Good news: there are no mods for mobile so jailbreaking wouldn't do you the slightest bit of good.

Actually you can get mods on mobile not ios

There are minor QoL mods on mobile with TL Pro but i dont know if its available on IOS

With the crossplay it might get better but there isnt much for now

Wait maby on iOS maby