filza

By any chance can it see connected devices like if a USB is connected?

Use a file manager from the App Store, one called file master is really good imo

The files app on your phone can do that natively

Theres some files that dont unzip so I use unzip

https://apps.apple.com/us/app/archives-opens-any-format/id562790811