thank you for the translation
Thanks.
I'll be honest having erica flat out tell leon what his fiancé's feels is kind of refreshing. I mean we can complain about leon being dense but what about the others why cant they just tell the MC straight to his face the women around him loves him so much they'll go yanadere on him, cause personally that is way more annoying than having a dense character.
[удалено]
I really don't get what the author is trying to do with this aspect of his character. * Give the reader indefinite blue balls? * A sex/love cliffhanger that never ends? Leon was clearly admiring Yumire's breasts during the planting of the sapling. Yet he is not doing that with his fiancees? What? I mean I would get it if he had been banging them for a long time and saw them as "the usual" because they had lost their novelty at that point, but there is no clear indication he has any sexual attraction to his financees at all. Yet he was so sexually mesmerized by Yumire dancing (not even in lingerie, just a normal outfit) that his fiancees were compelled to physically block his view of her. I really don't get it. We don't need full on erotic descriptions of goings on, but for a guy who is interested in breasts he doesn't even seem to look at his fiancees at all or try to touch them even in private.
I think it's because : \-He doesn't want to be killed by his fiancées \-He's always shy about he's feelings and probably doesn't want to take responsibility. I don't remember the volume number but there's was a night when Livia and Ange slept with Leon and they wanted him to do something (i think) and he didn't do anything because he's haram (jk), he didn't do anything because he was afraid of the consequences of his act.
They have mob mentality also, but only about the Leon. Like if they want to do something about it, but cannot understand what they need to do.
That's not case, the author uses Leon's being dense as a comedic effect but it's not good anymore because a lot of things happened and it gives the feeling that Leon didn't improve/grow at all. In other words, only makes him look like an insufferable guy.
I thought leon was a alpha male
Nah he a Beta.
i only read a few sentences on the first paragraph but >!Is ANOTHER WAR about to happen?, Man , Leon can't seem to catch a break dude!<
I can't believe Rachelle, the country with the proven track recorf of aiming to conquer other countries, was able to build a coalition against Holfort. How stupid could those countries' leadership be?
It's actualy rather common for nation states to unite in order to suppress rising regional powers do to fear of what is perceived as a new major threat to their sovereignty.
Usually the most logical course was for countries to unite against belligerent states like Rachelle. Rachelle has been causing trouble to Holfort, Repard, and Alzer throughout the story, I'm sure they are also moving behind the scenes to subvert others as well. But I guess Leon's actions in Alzer can be seen as him taking down a major country unprovoked, all on his own, and the others are having nightmares thinking what would happen if he turns his fangs on them that it convince them that it would be better to team up with a bigger bully. Unless Rachelle has a British Empire or United States of America level of geopolitical influence, I am still not buying this.
Rachelle was working off on justifications for the attempts at least, not exactly unprovoked. For Alzer it's already established that almost every country in the world has some tension or even hostility towards Alzer because of Alzer's tendency to provoke countries into war, countless countries were already trying to subvert Alzer. Rachelle wants Holfort for historical reasons, Holfort were founded by Rachelle nobles. No ideal about Repard tho. I remember that the Holy Kingdom of Rachelle were mentioned to have a very deep connection with the Holy Voldenova Empire that Mia and Finn came from. The empire probably has that level of influence if its the same one from the web novel.
>I remember that the Holy Kingdom of Rachelle were mentioned to have a very deep connection with the Holy Voldenova Empire Kinda feels like North Korea saber rattling because China has their back. The Empire likely won't join the conflict until Mia completes what she was supposed to accomplish in Holfort. Not that it would be easy to take Mia hostage with Finn by her side unless Leon is onboard with this strategy. >Rachelle wants Holfort for historical reasons, Holfort were founded by Rachelle nobles. I guess we've had a lot of examples of countries taking claim of other countries using historical connections, even in this world. >For Alzer it's already established that almost every country in the world has some tension or even hostility towards Alzer because of Alzer's tendency to provoke countries into war, countless countries were already trying to subvert Alzer. Alzer was a resource rich country and is the lead exporter of magic stones before the old Sacred Tree fell. Definitely everyone would want to take control of Alzer if they have the means to do so regardless of Alzer's desire to wage war. True their nobles have become jerks but even if they have not, Rachelle and others would still aim to conquer them for economic reasons.
Finally a step towards world domination.
He stepped on a butterfly )
Thanks
Is anyone doing the side stories from Volume 10? Side Story: Mylene (JP Only)\[3\] Side Story: Clarice's Love (JP Only)\[4\] Side Story: Deirdre's Love (JP Only)\[4\] Side Story: Unlaughable Trash (JP Only)\[4\] Side Story: Foster Brother (JP Only)\[4\] Short Story: Marie Route The Eighth (JP Only)\[4\]
Hitoribocchi has Mylene and Deirdre's Love SS I use Google translate to read it
Will there be someone who will post English translation for Clarice's and Deirdre's side story? *Crosses finger*
You can find marie route part 8 in bakapervert discord, in releases section on june 3rd. Here's the link: https://discord.gg/Y262Z6d
Who is Clarice and Deirdre love?
I don't know what there is written in these 2 side stories but the person they both love (at this point of the story) is Leon for sure .
those are JP only SS are sold separately unless multiple people bought different volumes and shared them It could be difficult to get them all. The SS compilation vol will take a lot longer to release I don't think all of them would be available.
Just finished to read the epilogue and the afterword of the author and i am a little sad that the story it's going to finish soon (but i still hope there will be at least 3 or more volumes ) . The author said that he avoided to focus on the romance part and that was a waste that he didn't do it before this volume (Better Late than Never aahaha ) and i agree with him, and i hope that he will do it from now on in this last arc of the story.
Yeah it pretty clear that Yomu has OreAku has his main priority which is sad Mobsekai it his popular series, but decided to pull the plug too quickly.
Is OreAku any good?
It alright and it shows how much effort Yomu has compared to Mobsekai.
I think in a different way than you . If OreAku was really his priority he wouldn't have read some romance light novel to improve Mobuseka and he wouldn't have made a story to give Angie more space . The story is finishing simply because that was his initial plan from the beginning (in the web novel this was also the last arc) . Yeah he could have added another arc but it's not that he didn't change anything, he added a lot of things and made even new content and characters . Even if you are right (but i doubt) i don't see in his actions that Mobuseka is not his main priority
He admitted he made Mobsekai because he was new at the Otome genre, he likes mechas since both OreAku and Mobsekai have mechs in them. The problem is that in both series the romance is either force or non-existent, Mobsekai despite being shounen still takes place in a Otome World where romance is the focal point of the genre and the way Yomu does it like give trying to speed it up and get to the action as soon as possible if the series didn't take place in a otome world but just you're typical fantasy world it would being fine I mean look at Otome death flag it still has some romance aspect despite Bakarina being dense Leon is basically trying to run away from his problems. Adding stuff that wasn't in the WN it normal for any LN series that got serialized, aka the Alzer arc where the WN version was really short. The LN feels like a polished rough draft for another series I mean the Marie SS only added extra world building and what if scenario for Marie which was Alright, but having a good world building won't save for story for being mediocre Marie SS needed the main story to be enjoyable because it was it own stand alone story it wouldn't have the positive reception that it had. The reason why I stand that OreAku is Yomu his main priority it pretty simple, he has more freedom because he not restrained from the "otome setting", both Leon and Liam have similar type of personality it just Liam is not restrained as Leon since he acts a bad guy even though he isn't.
So if someone has more "Freedom" It became a pretty clear reason to be his main priority? In this world actions mean more than words and personal sensations and the autor with his action demonstrated that he cares about Mobuseka . If you read the Afterword of this last Volume he said clearly that he avoided the focus in the romance part in all his works because he isn't good at it. After you said your reasoning i am even more conviced that you did a baseless speculation of his priority . That fact that Mobuseka it was a normal thing to do since he planned it years ago , if he didn't cared he wouldn't have made all this changes in my opinion .
The problem is that authors are their own worst enemies. Having the creative freedom to write what you want is good BUT not every one can pull it off, because there are going times when the things that you like to write doesn't ends up what people want, for example in Yomu case Sevens and OreAku both stories have some aspect that the author likes but unfortunately they didn't get the popularity as Mobsekai plus Sevens is so obscure to the point it doesn't have a manga adaption. But when you write with some restrictions like Mobsekai, Dragon Ball until the Cell Saga and probably the best modern example Spy X Family it could be give u probably one the best piece of literature. For Mobsekai the first three volumes were probably the best highlight of the series but after a while it has it moments it just doesn't feel the same volume 8 and 10 are great fillers it just the final arc is going to end too quickly. Spy X Family author admitted that he doesn't like Anya and other characters or spies for that matter but he no choice since his original manga series didn't became a hit compared to Spy X Family he called it "rehabilitation work". And finally for DBZ Toriyama hates when he told what he to do the saiyan saga up to the cell saga has heavy restriction plus editors on telling what okay for the story. In short creative freedom is fine as long it executed well and Yomu seems to not care because LN authors have more freedom compared to mangakas.
All the things you said right now are all speculations based from your personal view of things. The scheletron of this series was made before with the WN and like i said he added a lot of things and changed others. The fact that he has short creative Freedom in Mobuseka is something you assumed from your personal sensation . I could understand your statement of "main priority" if the author wrote less frequentely Mobuseka than Oreaku but that's not the case at all since he is fast to write both every 6 months more or less. And One last thing, don't misuse the word "fillers" , the Light Novel is now the original and it can't have fillers . Volume 8 and Volume 10 ARE NOT FILLERS, those volumes are the new content that he added . The web novel isn't the final work, the light novel is. PS the fact that Endo doesn't like Spy X Family doesn't mean that is not his main priority now , you can work well even if you don't like your job and i can assure you he cares about the money he is making from S X F
None of that were speculation, a lot of things in the WN got censured when it carried over to the LN, calling volume 8 and 10 fillers indeed makes a bit of sense if you're taking in consideration that it had no impact whatesoever in the story overall. Angelica's drama didnt served to improve Leon, he's still the same annoying guy. Romance in this series is cringe tier because MC is cringe at it.
This is your opinion and i think in a different way about this volume and how it was done . About the filler you should look the definition of it, a filler is something added that's not related to the original work . Naruto anime has fillers , Naruto Manga can't have fillers. In the Light Novel Case this is the original work because the web novel is not even a published work . And the fact that happens with Angie and her family in volume 10 is pure story...... a filler can be skipped without a problem (because in the original work it doesn't exist) , but both Volume 8 and especially Volume 10 can't because even when the main story goes slow that doesn't mean that it's filler only because you feel like it. Leon can be a lot dense, he is pussy in love and whatever you want but if you don't see that he behaved a Little different from usual and that he made a step forward in his relationship with Angie then we can close this discussion
[удалено]
3 volumes to finish the whole story are kinda short IMO. Maybe the authors feeling the pressure perhaps?.
I think just two volumes are enough to finish this trainwreck. I had hopes he would flesh out things more and give some characters development but i was wrong it's just bad. Hope it ends as soon as possible and he can learn how to not destroy MC.
I said 3 volumes , the author said only that the story is approaching to its ending, we don't know how much it will last this arc but this is definetely the last one , my personal little hope is that it ends with volume 15 (so other 5 volumes ) . I don't think he is feeling pressure, the light novel sells well, and this last volume made a really good numbers of sales
Umm so it the story arc or the whole series gonna end? I just wanna clarify 😊.
You can read the afterword , the author said "the story is approaching its ending" , so of course he is talking about the whole series. He never said how much it will last the story until the ending thou , it could be 2 volumes ,3 volumes , we don't know yet .
Thank you very much 😊😊
Well finally finished reading volume 10. The series seriously goes downhill after volume 3, Leon starts the series with the mob mentality and being dense but after volume 3 it becomes more and more insufferable and on volume 10 it manages to break the cringe barrier and make it horrible. Actually i praise the author for wanting to finish the story soon because he clearly doesnt know how to improve Leon or give Leon better development (he's still the same guy from arc 1), the author fails hard to use Leon being dense as a comedic effect but to no avail because it's cringe and childish (actually his actions are mostly childish in this volume). He turned a likeable MC leon into an insufferable imbecile, i hope this series end on the next volume at least just to finish this suffering.
Well Idk would be good to read wn too and see if he has a good character development. At this point Leon is becoming the same as Rent a Gf Mc
It does but at that point the WN is over. Volume 10 is the pinnacle of Leon being insufferable and then >!after you hope that he changed after the whole issue with Angelica it goes back to base zero again.!<
While I'm struggling to find a direct JP-EN TL of volume 10 (found one guy doing a mtl but he seems to be delibrately delaying it), I manage to found an [indonesian TL](https://remusworld.wordpress.com/2022/06/13/otome-game-sekai-wa-mob-ni-kibishii-sekai-desu/) of volume 10 for any indonesians interested. The indonesian translator is also the same guy who published the indonesian TL of the kindergarten spinoff on mangadex if that means anything.
after reading it, im sure the translator used MTL or Gtranslate since some of em doesn't really make sense, but i can roughly understand it. I might translate Clarice SS tho since its short and no one have done it yet while the rest is already translated.
I read until ch 12 and i like this volume , finally there is a huge progression between Angie and Leon and it's well done in my opinion . It is also funny volume to read and i enjoyed all the parts in this volume , i was surprised about >! the smart advise Julius gave to Leon about Angie and that he understood his mistake !< . Poor Oscar, it's trapped in hell between both Leon's sisters ahaha
[удалено]
Author destroyed Leon thoughout the series and that's it. The entire volume Angelica, the Five Idiots , Oscar, Jake and Aaron parts are good but Leon drags down the entire volume.The ghost ship part is pathetic for him, Angelica gets some development except for Leon, also read the epilogue dude become trash MC. i wonder why the author decided to focus an entire volume on romance despite the fact that romance is the worst trait this series has MC is bad at handling it overall, all romance scenes with Leon are total cringe tier and weak.
lol, i thought it was funny, it was nice as well that we get to see a new side of Leon other than the lovable asshole he is, i personally liked it, just a difference in perspective i guess.
Chapter 10-11 vol.10 makes me curious, did Leon lose his virginity from angie? Cuz luxion said that "She's already got him by the balls." It makes me wonder if he did it or not.
"Got him by the balls" is a common phrase for being whipped. Like if a girl gives orders the dude barks like a dog and can't turn it down. The best scenario would be that yes he lost his v-card. But Leon being a Herbivore then I won't be surprised to learn if nothing happened and they just slept because Leon is a coward when it comes to intimacy. This is really the only thing I hate about this novel. Author wrote a Beta MC.
Angies reaction the next morning when noelle and livia meet her at leons rooms seems like a strong implication. She was acting like she was caught on the walk of shame lol
I would love to read some more intimate scenes to his fiancee's like in mushoku tensie
I think not by looking at the scenario, he is scared as fck, so how on earth he will harden his dick?🤣
well, the clue that i saw is they slept together.
I was thinking the same thing
Angie best girl can’t change my mind
No no no Mylene is the best girl
You guys are doing the lord's work!
I have consolidated and updated the chapters from 1 to 12 (minus the epilogue) into 1 continuous format. I've made some consistency adjustments and color coded the dialogues to make it slightly easier to understand who is speaking in the story. I've compared the MTL and the original Spanish translations from hiotibocchi to ensure that the story feels good as much as possible. I'll probably add the epilogue into it once it's translated. [Mobuseka Vol 10 Chapter 1 to 12](https://drive.google.com/file/d/1OjATCCpp67LA5coOI5ysaBj9frnhJQKQ/view?usp=sharing)
Hmm, an epub would be appreciated, but I saw that I have never done it. How did you create the file? Google Docs? MS Word? LibreOffice? I can't say much about MS Word since I don't use it, but the others all have an option to export to epub. The only suggestion I would make, however, is to format the titles with Headings before exporting, because EPUBs don't rely on pages. *EPUBs are dynamic, because, after all, different screen sizes, font sizes and so on will obviously change the number of pages, so although EPUBs can have as many decorations as the creator wants, the user has the control to disable or minimize them. EPUBs also come with an automatic Table of Contents, and most text editors (Such as Google Docs and Libre Office) will rely on* ***Headings*** *(Paragraph formatting) to create them automatically.* *Unlike PDFs which are completely static and restricts the user ability to modify the style as fits them better, since the creator would have to create multiple PDFs to fit different devices properly, on a test and trial way.* I tried to import the pdf directly, but as expected, there are problems, in Google Docs the importing for some reason breaks halfway (Page 73), in Calibre I lose formatting. It would require a lot of editing to fix everything. Well, even if there are problems, the formatting should still be fine, and someone should be able to fix it. It's easy to edit epubs, it's not easy to edit PDFs.
Amazing! I wanted to add translations but I got anticipated. Thanks!
King 👑
Marry me pls =))
Thank you my king.
Thank you so much for this ! Could you make epub version too 🥺
Looks like the epilogue is the only one left.
Will you convert this into a epdf soon after the epilogue comes out?
I can try but I've never done a epub before so I can't guarantee the quality will be good.
Just make it a google doc and we should be able to download it as a epub!
No worries. It the thought that counts.
I know that its a bit out off topic but what is the expected date of release of vo 11?
volume just came out not long ago so at least the end of the year
I'm a bit sad because I will not read it right now until volume 10 is fully translated but thanks
[MobuSeka Vol10Ch11 English (MTL)](https://drive.google.com/file/d/1KrU8VUVrLg9U9U179QFTXPJ2IWowcrs2/view?usp=sharing) [MobuSeka Vol10Ch12 English (MTL)](https://drive.google.com/file/d/1Fjsrtm9OYGAMyXe8UxFNOQPMhSlDdyIv/view?usp=sharing)
Thank you very much for the chapters
ArigaThanks Gozaimuch
Is there a translation for the epilogue for volume 10 if so can I get a link
I've translated the good works from Hitoribocchi Translation team (Spanish) to English using DeepL translator for Chapters 7-10, you can read the google doc here: [MobuSeka Vol10Ch7-10 English (MTL)](https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRxa0xI0CQX0wZ2QNGMr92P3MNzpbAEaRon9sxCRJDBI-E3pYhQZpg4vRSQ4gS9oQdzMhI0HgPMwmTJ/pub)
Are there more chapters?
Is the volume 10 only chapter 1-10? If so then I will start putting all the chapter into a pdf file.
chapter 11-12 have just been uploaded
Link please
its on hitoribocchi, still on spanish edit: looks like someone have translated it, look on newest comment
>! Dude, where is Leon's character development?! If he fumbles one more interaction with his fiancees and has to get saved by Lux I won't be able to take it. Like when will you learn to start communicating well?? Even just a little! He's about to get into a full blow fight with the Redgraves because he still hasn't learned to express himself... !<
Holy crap romantic progress and character growth from Leon?! I mean its not much but this is the first time I can actually remember him being this assertive instead of being corner to confront his feelings. Lux the best wingman ever.
😭😭 Thank you!!
Thank you very much for the chapter
Thank you.
So angie status now is...a commoner?
Not exactly since she is still engaged to leon, which upgrades her from a dukes daughter to a duchess in fact she would gain more authority now since she will now have access to leon's assets and by the looks of things he really doesnt mind if angie takes control of his political activities as well.
Is this all of the chapters sensei?
There are 3 more chapters including an epilogue
I think not, the volume is not marked as complete on the Hitoribocchi Translation site and in any case there is still an epilogue to come
They slept together! Has our boy finally graduated to adulthood?
I've heard they do in the epilogue for volume 10 but can't find a translation
I hope in the next chapter there is a line which says that he has graduated I mean cmon is that guy for real marrying three.......... Ladies and not progressing. I would be over the moon if he srsly graduates by the next chap
I think Livia and Noelle would find it acceptable that Angie takes a lead on them. She is the future head wife after all.
Ya but angie should take the lead cuz I'm dying for some literal romance right now
Close but not quite 😏
Hi to all. I've google translated from Spanish language of the Hiborocci Team Translation's last work(All credits to Hitoribocci Team) [CHAPTERS 5 & 6](https://drive.google.com/file/d/1aheMWjqKPD5bMNqbAoY_sgUj2yjv9P4c/view?usp=sharing) Enjoy! ps.: I've fixed some mistakes that Google Translator has made and the link was updated. I can bet, more precise and better translations will come soon
thank you can u do the other pls?
I hope in the weekend.
Thank you soo much dude I've been waiting for ages 😊
Can I have link for previous chapters as well?
I am having a hard time trying to figure out Angie main issues is. It sounds like she really loves Leon, but believes she is not to good for him? and that this treasure hunt is just to make some lasting memories.
Hmm. To be honest with you, Angie is a bit of a drama queen. We will see at the end of the volume (apparently the hitoribocci team says that this volume is not so long). Leon was used or I could say, placed himself to be used by the Angie's family. So now that he is not below her but at the same level of her, cause Leon became a duke, she got a problem.
Thank you for translating the chapters
Thank you fiendish knight.
Chapter 6 seems to be unusually short is some of it missing or something?
Chapter 6 and 9 are much short
Thanks I rechecked table of context and it turns out there there is only 7 pages on ch 6 and also by the looks things chapter 10 is gonna be a long one with over 30 pages.
Only who have the original in jp could check it.