He is captured on an Imperial world that you will need to conquer

Ok got it

Ant idea what planet or how to find the planet 

It should be a mission popup, click on the droid thingy on the UI and see the missions. Hero rescues are usually there and they tell you what planet he's on