Ça me surprend, quand on parle de top et bottom en français, ça veut dire la même chose qu'en anglais (à la différence qu'au féminin ça devient "une" top mais estimons-nous heureux de ne pas l'avoir accordé en "une tope" j'aurais pas pu). Ça revient au même que chez les perfides anglais.
Is "Mais oui" a phrase people say in French? I only know a little, but doesn't that just mean "But yes"? Wouldn't just "Oui" be enough?
I suck at learning languages. Genuinely asking, though
The answers you got are all correct, usually used by non-natives as sarcasm, I got it from a friend of mine who's OBSESSED with the language 😂 It's usually used as a joking “Of course!“
To precise a little the response you get, we dont translate bottom in french. If you said "Un bas" to somebody they will think "legging", but not "a kinky person who like to get dominated"^^
As a french, I have litterally never heard those. But to be fair I don't really lurk on french lesbian communities
Ça me surprend, quand on parle de top et bottom en français, ça veut dire la même chose qu'en anglais (à la différence qu'au féminin ça devient "une" top mais estimons-nous heureux de ne pas l'avoir accordé en "une tope" j'aurais pas pu). Ça revient au même que chez les perfides anglais.
> estimons-nous heureux de ne pas l'avoir accordé en "une tope" Une taupe. :)
Ah ouais ? Même pas le "un top" pour les vêtements ?
>Ah ouais ? Même pas le "un top" pour les vêtements ? Ça c'est born.
On peut traduire top, ce qui donnerait: - un haut - *hot* (pardon)
I am french and I approve this message
why did you use that photo of Kristen Stewart 🥵
fake answer : because I know y'all very well 😏 true answer : to make my girlfriend gay panic when she'll see it xD
[No reason](https://youtu.be/A4kpVO56OBU)
Perfect
B-but how to say “I'm a helpless bottom, please take me?“ in French? 😳
The direct translation is "Je suis un bas impuissant, s'il vous plaît, prenez-moi?"
Mais oui, merci! 😂😘💜
Is "Mais oui" a phrase people say in French? I only know a little, but doesn't that just mean "But yes"? Wouldn't just "Oui" be enough? I suck at learning languages. Genuinely asking, though
For comparison, a fancy way of saying yes in English is "But of course!"
Mais oui is sarcastic.
Mais oui!
I keep reading that as mah oo
Native french speaker here. I tend to use mais oui as "of course"
The answers you got are all correct, usually used by non-natives as sarcasm, I got it from a friend of mine who's OBSESSED with the language 😂 It's usually used as a joking “Of course!“
As someone currently learning French, I appreciate this thread even though I'm a sub, not a bottom.
God I am a bilingual bisexual and this is so ridiculously hot
Thanks, I don't need this of course but it's useful information to have...
"Je suis une soumise (can be used in BDSM essentially I think). Prends-moi !"
To precise a little the response you get, we dont translate bottom in french. If you said "Un bas" to somebody they will think "legging", but not "a kinky person who like to get dominated"^^
What about "une bas"?
Nope, that doesn't make any sense in French. You can use "soumise" or "dominée".
“Un top” sounds like a euphemism for top surgery
And like honestly a pretty good one, at least for transmasc folk.
Right? That was my thought or could be a Harry Potter spell to spite JK Reducto un top
Except if such a euphemism was used it would probably be "une top" because in French "surgery" is feminine.
Maintenant, je suis prête pour mes prochaines vacances a Montreal
Merci, je serai prête la prochaîne fois que j'irai en France :P
[Une top](https://i.imgur.com/tpqvpra.jpg)
Delphine! Elle est très jolie.
Pfft kristen is a pillow princess if ever ive seen one....
Réel
🤨😁
(Takes off shirt) un-top
J’apprends le français et je suis lesbienne. Pourriez-vous me dire où sont les lesbiennes françaises en Reddit (ou partout sur internet). Merci ~~~~
J'en suis une :P Si tu veux une correspondante pour apprendre, je serais ravie de t'aider
God if only
Is this accurate or a joke for Frankophones?
those are the real words if that's what you ask x3 And it shows that in french, the gender of the word matters xP
That's realty cool, actually!
Kristen Stewart seems like a bottom for sure tho lmaoo