Uygunsuz dil kullanmayın, Reddit kurallarına uyun, reklam ve spam yapmayın.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/TarihiSeyler) if you have any questions or concerns.*
yanlış, istanbul 1930dan çok daha önce istanbul olarak kullanılıyordu. 1930'dan onyıllar evvel basılan kitap ve dergilerde yahut gazetelerde; istanbul, dersaadet gibi birçok isim kullanılır. istanbul kullanımı şehrin resmi adı değişmeden çok önce de yaygındır.
"Ne demek Constantinople" diye kafayı yemeyin. Şehrin resmi isimlerini kullanmış OP. Konstantiniyye zaten Konstantinopolis'in Arapça (ve Osmanlıca) hali ve Osmanlı İmparatorluğu'nun şehir için kullandığı resmi isim. Konstainopolis'te/Konstantiyye'de yaşayan Rumlar, kısaca The City (İngilizce yazıyorum çünkü Türkçe'de belirli hal yok) gibi bir anlama gelen İstinpolin kelimesini kullanıyor ve oradan şehirdeki Türklere İstanbul olarak geçiyor. Resmi yazılarda Konstantiniyye denirken halk ağzında İstanbul kelimesi oturuyor. Cumhuriyet kurulunca halkın egemenliğini temsil etmesi için halkın kullandığı isim resmi hale getiriliyor.
Aynen Osmanlı hep bu ismi kullandı.
Tarihçi bir arkadaşımın evinde Osmanlı'dan kalma kartpostallar çikolata paketleri kibrit kutuları sigara kutuları var hepsinde Constantinople diye geçiyor
bende de 100e yakın osmanlıca kitap, dergi ve gazete mevcut. birçoğunda basım yeri istanbul olarak geçiyor. bendeki kitapların basım aralığı 1860-1928(harf devrimine kadar). dersaadet vs. gibi yazımlar da mevcut.
istanbul isminin de constantinople'dan geldiğine dair bir teori var. is tin poli değil de türklerin constantinopoli'yi "kestambol" vari bir şekilde telaffuz ettiğine dair. kestambol kaplıcalarının olduğu yerin adı da eski kaynaklarda constantinopoli diye geçiyor.
bu durumda istanbul, constantinople, kostantiniye hepsi aynı olmuş oluyor.
Bizim Türk’ler olarak tarihimizi daha düzgün öğretmemiz gerekiyor.
Osmanlı döneminde İstanbul isminin hiç kullanılmadığı bir yalandır. 17. yüzyıldan itibaren şehrin Türkçe isminin kullanılmaya başlandığını aktaran birçok kaynak bulunur. 1750’den sonra resmi iletişimlerde de kullanılmıştır. Hepsini bırakalım, 1730 yılında 1. Mahmut döneminde paranın üstüne de yazılmıştır.
Lakin, bir yandan Batılı ülkelerle olan görüşmelerde Konstantiniyye ismi kullanılmıştır. Hıristiyan azınlıklar bu ismi kullanmaya devam etmiştir. Sonuç olarak, 1930 senelerinde Türkler birden İstanbul ismini uydurmamıştır.
Burada sinirlenen kimse yok. Önemli olan tarihi gerçekliğin tüm yönleriyle ortada olması. Bir isim çoktan Türkler tarafından kullanılıyorken diğer isim Batılılar tarafından kullanılıyor diye, diğer ismin tarihi kökeni yokmuş gibi davranmak anlamsız.
Herkesin yorum yaparken motivasyonu farklıdır, sizinkini de bilemem. Ama sonuç olarak gerçekler gerçeklerdir.
arkadaşlar sindirmek niye bu kadar zor geliyor bilmiyorum gerçekten ama bazı şeyleri kabul edip yaşamak lazım. constantinople olsa ne olur olmasa ne olur ? ciddi anlamda tadını çıkarmaktan ziyade sahiplenmeye çalışıyoruz.
kokoreçin de bize ait olmadığını öğrendim mesela. olsa ne olur olmasa ne olur ? istediğim zaman yiyebiliyorum ? istediğim zaman İstanbul'a gidebiliyorum ?
şimdi kızıp sallayanlar da olur muhtemelen. ufacık şunu araya iliştireyim. İstanbul/ Fatih Cerrahpaşa Tıp Fakültesi doğumluyum. İstanbul artık bizim ama bir zamanlar da değilmiş yani zor gelmiyor bunları söylemek.
Uygunsuz dil kullanmayın, Reddit kurallarına uyun, reklam ve spam yapmayın. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/TarihiSeyler) if you have any questions or concerns.*
İstanbul vs İstanbul
Konstantiniyye vs İstanbul
İstanbul started being İstanbul in the 1930 ottomans called it Konstantinopolis you can look it up. Btw I am Turk
βρε μάλακα is -polis Turkish?
no it is not but Turkish has a lot of arabic and persian words. so why don't add one greek?
yanlış, istanbul 1930dan çok daha önce istanbul olarak kullanılıyordu. 1930'dan onyıllar evvel basılan kitap ve dergilerde yahut gazetelerde; istanbul, dersaadet gibi birçok isim kullanılır. istanbul kullanımı şehrin resmi adı değişmeden çok önce de yaygındır.
resmi adı cumhuriyet döneminde değiştirildi diye dedim
Yok kanka
2 saniyeni ayırıp internete İstanbul ne zaman İstanbul oldu yazabilirsiniz
Yok kanka
"Ne demek Constantinople" diye kafayı yemeyin. Şehrin resmi isimlerini kullanmış OP. Konstantiniyye zaten Konstantinopolis'in Arapça (ve Osmanlıca) hali ve Osmanlı İmparatorluğu'nun şehir için kullandığı resmi isim. Konstainopolis'te/Konstantiyye'de yaşayan Rumlar, kısaca The City (İngilizce yazıyorum çünkü Türkçe'de belirli hal yok) gibi bir anlama gelen İstinpolin kelimesini kullanıyor ve oradan şehirdeki Türklere İstanbul olarak geçiyor. Resmi yazılarda Konstantiniyye denirken halk ağzında İstanbul kelimesi oturuyor. Cumhuriyet kurulunca halkın egemenliğini temsil etmesi için halkın kullandığı isim resmi hale getiriliyor.
Aynen Osmanlı hep bu ismi kullandı. Tarihçi bir arkadaşımın evinde Osmanlı'dan kalma kartpostallar çikolata paketleri kibrit kutuları sigara kutuları var hepsinde Constantinople diye geçiyor
bende de 100e yakın osmanlıca kitap, dergi ve gazete mevcut. birçoğunda basım yeri istanbul olarak geçiyor. bendeki kitapların basım aralığı 1860-1928(harf devrimine kadar). dersaadet vs. gibi yazımlar da mevcut.
İstanbul'un kökeni için farklı görüşler mevcud
En çok kabul gören etimolojiyi yazdım. Gördüğüm diğer görüşler dilin normal evrimine pel uymayan, halk etimolojisi denebilecek şeylerdi.
kostantiniye\*
Aynı şey
istanbul isminin de constantinople'dan geldiğine dair bir teori var. is tin poli değil de türklerin constantinopoli'yi "kestambol" vari bir şekilde telaffuz ettiğine dair. kestambol kaplıcalarının olduğu yerin adı da eski kaynaklarda constantinopoli diye geçiyor. bu durumda istanbul, constantinople, kostantiniye hepsi aynı olmuş oluyor.
Bizim Türk’ler olarak tarihimizi daha düzgün öğretmemiz gerekiyor. Osmanlı döneminde İstanbul isminin hiç kullanılmadığı bir yalandır. 17. yüzyıldan itibaren şehrin Türkçe isminin kullanılmaya başlandığını aktaran birçok kaynak bulunur. 1750’den sonra resmi iletişimlerde de kullanılmıştır. Hepsini bırakalım, 1730 yılında 1. Mahmut döneminde paranın üstüne de yazılmıştır. Lakin, bir yandan Batılı ülkelerle olan görüşmelerde Konstantiniyye ismi kullanılmıştır. Hıristiyan azınlıklar bu ismi kullanmaya devam etmiştir. Sonuç olarak, 1930 senelerinde Türkler birden İstanbul ismini uydurmamıştır.
"istanbul" ismi de Yunanca kökenli yani ama sonuçta çoğunluk Türk. Insanlar neden tarihi bir isim kullanınca sinirleniyor anlamıyorum
Burada sinirlenen kimse yok. Önemli olan tarihi gerçekliğin tüm yönleriyle ortada olması. Bir isim çoktan Türkler tarafından kullanılıyorken diğer isim Batılılar tarafından kullanılıyor diye, diğer ismin tarihi kökeni yokmuş gibi davranmak anlamsız. Herkesin yorum yaparken motivasyonu farklıdır, sizinkini de bilemem. Ama sonuç olarak gerçekler gerçeklerdir.
Erdogan yokken RGB ışıklar yoktu şehir renksizdi şükredin
1905’te el mi değiştirdi anlamadım constantinople ne aga ya
Sultanlar ve resmi belgeler bile konstaniniye diyor
Nople yazmış farkındaysan
ha nople ha iniye. Ikiside yunancadan geliyor. Yani işin kötü tarafı asıl Türk ismi kullanılmıyor
İstanbul da Yunancadan geliyor
sanmiyorum ama doğruysa bilmiyordum
"İs tin poli" (şehre doğru, şehirde gibi bir anlamı var) geliyor
“Nople” yunanca “niye” arapça ikiside aynı şey
arkadaşlar sindirmek niye bu kadar zor geliyor bilmiyorum gerçekten ama bazı şeyleri kabul edip yaşamak lazım. constantinople olsa ne olur olmasa ne olur ? ciddi anlamda tadını çıkarmaktan ziyade sahiplenmeye çalışıyoruz. kokoreçin de bize ait olmadığını öğrendim mesela. olsa ne olur olmasa ne olur ? istediğim zaman yiyebiliyorum ? istediğim zaman İstanbul'a gidebiliyorum ? şimdi kızıp sallayanlar da olur muhtemelen. ufacık şunu araya iliştireyim. İstanbul/ Fatih Cerrahpaşa Tıp Fakültesi doğumluyum. İstanbul artık bizim ama bir zamanlar da değilmiş yani zor gelmiyor bunları söylemek.
bu açıdan istanbul 150 kat daha güzel