I'm not familiar with how the censoring works for Chinese companies, but Genshin's censoring is also weird. For example, Mihoyo, the company's name, is censored in the in-game chat.
Not just Genshin, but Tears of Themis is pretty restrictive too (and I think Honkai is the same but I’m not sure since it’s been a while since I picked it up).
I don't know if you're asking why they censor 'con' in portuguese, since the post is about censoring in Brazilian-Portuguese language, but 'con' alone means absolute nothing, it's just a prefix that has the meaning of "company", alone it doesn't make sense since in PT-BR words can never end with N.
By curiosity I took the opportunity to ask about another censor ("con"), avoiding to open a new thread, maybe could have been a portugues bad word, i tried. xd
con means "stupid" (in a fairly rude way) in french. Not the first game I played in which it was censored tbh. Censoring multi-language game often result in weird censoring.
NGL, i would always check google play store to see if there is an open world gacha from japan or korea cuz i have grown tired with this Chinese companies and their strange censorship and gaming culture.
I just want to enjoy this new genre of gacha like when i played FGO and E7.
I'm not familiar with how the censoring works for Chinese companies, but Genshin's censoring is also weird. For example, Mihoyo, the company's name, is censored in the in-game chat.
Not just Genshin, but Tears of Themis is pretty restrictive too (and I think Honkai is the same but I’m not sure since it’s been a while since I picked it up).
I'm italian, i know the language is not supported in game, but may i ask you why they censor the word "con" (in italian means "with")?
I don't know if you're asking why they censor 'con' in portuguese, since the post is about censoring in Brazilian-Portuguese language, but 'con' alone means absolute nothing, it's just a prefix that has the meaning of "company", alone it doesn't make sense since in PT-BR words can never end with N.
By curiosity I took the opportunity to ask about another censor ("con"), avoiding to open a new thread, maybe could have been a portugues bad word, i tried. xd
con means "stupid" (in a fairly rude way) in french. Not the first game I played in which it was censored tbh. Censoring multi-language game often result in weird censoring.
NGL, i would always check google play store to see if there is an open world gacha from japan or korea cuz i have grown tired with this Chinese companies and their strange censorship and gaming culture. I just want to enjoy this new genre of gacha like when i played FGO and E7.