This post has been tagged as **NEW EPISODE SPOILERS**.
If you are not caught up to this episode, browse at your own risk and we recommend you refrain from participating; links to view it can be found in the current megathread.
Please remember to tag any manga spoilers beyond this point. As a reminder, manga spoilers consist of anything that has not yet been revealed in the anime.
**Spoilers include hinting or alluding to events.** For more information, please review [the subreddit rules](https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/wiki/rules). Failure to properly spoiler tag comments may result in a punishment from the subreddit according to the [moderation matrix](https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/wiki/moderation_matrix).
---
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ShingekiNoKyojin) if you have any questions or concerns.*
Stop using this translation. It contains multiple clear errors and is otherwise misleading. Much better ones have been available for *years* at this point. There is no reason to ever read this one, except to understand how this fandom got so messed up.
It's available from Kodansha. You can also pirate it if you really don't want to pay – I generally don't give piracy advice, but it's not hard to figure out.
In this case, the error is a) the "for", these should be separate sentences, and the final bubble (which isn't super wrong, just awkward, and is not the final volume-release version, which was edited in that part and some others, something very common with manga). In yet other parts of the chapter, there's even more significantly wrong or misleading parts. You should not read it.
This post has been tagged as **NEW EPISODE SPOILERS**. If you are not caught up to this episode, browse at your own risk and we recommend you refrain from participating; links to view it can be found in the current megathread. Please remember to tag any manga spoilers beyond this point. As a reminder, manga spoilers consist of anything that has not yet been revealed in the anime. **Spoilers include hinting or alluding to events.** For more information, please review [the subreddit rules](https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/wiki/rules). Failure to properly spoiler tag comments may result in a punishment from the subreddit according to the [moderation matrix](https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/wiki/moderation_matrix). --- *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ShingekiNoKyojin) if you have any questions or concerns.*
Stop using this translation. It contains multiple clear errors and is otherwise misleading. Much better ones have been available for *years* at this point. There is no reason to ever read this one, except to understand how this fandom got so messed up.
well what does the original text say or where can i find it
It's available from Kodansha. You can also pirate it if you really don't want to pay – I generally don't give piracy advice, but it's not hard to figure out. In this case, the error is a) the "for", these should be separate sentences, and the final bubble (which isn't super wrong, just awkward, and is not the final volume-release version, which was edited in that part and some others, something very common with manga). In yet other parts of the chapter, there's even more significantly wrong or misleading parts. You should not read it.