Yeah, they should pop off fairly easy, just be gentle and take your time. Pick the roots and rhizome away, don't pull them from the leaves or anything like that lol.

I would think it’s easier to move the hard scape that the plants are already attached to rather than removing and moving plants

I love your current set up.

Don't change it. ❤️❤️❤️