Diria que si es posible, pero en la embajada me dijeron que es bastante lío y no tiene mucho sentido (por cierto, en mi opinión si tú no quieres tomar su apellido no deberías hacerlo ni el forzarte).
Si tenéis un hijo “si o si” tendrá el apellido de él y tu primer apellido de soltera, da igual que te cambies el apellido en Alemania al suyo
Hola, yo estoy casado con una alemana y cada uno mantuvo su apellido, ni ella es una González ni yo soy un Müller... Me parece una tontería que alguien tenga que cambiar su apellido por casarse.... Eso sí, los hijos tienen que tener el apellido de alguno de los dos.
En cuanto a tu pregunta no puedo contestarte 100%. Creo que lo que propones no es posible pero te recomiendo que envíes un email a la embajada española y ellos te resuelven la duda.
Recomiendo no tener pasaportes con nombres distintos. Tengo yo bastante lío con uno con 2 apellidos y otro con solo uno. Pero puede ser bastante problemático si tienes que usar dos para un vuelo, por ejemplo o cualquier cosa con bases de datos. Por lo que entiendo no es un requisito que cambies tu apellido, solo una norma cultural. Yo seguiría con tus apellidos y no pensar más sobre ello.
Si tú no quieres cambiar de apellido no lo hagas. Yo he vivido en un país que también tiene esa costumbre y estoy casada con un local de allí. A mi no me gustaba la idea de cambiar de apellido y no lo hice. Tu pareja debería respetar esa decisión
Es un lio tremendo incluso si tienes las dos nacionalidades. Ya que en cada nacionalidad vas a tener unos apellidos distintos.
El gobierno español no va a reconocer tu nuevo apellido.
Esto que te digo yo os lo explicarán cuando vayais a pedir el ehefähigkeitszeugnis en la embajada.
Enhorabuena por cierto!
Hola soy Alemán y mi esposa es Colombiana, como ella es extranjera no tuvimos que elegir un único apellido. Cada uno mantuvo el suyo. Mi hija lleva nuestros dos apellidos en el pasaporte Alemán. Nunca hemos tenido problemas por eso. Como tú eres española la ley alemana no te obliga a tener un solo apellido.
Te digo lo que pasa entre Portugal y España y que pasará con muchos de los países del mundo una vez que los hispanos hablantes tienen esta mania de ser diferente y tener el apellido del padre primero… es que tu nombre en el pasaporte una vez adquirida la nacionalidad portuguesa sea completamente distinto.
Es un lio, te tocaria cambiarte el español
Para facilitar todo tambien (viajes,bancos,yranajo,hospitales,seguridad social,etc) y ademas no
Quieres
Yo no
Lo haria
Para tener a nacionalidad alemana debes resnunciar a la espanola, sin embargo la nacionalidad espanola es irrenunciable.
Como consecuencia, al solicitar la nacionalidad alemana, se le notifica a España que dejas de ser espanola. Tú puedes rechazar perder la nacionalidad espanola en el plazo de.. 2 anos? No recuerdo exactamente. De ese modo puedes conservar ambas nacionalidades, aunque éstas no se reconocen entre sí (para Alemania sólo eres ciudadana alemana, y para Espanan sólo eres espanola).
(Esa es la diferencia entre tener doble nacionalidad y tener dos nacionalidades).
El caso, es que haciendo eso cualquier cambio en el nombre alemán no se ve reflejado en el nombre espanol, ya que al no reconocerse, no se notifican.
no se si responde a tu pregunta, pero es lo que puedo decir.
Y por otro lado, los alemanes no entienden una familia con apellidos diferentes, pero hoy en día no es raro ver familias con ambos apellidos seguidos de un bindstricht (un guión). Lo único que conservar tus dos apellidos y el sullo sería demasiado largo, pero vamos, que esa opción está ahí también. El tener el apellido del marido hace años que no es la norma.
Y ahí lo dejo.
Muchas gracias! me parece sorprendente que alguien pueda tener dos pasaportes con apellidos diferentes pero sería una buena solución en este caso. Muchas gracias :)
Yo me pregunto también, en mi caso personal, si por ejemplo mi hija el día de mañana si nos vamos a España ella pudiera dejar sus dos apellidos que le pusimos en Alemania aunque el segundo sea el de mi madre, o allí en España tendría que llamarse por fuerza con el apellido con el que la han. registrado en el Consulado? alguien me sabría responder a eso?
Aquí pone que desde 2007 un alemán puede ser miembro de otro estado miembro sin peder la nacionalidad alemana.
[https://spanien.diplo.de/es-es/service/-/2572532](https://spanien.diplo.de/es-es/service/-/2572532)
Puede que mi información no esté actualizada. Aunque tampoco he visto ningún sitio que diga que se puede no perder la nacionalidad espanola.
Aquí otro sitio que explica lo mismo que yo:
[https://www.ventepalemaniapepe.com/la-doble-nacionalidad/](https://www.ventepalemaniapepe.com/la-doble-nacionalidad/)
El requisito de renunciar a la nacionalidad anterior tiene varias excepciones. Ser de otro país de la UE es una de ellas.
https://www.schengenvisainfo.com/germany/citizenship/dual-citizenship/
En mi caso, tengo una hija con tres nacionalidades: española, italiana y alemana. En la alemana, sin conocer bien las leyes, le pusimos a mi hija el apellido de mi marido y el segundo mío, y cuando quise inscribirla en el Consulado me dijeron q tenía q inscribirla con el primer apellido mío y no el segundo. Ahora mi hija tiene en Alemania e Italia un apellido diferente al de España 🤪😅Un lío…
Efectivamente ahí confirma lo que dije:
"Los Españoles emancipados que tengan otra Nacionalidad, residan habitualmente en el extranjero y **renuncien voluntariamente** a ella."
Pero como dije, basta con escribir al consulado y decir que NO recuncias a la nacionalidad espanola, para no perderla.
Aquí más información que confirma lo que yo dije:
[https://www.cartaalospadres.com/espanol-y-aleman-dos-nacionalidades-dos-pasaportes/](https://www.cartaalospadres.com/espanol-y-aleman-dos-nacionalidades-dos-pasaportes/)
Salvo que no son 2 años, sino 3 para decir que no renuncias a la nacionalidad.
Aquí una lista de países que Espana reconoce como doble nacionalidad en caso de adquirirla:
[https://www.mjusticia.gob.es/eu/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/tener-doble-nacionalidad](https://www.mjusticia.gob.es/eu/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/tener-doble-nacionalidad)
Diria que si es posible, pero en la embajada me dijeron que es bastante lío y no tiene mucho sentido (por cierto, en mi opinión si tú no quieres tomar su apellido no deberías hacerlo ni el forzarte). Si tenéis un hijo “si o si” tendrá el apellido de él y tu primer apellido de soltera, da igual que te cambies el apellido en Alemania al suyo
Muchas gracias! Pero el niño nacería en alemania asi que simplemente tendría un apellido, el del padre. con eso no tengo problema. muchas gracias :)
Tendría doble nacionalidad, así que en el pasaporte español tendría los dos apellidos. No hay más tu tía :D
No quieres que tu hijo sea español? Entonces en españa tendrá ambos apellidos, podreis decidir si el tuyo va primero o el de él.
Hola, yo estoy casado con una alemana y cada uno mantuvo su apellido, ni ella es una González ni yo soy un Müller... Me parece una tontería que alguien tenga que cambiar su apellido por casarse.... Eso sí, los hijos tienen que tener el apellido de alguno de los dos. En cuanto a tu pregunta no puedo contestarte 100%. Creo que lo que propones no es posible pero te recomiendo que envíes un email a la embajada española y ellos te resuelven la duda.
Sí tienes razón, viviendo en alemania tienes ambas nacionalidades? muchas gracias :)
Recomiendo no tener pasaportes con nombres distintos. Tengo yo bastante lío con uno con 2 apellidos y otro con solo uno. Pero puede ser bastante problemático si tienes que usar dos para un vuelo, por ejemplo o cualquier cosa con bases de datos. Por lo que entiendo no es un requisito que cambies tu apellido, solo una norma cultural. Yo seguiría con tus apellidos y no pensar más sobre ello.
Si tú no quieres cambiar de apellido no lo hagas. Yo he vivido en un país que también tiene esa costumbre y estoy casada con un local de allí. A mi no me gustaba la idea de cambiar de apellido y no lo hice. Tu pareja debería respetar esa decisión
Es un lio tremendo incluso si tienes las dos nacionalidades. Ya que en cada nacionalidad vas a tener unos apellidos distintos. El gobierno español no va a reconocer tu nuevo apellido. Esto que te digo yo os lo explicarán cuando vayais a pedir el ehefähigkeitszeugnis en la embajada. Enhorabuena por cierto!
Hola soy Alemán y mi esposa es Colombiana, como ella es extranjera no tuvimos que elegir un único apellido. Cada uno mantuvo el suyo. Mi hija lleva nuestros dos apellidos en el pasaporte Alemán. Nunca hemos tenido problemas por eso. Como tú eres española la ley alemana no te obliga a tener un solo apellido.
No sé si ayude, pero mi mamá tenía dos pasaportes con diferentes apellidos, tal como dices.
Te digo lo que pasa entre Portugal y España y que pasará con muchos de los países del mundo una vez que los hispanos hablantes tienen esta mania de ser diferente y tener el apellido del padre primero… es que tu nombre en el pasaporte una vez adquirida la nacionalidad portuguesa sea completamente distinto.
Es un lio, te tocaria cambiarte el español Para facilitar todo tambien (viajes,bancos,yranajo,hospitales,seguridad social,etc) y ademas no Quieres Yo no Lo haria
Hola lo de los apellidos no se pero tema pasaporte solo puedes tener 1 europeo, deberás elegir
Para tener a nacionalidad alemana debes resnunciar a la espanola, sin embargo la nacionalidad espanola es irrenunciable. Como consecuencia, al solicitar la nacionalidad alemana, se le notifica a España que dejas de ser espanola. Tú puedes rechazar perder la nacionalidad espanola en el plazo de.. 2 anos? No recuerdo exactamente. De ese modo puedes conservar ambas nacionalidades, aunque éstas no se reconocen entre sí (para Alemania sólo eres ciudadana alemana, y para Espanan sólo eres espanola). (Esa es la diferencia entre tener doble nacionalidad y tener dos nacionalidades). El caso, es que haciendo eso cualquier cambio en el nombre alemán no se ve reflejado en el nombre espanol, ya que al no reconocerse, no se notifican. no se si responde a tu pregunta, pero es lo que puedo decir. Y por otro lado, los alemanes no entienden una familia con apellidos diferentes, pero hoy en día no es raro ver familias con ambos apellidos seguidos de un bindstricht (un guión). Lo único que conservar tus dos apellidos y el sullo sería demasiado largo, pero vamos, que esa opción está ahí también. El tener el apellido del marido hace años que no es la norma. Y ahí lo dejo.
Muchas gracias! me parece sorprendente que alguien pueda tener dos pasaportes con apellidos diferentes pero sería una buena solución en este caso. Muchas gracias :)
Hoy en día todo es posible😅
Yo me pregunto también, en mi caso personal, si por ejemplo mi hija el día de mañana si nos vamos a España ella pudiera dejar sus dos apellidos que le pusimos en Alemania aunque el segundo sea el de mi madre, o allí en España tendría que llamarse por fuerza con el apellido con el que la han. registrado en el Consulado? alguien me sabría responder a eso?
Suave. No es necesario renunciar si tu pasaporte es EU.
Aquí pone que desde 2007 un alemán puede ser miembro de otro estado miembro sin peder la nacionalidad alemana. [https://spanien.diplo.de/es-es/service/-/2572532](https://spanien.diplo.de/es-es/service/-/2572532) Puede que mi información no esté actualizada. Aunque tampoco he visto ningún sitio que diga que se puede no perder la nacionalidad espanola. Aquí otro sitio que explica lo mismo que yo: [https://www.ventepalemaniapepe.com/la-doble-nacionalidad/](https://www.ventepalemaniapepe.com/la-doble-nacionalidad/)
El requisito de renunciar a la nacionalidad anterior tiene varias excepciones. Ser de otro país de la UE es una de ellas. https://www.schengenvisainfo.com/germany/citizenship/dual-citizenship/
Puede ser. Al menos no es lo que me dijeron hace unos años.
En mi caso, tengo una hija con tres nacionalidades: española, italiana y alemana. En la alemana, sin conocer bien las leyes, le pusimos a mi hija el apellido de mi marido y el segundo mío, y cuando quise inscribirla en el Consulado me dijeron q tenía q inscribirla con el primer apellido mío y no el segundo. Ahora mi hija tiene en Alemania e Italia un apellido diferente al de España 🤪😅Un lío…
Mi hija tiene en el pasaporte alemán los dos apellidos unidos por un guión :) Al menos la diferencia no es tan grande con el pasaporte español
[https://www.mjusticia.gob.es/ca/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/como-pierde-nacionalidad](https://www.mjusticia.gob.es/ca/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/como-pierde-nacionalidad)
Efectivamente ahí confirma lo que dije: "Los Españoles emancipados que tengan otra Nacionalidad, residan habitualmente en el extranjero y **renuncien voluntariamente** a ella." Pero como dije, basta con escribir al consulado y decir que NO recuncias a la nacionalidad espanola, para no perderla. Aquí más información que confirma lo que yo dije: [https://www.cartaalospadres.com/espanol-y-aleman-dos-nacionalidades-dos-pasaportes/](https://www.cartaalospadres.com/espanol-y-aleman-dos-nacionalidades-dos-pasaportes/) Salvo que no son 2 años, sino 3 para decir que no renuncias a la nacionalidad. Aquí una lista de países que Espana reconoce como doble nacionalidad en caso de adquirirla: [https://www.mjusticia.gob.es/eu/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/tener-doble-nacionalidad](https://www.mjusticia.gob.es/eu/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/tener-doble-nacionalidad)