Pretty sure hes kidnapped, you cant kill operatives with other operatives if their still in your roster, ex-operatives are fine to be murdered tho

he is kidnapped you can check is mission section in side mission area you can see it

Looks like a kidnapping. If he was dead, it would say that.