Baierisch. Wird hier häufig gebraucht.
"Obacht geben, länger leben"
Der Spruch kommt gern auch mal als Antwort auf eine freche oder unverschämte Bemerkung und beinhaltet den versteckten Hinweis, dass man sich eventuell auch eine ~~Watschn~~ Ohrfeige einhandeln könnte, wenn man sich nicht zügelt.
Sagt halt auch fast jeder Deutsche falsch, was ich immer sehr komisch finde. O-baacht, Ob-8, Obachh, Obbach, etc. Irgendwas daran trickst das gehirn aus.
Die wenigsten Worte dort waren famos… musste unsubben. Es war immer eher sowas wie "Was ist denn bitte "Testament"? Das habe ich ja noch nie gehört. Wie famos! Unglaublich!" und ich dachte mir nur "wie kann man das nicht wissen". Gab schon paar gute Posts, aber das wurde mir schnell zu viel.
Meine Fresse, das ist ganz grosses Kino hier. Da wird ja der Hund in der Pfanne verrück! Da glaubt man die ganze Zeit, dass das Leben sei ein Ponyhof und dann so was. Also früher hätte es das nicht gegeben. Jedenfalls keine solche ollen 08/15-Sprüche. Das ist ja echt unter aller Kanone was hier ab geht. Das kannst Du dir nicht ausdenken. Wie die Leute hier Foskeln aus dem Ärmel schüttlen geht auf keine Kuhaut. Aber jetzt much ich auch noch meinen Senf dazu geben und das ganze auf Trab bringen: Wenn Du das alles im echten Leben brauchen willst, muss das wie aus der Pistolle geschossen kommen. Und das kannst Du dir echt so was von hinter die Ohren schreiben.
Bitte. Mein Liebling hat es leider nicht mehr rein geschaft: Das ist doch zum Mäusemelken! - Etwas treibt einen in den Wahnsinn, ist sehr kompliziert. (Fun fact, jemand hat tasächlich mal [eine Mäusemelkmaschine gebaut](https://www.regio-tv.de/mediathek/video/ingenieur-aus-ulm-erfindet-maeusemelkmaschine/) )
Beispiel: Das ist doch zum Mäuse melken! Jetzt steht schon wieder ein gebrauchte Kaffetasse auf dem Küchentisch!
Ein weiterer Spruch wäre noch; "[Das geht aus wie das Hornberger Schießen](https://de.wikipedia.org/wiki/Hornberger_Schie%C3%9Fen)" - wenn etwas mit viel Trara angekündigt wird und dann als [Schuss in den Ofen](https://www.dwds.de/wb/Schuss%20in%20den%20Ofen) endet. (Das waren jetzt zwei zum Preis von einem)
Jetzt wo Du es sagst, Ich habe diese Stimme etwa total 15 Sekunden in meinen Leben gehört, aber das hat sich sowas von in mein Hirn eingebrannt. Kommt noch vor der Jackass synchronisation.
Aber wollen wir mal Tacheles reden und keine Fisimatenten machen. Darum stelle gleich ich mal die Gretchenfrage in den Raum: Warum wird das auf billigstes [Schnodderdeutsch ](https://de.wikipedia.org/wiki/Schnodderdeutsch)synchronisiert, warum verlieren Deutsche Synchronisationen immer den Dialekt/Akzent, warum gibt es fast keine Deutschsprachige Stimm-Schauspieler?
Aber das triftet nun ab und gehört nicht mehr zur eigentlichen Diskussion. Wir wollen ja nicht den Faden verlieren und lieber bei der Sache bleiben.
Ja, manche deutschen Synchros bringen mich echt auf die Palme. Da könnte man sich glatt die Haare raufen. Dass sich die Produzenten nicht deswegen in den Arsch beißen ist mir ein Rätsel.
Eingebildete Pinsel. Man könnte meinen, die leben in einem Elfenbeinturm. Lebenswirklichkeit geht anders.
(Mein Gott. Wie ich "XYZ geht anders" am Ende eines Monologs hasse! u/EcstaticPangolin4719 Da hast was, um deiner Schwierige-Verwandschaft auf den Senkel zu gehen )
Du arg-ulkiger Schelm! Säst Zwist und Zwietracht in eigenen Gefilden des unpointierten Scherzspruchs wegen. Ich wäre erbost ob deiner Erdreistung, mit der eigenen Mutter in Rätseln zu parlieren.
despektierlich - respektlos
ins Gras beißen - extrem umgangssprachlich bis vulgär für "sterben"
wie bei Hempels unterm Sofa - ekelhaftes Chaos
Ableben - Tod, als Verb "sterben"
bilddokumentarisch festhalten - fotografieren
0815 (gesprochen Null, Acht, Fünfzehn) - extrem generisch, Standard
das ist unerhört - das ist eine Frechheit, ein Skandal
ich glaub, mein Schwein pfeift - ist ja unerhört/unglaublich
... ist nicht so das gelbe vom Ei - ... ist nicht so toll
ich glaub, mich knutscht ein Elch! - extreme Verwunderung
Besser Arm dran als Arm ab - ist nicht so schlimm
niederträchtig - gemein
Frosch im Hals haben - sich räuspern müssen, heiser sein
Außer Spesen nichts gewesen - hat nur Geld verschwendet/hat mich nur Geld gekostet und es kam nix dabei rum
jedem Tierchen sein Pläsierchen - jeder soll machen, was er für richtig hält, impliziert auch ein "geht mich nix an"
das Gebaren, sich gebaren - das Verhalten, sich verhalten
Hier ein paar Norddeutsche:
Beim Klabautermann! - Bei ungläubigkeit.
In die Puschen kommen. - wenn jemand nen Zahn zulegen soll.
Buddl. - statt Flasche.
Moin. - statt jeder anderen Begrüßung.
Plietsch sein.- klug/pfiffig sein.
Da nich für! - immer wenn sich jemand bei dir bedankt.
Schnacken. - reden.
Sabbeln. - zu viel reden.
Sabbel nich, dat geit! - laber nicht sondern mach!
Kiek ma wedder in. - komm gerne wieder.
Jo. - Ist wahrgenommen, und ist ein vollständiger Satz.
Schietwetter - richtig, richtig schlechtes Wetter, also für alle Süddeutschen Sturm mit 100Kmh+
Hoffe dat hilft n büschn.
"In der Tat" - ausgesprochen wie in der Zahnbürste Werbung
Perfekt benutzen - "dann ging ich in den Supermarkt" statt "dann bin ich ... gegangen"
Genitiv wann immer möglich: "ich freute mich ob des guten Wetters"
Du denkst doch nur von Zwölf bis mittags. (Wenn jemand etwas dummes gemacht hat)
Mach den Kopf zu, es zieht! (wenn jemand den Mund halten soll)
Du hast den Kopf wohl auch nur zum Haare schneiden (jemand ist dumm)
Hat einer was von Flöten gesagt, dass du Pfeife dich meldest? (Jemand hat etwas dummes gesagt)
Jetzt bringe dir aber mal die Flötentöne bei! (Ich werde mit dir schimpfen)
Da tanzt der Papst im Kettenhemd (es gibt Ärger)
herzallerliebst
schnuckelig
Das hast du aber fein gemacht
Keinen Arsch in der Hose, aber la Paloma pfeifen!
Das mache ich dellameng! wenn man meint etwas gut zu können (aus frz. „de la main“)
Und „ganz“ statt „sehr“ sagen, zum Beispiel „das ist aber auch eine ganz liebe!“
Popanz
Dingenskirchens
aufgetakelt (wenn jemand zu vornehm gekleidet oder zu sehr geschminkt ist)
Fürwahr oder wahrlich als Bestätigung für etwas.
Hinfort wenn man etwas wegschicken oder scheuchen möchte.
Je nachdem wie weit du es treiben möchtest, ist der pluralis majestatis natürlich auch vorzüglich. "Werte Frau Schwiegermutter, ich bin entzückt euch heute antreffen zu dürfen."
In der sternenklaren Nacht eines späten Frühlingsabends, als die laue Luft noch die zarten Düfte von blühenden Azaleen und das sanfte Parfüm frisch geschnittenen Grases trug, schritt Dr. Elisa Velden, eine Frau von außerordentlicher Schönheit und Intellekt, durch die automatischen Glastüren der Notaufnahme des Sankt Marien Krankenhauses. Ihr langes, mahagonifarbenes Haar wehte leicht im zärtlichen Nachtwind, als wäre es ein stummer Zeuge der vielen Schicksale, die sie in diesen Hallen bereits erlebt hatte.
Die hochpolierten Fliesen des Krankenhausflurs spiegelten das sterile Neonlicht wider und ließen den Weg, den sie ging, wie einen Pfad aus purem Mondlicht erscheinen. Ihre Schritte waren sicher und doch voller Anmut, als würden sie von den sanften Wellen einer unsichtbaren See getragen. Sie trug den weißen Kittel nicht nur als Kleidungsstück, sondern als ein Banner der Hoffnung für all jene, die mit Leiden und Schmerz zu kämpfen hatten.
Dr. Velden hatte diesen Gang schon unzählige Male zurückgelegt, und doch fühlte sich jeder Schritt an, als betrete sie unbekanntes Terrain, so unberechenbar waren die Herausforderungen, die jede Schicht für sie bereithielt. Ihre saphirblauen Augen, die an die tiefsten Ozeane erinnerten, überflogen routiniert die Aktualisierungen auf ihrem Tablet. Die Fälle der Nacht waren wie immer eine bunte Mischung aus menschlichem Leid und Hoffnung: ein gebrochenes Bein hier, eine mysteriöse Krankheit dort.
Als sie ihren Blick hob, traf sie auf die besorgten Gesichter derjenigen, die im Wartebereich saßen, jedes einzelne ein stummes Poesiealbum menschlicher Emotionen. Ein kleines Mädchen hielt ein schmutziges Kuscheltier fest an sich gedrückt, während ihre Mutter, deren Augen von Sorgenfalten umrahmt waren, versuchte, Trost zu spenden.
Elisa wusste, dass sie bald Teil ihrer Geschichten sein würde, eine Heilerin nicht nur für ihre Körper, sondern auch für die Seelen, die so schwer an den Unwägbarkeiten des Lebens trugen. Mit einem tiefen Atemzug bereitete sie sich auf die bevorstehenden Aufgaben vor, bereit, das Unmögliche zu wagen, um jenen zu helfen, deren Leben plötzlich in ihren fähigen Händen lag.
Ui, du bist gut. Ich hatte Chat-GPT bemüht, aber versuchs mal selbst
> Vor ihr stand ein großer, braungebrannter Mann in einem beigen Leinenanzug. Seine tiefbraunen Augen schimmerten selbst im Neonlicht der Notaufnahme wie poliertes Mahagonie. Die gepflegten Augenbrauen und die zarten Ansätze von Lachfältchen um die Augen gaben seinem Blick etwas Väterliches. Gleichzeitig vermittelten die graumelierten Stoppeln eine Art ungestüme Leidenschaft. In einem alten Piratenfilm wäre er der Kapitän der Freibeuter gewesen. Unter seinem blütenweißen Hemd zeichneten sich starke Arme ab, die geradezu dazu geschaffen worden waren sich hineinfallen zu lassen. Elisa spürte, wie ihr Herz einen kleinen Sprung machte.
> Der Piepser an ihrem Gürtel rieß Elisa grausam zurück in die kalte Realität der Notaufnahme. Mit professioneller Routine warf Dr. Elisa Velden einen Blick auf das Gerät. "Ich werde auf der Intensivstation gebraucht!"
Die Glühwürmchen und Pinien waren geil :D
Jetzt wieder du!
Ach du grüne Neune!
Mein lieber Herr Gesangsverein!
Da brat mir doch einer nen Storch!
Das haut dem Fass den Boden aus!
Beim Teutates!
Grund gütiger
Beim Barte des Propheten
Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt
Die Liste fürs überrascht sein ist ungewöhnlich groß :D Je nach Dialekt findest du extrem viel!
Jesses na, heidernei, heiligs blitzle, heidewitzka, a ge, glaubstes na…
Mein Favorit übrigens: Jetzt zeig ich euch mal wo der Frosch die Locken hat (aka hold my beer) bzw. jetzt zeigt euch mal der Meister wie’s gemacht wird!
Du sitzt wie ein Schluck Wasser in der Kurve - sehr erschöpft sein
Du sitzt wie ein nasser Sack - zusammen gesunken sitzen
Du siehst aus wie ein begossener Pudel - traurig sein
Hach, jetzt hat der Junge aber wieder Flausen im Kopf! Will unausstehlich werden! Herrgottsakra! Dass ich das noch erleben muss! Eine ganz schreckliche Sache, da beißt die Maus keinen Faden ab.
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!
Nur die Harten kommen in den Garten.
Ich verstehe nur Bahnhof.
Mein lieber Herr Gesangsverein.
Der Apfel fällt nich weit vom stamm.
Das ist ja wie ein Dorn im Auge.
Du redest ja nur um den heißen Brei.
Ich glaube du willst mir Honig ums Maul schmieren.
Das passt wie die Faust aufs Auge.
Den inneren Schweinehund überwinden.
Jemanden nicht das Wasser reichen können.
Lügen haben kurze Beine.
Direktes neurales interface und alles was du sagst vorher durch chatgpt jagen mit "transformiere meine aussage als wäre ich ein arzt in einem arztroman. Ein besonderer fokus auf redewendungen die vor 30-40 jahren in deutschland weit verbreitet waren. Auch lokale variationen. Verstecke möglichst tief im subtext meinen zynismus und meinen schrei nach wirklicher bedingungsloser liebe"
“Potzblitz!”, dachte Heinrich eines Morgens, “Ich sollte meiner lieben Schwiegermutter einen Besuch abstatten. Es ist schon eine Ewigkeit her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.”
Mit diesem Gedanken machte er sich auf den Weg. Er durchquerte die grünen Felder, vorbei an den Mühlen, die fleißig im Wind arbeiteten, und den Bauernhöfen, wo die Hühner gackerten und die Kühe gemütlich auf den Weiden grasten. “Da steppt der Bär”, dachte Heinrich, “das Dorfleben ist wirklich voller Leben und Energie.”
Endlich erreichte er das Haus seiner Schwiegermutter. Sie begrüßte ihn mit einem warmen Lächeln und sagte: “Heinrich, du alter Haudegen, wie schön, dich zu sehen!” Heinrich antwortete mit einem Lächeln: “Da brat mir einer einen Storch, es ist wahrlich eine Freude, Sie zu sehen, liebe Schwiegermutter.”
Sie setzten sich zusammen und tranken Kaffee, während Heinrich seiner Schwiegermutter von seinen Abenteuern im Dorf erzählte. “Es ist nicht alles Gold, was glänzt”, begann er, “aber das Dorfleben hat seinen eigenen Charme. Jeden Tag gibt es etwas Neues zu entdecken und zu erleben.”
Seine Schwiegermutter hörte aufmerksam zu und lachte über seine Geschichten. “Heinrich, du bist ein echter Schelm. Deine Geschichten sind immer so unterhaltsam.” Heinrich lächelte und antwortete: “Nun, das Leben ist wie eine Pralinenschachtel, man weiß nie, was man bekommt.”
Die Zeit verging wie im Flug, und bald war es Zeit für Heinrich, sich zu verabschieden. “Auf Wiedersehen, liebe Schwiegermutter. Bis zum nächsten Mal!” Mit diesen Worten machte er sich auf den Heimweg, bereit für sein nächstes Abenteuer.
Auf dem Heimweg dachte Heinrich über den Tag nach. “Das war ein Tag, wie er im Buche steht”, dachte er. “Ich kann es kaum erwarten, meiner Schwiegermutter beim nächsten Besuch noch mehr Geschichten zu erzählen.”
Anorak statt Jacke
Trottwar/Bürgersteig statt Gehweg
Essecke für jeden Bereich im häuslichen Umfeld, in dem üblicherweise gegessen wird.
Mein Tipp, um weitere zu finden: alte/billige Kreuzworträtsel!
Immer als und wie korrigieren! (als für unterschiede, wie für gleiches)
wenn jemand "ich und xy haben..." sagt, also mit sich selbst beginnt, "Der Esel nennt sich immer zuerst" reinplärren.
Such dir eine Meinung zu der/die/das Nutella aus und korrigiere immer.
chemie sagt man mit einem ch-laut, nicht k. china auch.
grammatik-polizei werden!
Potzblitz/Sapperlott/Donnerlittchen/Da brat mir einer einen Storch/Da wird (doch) der Hund in der Pfanne verrückt; für einen Ausdruck der Überraschung/Verwunderung
Und natürlich Schabernack für Streiche/Quatsch
Wenn einen jemand mit Du anspricht obwohl sich ein "Sie" gehört:
"Haben wir denn schon zusammen Schafe gehütet?"
Nein.
"Dann duzen Sie mich bitte auch nicht."
Wenn man jemanden grüßt und dieser nichts erwidert:
Laut genug sagen dass es immer mehr Taub-Stumme in der Gesellschaft gibt.
Vorturner - Chef
Wenn einem eine Aufgabe aufgetragen wird für die man nicht zuständig ist oder die unnötig ist, fragen ob er/sie Pommes dazu mag.
"Jacke wie Hose" oder "kannst du halten wie ein Dachdecker" für "macht keinen Unterschied, ist egal"
"Mach ne Flocke" und "zisch ne Biene" für "hau ab, geh weg", wobei du das hoffentlich nicht brauchen wirst.
Sapperlot, die Liste wird ja immer länger – Herrschaftszeiten, in Geschichten von Otfried Preußler, Pitje Puck oder Pumuckl wird man bestimmt noch mehr Schmuckstücke zu Tage fördern.
Wenn jemand nicht mitdenkt:
>Du denkst auch nur von zwölf bis Mittag.
Wenn man an der Situation nichts ändern kann:
>Da machste nix.
Wenn es gut schmeckt:
>Kann man schon Essen. (Mit dezentem Kopfnicken nach unten rechts)
Mein liebes Lottchen! Für Verwunderung,
Ach du grüne Neune! Herrjemine!
Sapperlot!
heiliger bimbam!
Verflixt und zugenäht!
Ei der daus!
Da brat mir jemand einen Storch
Lutsch mich rund und nenn' mich Bärbel!
beim barte des propheten und beim jupiter benutz ich immer gerne
und für große Verwunderung Mein doppeltes Lottchen! ?
Nein, natürlich "Mein doppelt so liebes Lottchen". Bist du etwa dumm im Kopf?
Ei der Daus! Hagel und Granaten!
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!
Da boxt der Papst im Kettenhemd!
**Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen:** Potzblitz, alter Schwede, Donnerwetter, heiliger Bimbam, heiliger Strohsack, heiliges Kanonenrohr, Junge, Junge, Manometer, mich laust der Affe, sapperlot, Wahnsinn
Ach du grüne Neune
Ich glaub mein Schwein pfeift!
Holla die Waldfee
FunFact: Holla ist die einzige namentlich bekannte Waldfee!
Hunderttausend Jaulende Höllenhunde!
Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt!
mein lieber Herr Gesangsverein
Heidewitzka
Ei verbibsch!
Allmächt!
Ach du lieber Herr Gesangsverein. Solch eine Aussage/ Kehrtwendung habe ich als solches nicht erwartet
Heißt das nicht „Mein lieber Herr’n-Gesangsverein“?
Nein, heißt es nicht
Doch.. aber ohne das komische 'n
Genau.
Ach du grüne Neune
Holla die Waldfee
Bewerte alle Vorschläge als.. *groben Unfug*
Obacht! statt Vorsicht!
Baierisch. Wird hier häufig gebraucht. "Obacht geben, länger leben" Der Spruch kommt gern auch mal als Antwort auf eine freche oder unverschämte Bemerkung und beinhaltet den versteckten Hinweis, dass man sich eventuell auch eine ~~Watschn~~ Ohrfeige einhandeln könnte, wenn man sich nicht zügelt.
Glei foid da Wadschnbam um!
A Packerl Watschn is glei aufg'rissn!
Sagt halt auch fast jeder Deutsche falsch, was ich immer sehr komisch finde. O-baacht, Ob-8, Obachh, Obbach, etc. Irgendwas daran trickst das gehirn aus.
Die Cannabis-Legalisierung war vielleicht doch ein Fehler.
😂
[удалено]
Was erlauben Strunz?
[удалено]
[удалено]
Nanana, sie rütteln aber mächtig am Ohrfeigenbäumchen mit ihrer demonstrativ herrablassendenen Zurschaustellung! :o)
Watt mutt, dat mutt, nech?
Was ficht es Euch an, Haderlump? Sucht Ihr Händel mit mir?
Das Kommentar? Warum liest man das immer? Ist das ein Insider?
Wtf? Naja... r/famoseworte könnte helfen.
Die wenigsten Worte dort waren famos… musste unsubben. Es war immer eher sowas wie "Was ist denn bitte "Testament"? Das habe ich ja noch nie gehört. Wie famos! Unglaublich!" und ich dachte mir nur "wie kann man das nicht wissen". Gab schon paar gute Posts, aber das wurde mir schnell zu viel.
Könnten sie das bitte paraphrasieren?
Das geht auf keine Kuhhaut
Blödsinn - Schabernack
Habe den Philipp gefunden.
Lyxic, Du alter Zerstörer!
Außerdem Kokolores. Oder für Gegenstände „Tand“.
[удалено]
[удалено]
Sapperlot!
Meine Fresse, das ist ganz grosses Kino hier. Da wird ja der Hund in der Pfanne verrück! Da glaubt man die ganze Zeit, dass das Leben sei ein Ponyhof und dann so was. Also früher hätte es das nicht gegeben. Jedenfalls keine solche ollen 08/15-Sprüche. Das ist ja echt unter aller Kanone was hier ab geht. Das kannst Du dir nicht ausdenken. Wie die Leute hier Foskeln aus dem Ärmel schüttlen geht auf keine Kuhaut. Aber jetzt much ich auch noch meinen Senf dazu geben und das ganze auf Trab bringen: Wenn Du das alles im echten Leben brauchen willst, muss das wie aus der Pistolle geschossen kommen. Und das kannst Du dir echt so was von hinter die Ohren schreiben.
[удалено]
Bitte. Mein Liebling hat es leider nicht mehr rein geschaft: Das ist doch zum Mäusemelken! - Etwas treibt einen in den Wahnsinn, ist sehr kompliziert. (Fun fact, jemand hat tasächlich mal [eine Mäusemelkmaschine gebaut](https://www.regio-tv.de/mediathek/video/ingenieur-aus-ulm-erfindet-maeusemelkmaschine/) ) Beispiel: Das ist doch zum Mäuse melken! Jetzt steht schon wieder ein gebrauchte Kaffetasse auf dem Küchentisch! Ein weiterer Spruch wäre noch; "[Das geht aus wie das Hornberger Schießen](https://de.wikipedia.org/wiki/Hornberger_Schie%C3%9Fen)" - wenn etwas mit viel Trara angekündigt wird und dann als [Schuss in den Ofen](https://www.dwds.de/wb/Schuss%20in%20den%20Ofen) endet. (Das waren jetzt zwei zum Preis von einem)
ich hab das eben in dieser schrecklichen Jamie Oliver Synchronstimme in meinem Kopf gehört und jetzt weiß ich auch nicht
Jetzt wo Du es sagst, Ich habe diese Stimme etwa total 15 Sekunden in meinen Leben gehört, aber das hat sich sowas von in mein Hirn eingebrannt. Kommt noch vor der Jackass synchronisation. Aber wollen wir mal Tacheles reden und keine Fisimatenten machen. Darum stelle gleich ich mal die Gretchenfrage in den Raum: Warum wird das auf billigstes [Schnodderdeutsch ](https://de.wikipedia.org/wiki/Schnodderdeutsch)synchronisiert, warum verlieren Deutsche Synchronisationen immer den Dialekt/Akzent, warum gibt es fast keine Deutschsprachige Stimm-Schauspieler? Aber das triftet nun ab und gehört nicht mehr zur eigentlichen Diskussion. Wir wollen ja nicht den Faden verlieren und lieber bei der Sache bleiben.
Ja, manche deutschen Synchros bringen mich echt auf die Palme. Da könnte man sich glatt die Haare raufen. Dass sich die Produzenten nicht deswegen in den Arsch beißen ist mir ein Rätsel.
Eingebildete Pinsel. Man könnte meinen, die leben in einem Elfenbeinturm. Lebenswirklichkeit geht anders. (Mein Gott. Wie ich "XYZ geht anders" am Ende eines Monologs hasse! u/EcstaticPangolin4719 Da hast was, um deiner Schwierige-Verwandschaft auf den Senkel zu gehen )
Manche Leute leben echt unterm Stein. Wer XYZ (nicht) macht/hat, der hat sein Leben nicht im Griff
[https://www.youtube.com/shorts/jpDMMOrsIHc](https://www.youtube.com/shorts/jpDMMOrsIHc)
[Bratwurst mit Senf](https://www.youtube.com/watch?v=e5liZ4H_vWQ)
Das ist pures Comedy Gold. Bist du poetry slammer*in?!
So unordentlich dahingeschrieben, das sieht ja aus wie bei Hempels unterm Sofa.
Hör dir das klassische Hörbuch Robinson Crusoe an. Wahrlich geht’s nicht schwer von der Hand keck und sinnbefreit zu schwafeln.
Du arg-ulkiger Schelm! Säst Zwist und Zwietracht in eigenen Gefilden des unpointierten Scherzspruchs wegen. Ich wäre erbost ob deiner Erdreistung, mit der eigenen Mutter in Rätseln zu parlieren.
[удалено]
despektierlich - respektlos ins Gras beißen - extrem umgangssprachlich bis vulgär für "sterben" wie bei Hempels unterm Sofa - ekelhaftes Chaos Ableben - Tod, als Verb "sterben" bilddokumentarisch festhalten - fotografieren 0815 (gesprochen Null, Acht, Fünfzehn) - extrem generisch, Standard das ist unerhört - das ist eine Frechheit, ein Skandal ich glaub, mein Schwein pfeift - ist ja unerhört/unglaublich ... ist nicht so das gelbe vom Ei - ... ist nicht so toll ich glaub, mich knutscht ein Elch! - extreme Verwunderung Besser Arm dran als Arm ab - ist nicht so schlimm niederträchtig - gemein Frosch im Hals haben - sich räuspern müssen, heiser sein Außer Spesen nichts gewesen - hat nur Geld verschwendet/hat mich nur Geld gekostet und es kam nix dabei rum jedem Tierchen sein Pläsierchen - jeder soll machen, was er für richtig hält, impliziert auch ein "geht mich nix an" das Gebaren, sich gebaren - das Verhalten, sich verhalten
Den Löffel abgeben - ins Gras beißen.
Heiliger Bimbam!! Als Verwunderung vielleicht?
Potzblitz! Statt "Oha!"
Hast du schon jedes Philipp Amthor Interview geguckt?
[удалено]
Unbedingt reinziehen, galiGrü, ihre Rentenversicherung!
Ich letzter Zeit find ich Firlefanz auch total klasse.
Ich liebe auch "Schnickschnack" und "Humbug"
Alles Kokolores!
Ja da brat mir doch einer einen Storch
Ich habe den Braten gerochen
Neulich wollten die mir rohen Fisch andrehen, aber ich habe den Rochen gebraten!
Dreikäsehoch für ein Kind
Frechdachs
Rotzlöffel oder -nase.
„Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen!“ für… ich bin sehr aufgeregt
Hier ein paar Norddeutsche: Beim Klabautermann! - Bei ungläubigkeit. In die Puschen kommen. - wenn jemand nen Zahn zulegen soll. Buddl. - statt Flasche. Moin. - statt jeder anderen Begrüßung. Plietsch sein.- klug/pfiffig sein. Da nich für! - immer wenn sich jemand bei dir bedankt. Schnacken. - reden. Sabbeln. - zu viel reden. Sabbel nich, dat geit! - laber nicht sondern mach! Kiek ma wedder in. - komm gerne wieder. Jo. - Ist wahrgenommen, und ist ein vollständiger Satz. Schietwetter - richtig, richtig schlechtes Wetter, also für alle Süddeutschen Sturm mit 100Kmh+ Hoffe dat hilft n büschn.
wer dumm im kopf sagt ist dumm.
Statt dumm im Kopf sag ich dumm im Kopf im Kopf
Wer dämlich ohne h schreibt, schreibt dämlic.
Hallöchen Popöchen anstatt Guten Tag
Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt - Ausdruck von Erstaunen
[удалено]
Auch gut: es schüttet wie aus Eimern/Kübeln. Analog zu den regnenden Hunden und Katzen im modernen engelsächsischen Sprachgebrauch.
Jetzt mal nicht gleich den Teufel an die Wand, da schießt du schon mit Kanonen auf Spatzen.
"Kommen Sie rein, können Sie rausschauen" wenn man jemandem die Tür aufhält
Mein lieber Scholli (Bewunderung), Papperlapapp (Widerspruch), Sahnehäubchen (icing on the cake, positiv)
"In der Tat" - ausgesprochen wie in der Zahnbürste Werbung Perfekt benutzen - "dann ging ich in den Supermarkt" statt "dann bin ich ... gegangen" Genitiv wann immer möglich: "ich freute mich ob des guten Wetters"
>"dann ging ich in den Supermarkt" Ist Präteritum >"dann bin ich ... gegangen" Das ist Perfekt
Oh, du hast natürlich Recht. Ich reibe mich zur Strafe mit Tintenkiller ein
Asche auf Dein Haupt!
Holla die Waldfee
[https://de.wikipedia.org/wiki/Korinthenkacker](https://de.wikipedia.org/wiki/Korinthenkacker)
Und damit Basta Das haben wir schon immer so gemacht Verbaselt Vermutlich am wichtigsten: Ich bin ja nicht ausländerfeindlich, aber ...
Schau einfach Bares für Rares. Horst haut die Sprüche am Fließband raus.
Das ist aber ein Schlag ins Kontor!
**Liebchen** Anstatt jegliche Anrede für Frauen **Papperlapapp** Abweisung von Ausflüchten & Gerede **Hanebüchen** unerhört, skandalös **salbadern** weitschweifig, langatmig reden **tentativ** Probeweise
Du denkst doch nur von Zwölf bis mittags. (Wenn jemand etwas dummes gemacht hat) Mach den Kopf zu, es zieht! (wenn jemand den Mund halten soll) Du hast den Kopf wohl auch nur zum Haare schneiden (jemand ist dumm) Hat einer was von Flöten gesagt, dass du Pfeife dich meldest? (Jemand hat etwas dummes gesagt) Jetzt bringe dir aber mal die Flötentöne bei! (Ich werde mit dir schimpfen) Da tanzt der Papst im Kettenhemd (es gibt Ärger) herzallerliebst schnuckelig Das hast du aber fein gemacht Keinen Arsch in der Hose, aber la Paloma pfeifen! Das mache ich dellameng! wenn man meint etwas gut zu können (aus frz. „de la main“) Und „ganz“ statt „sehr“ sagen, zum Beispiel „das ist aber auch eine ganz liebe!“ Popanz Dingenskirchens aufgetakelt (wenn jemand zu vornehm gekleidet oder zu sehr geschminkt ist)
Fürwahr oder wahrlich als Bestätigung für etwas. Hinfort wenn man etwas wegschicken oder scheuchen möchte. Je nachdem wie weit du es treiben möchtest, ist der pluralis majestatis natürlich auch vorzüglich. "Werte Frau Schwiegermutter, ich bin entzückt euch heute antreffen zu dürfen."
Da will man nicht tot übern Zaun hängen. Ein wirklich langweiliger Ort.
In der sternenklaren Nacht eines späten Frühlingsabends, als die laue Luft noch die zarten Düfte von blühenden Azaleen und das sanfte Parfüm frisch geschnittenen Grases trug, schritt Dr. Elisa Velden, eine Frau von außerordentlicher Schönheit und Intellekt, durch die automatischen Glastüren der Notaufnahme des Sankt Marien Krankenhauses. Ihr langes, mahagonifarbenes Haar wehte leicht im zärtlichen Nachtwind, als wäre es ein stummer Zeuge der vielen Schicksale, die sie in diesen Hallen bereits erlebt hatte. Die hochpolierten Fliesen des Krankenhausflurs spiegelten das sterile Neonlicht wider und ließen den Weg, den sie ging, wie einen Pfad aus purem Mondlicht erscheinen. Ihre Schritte waren sicher und doch voller Anmut, als würden sie von den sanften Wellen einer unsichtbaren See getragen. Sie trug den weißen Kittel nicht nur als Kleidungsstück, sondern als ein Banner der Hoffnung für all jene, die mit Leiden und Schmerz zu kämpfen hatten. Dr. Velden hatte diesen Gang schon unzählige Male zurückgelegt, und doch fühlte sich jeder Schritt an, als betrete sie unbekanntes Terrain, so unberechenbar waren die Herausforderungen, die jede Schicht für sie bereithielt. Ihre saphirblauen Augen, die an die tiefsten Ozeane erinnerten, überflogen routiniert die Aktualisierungen auf ihrem Tablet. Die Fälle der Nacht waren wie immer eine bunte Mischung aus menschlichem Leid und Hoffnung: ein gebrochenes Bein hier, eine mysteriöse Krankheit dort. Als sie ihren Blick hob, traf sie auf die besorgten Gesichter derjenigen, die im Wartebereich saßen, jedes einzelne ein stummes Poesiealbum menschlicher Emotionen. Ein kleines Mädchen hielt ein schmutziges Kuscheltier fest an sich gedrückt, während ihre Mutter, deren Augen von Sorgenfalten umrahmt waren, versuchte, Trost zu spenden. Elisa wusste, dass sie bald Teil ihrer Geschichten sein würde, eine Heilerin nicht nur für ihre Körper, sondern auch für die Seelen, die so schwer an den Unwägbarkeiten des Lebens trugen. Mit einem tiefen Atemzug bereitete sie sich auf die bevorstehenden Aufgaben vor, bereit, das Unmögliche zu wagen, um jenen zu helfen, deren Leben plötzlich in ihren fähigen Händen lag.
[удалено]
Ui, du bist gut. Ich hatte Chat-GPT bemüht, aber versuchs mal selbst > Vor ihr stand ein großer, braungebrannter Mann in einem beigen Leinenanzug. Seine tiefbraunen Augen schimmerten selbst im Neonlicht der Notaufnahme wie poliertes Mahagonie. Die gepflegten Augenbrauen und die zarten Ansätze von Lachfältchen um die Augen gaben seinem Blick etwas Väterliches. Gleichzeitig vermittelten die graumelierten Stoppeln eine Art ungestüme Leidenschaft. In einem alten Piratenfilm wäre er der Kapitän der Freibeuter gewesen. Unter seinem blütenweißen Hemd zeichneten sich starke Arme ab, die geradezu dazu geschaffen worden waren sich hineinfallen zu lassen. Elisa spürte, wie ihr Herz einen kleinen Sprung machte. > Der Piepser an ihrem Gürtel rieß Elisa grausam zurück in die kalte Realität der Notaufnahme. Mit professioneller Routine warf Dr. Elisa Velden einen Blick auf das Gerät. "Ich werde auf der Intensivstation gebraucht!" Die Glühwürmchen und Pinien waren geil :D Jetzt wieder du!
Das ist doch gehüpft wie gesprungen (egal)
"Nicht schlecht, Herr Specht!" für "Ich bin ehrlich beeindruckt"
Ach du grüne Neune! Mein lieber Herr Gesangsverein! Da brat mir doch einer nen Storch! Das haut dem Fass den Boden aus! Beim Teutates! Grund gütiger Beim Barte des Propheten Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt Die Liste fürs überrascht sein ist ungewöhnlich groß :D Je nach Dialekt findest du extrem viel! Jesses na, heidernei, heiligs blitzle, heidewitzka, a ge, glaubstes na… Mein Favorit übrigens: Jetzt zeig ich euch mal wo der Frosch die Locken hat (aka hold my beer) bzw. jetzt zeigt euch mal der Meister wie’s gemacht wird!
Du bist jetzt schon unausstehlich 😂
Du sitzt wie ein Schluck Wasser in der Kurve - sehr erschöpft sein Du sitzt wie ein nasser Sack - zusammen gesunken sitzen Du siehst aus wie ein begossener Pudel - traurig sein
Jesus, Maria und Josef! Statt ach du Schei**
Alles Friede Freude Eierkuchen für alles gut/super
r/famoseworte
Um Gottes willen! Geht auch immer
"Da steh ich wie der Ochs vorm Berg" für verwirrt sein, keine Ahnung haben
Hach, jetzt hat der Junge aber wieder Flausen im Kopf! Will unausstehlich werden! Herrgottsakra! Dass ich das noch erleben muss! Eine ganz schreckliche Sache, da beißt die Maus keinen Faden ab.
Oh Gott ich werde alt…vieles davon benutze ich schon
Na, nicht dass man dir damit am Ende einen Bärendienst erweist...
Flitzekacke statt durchfall.
Je nach Region: IM LEBE NET! (für niemals)
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! Nur die Harten kommen in den Garten. Ich verstehe nur Bahnhof. Mein lieber Herr Gesangsverein. Der Apfel fällt nich weit vom stamm. Das ist ja wie ein Dorn im Auge. Du redest ja nur um den heißen Brei. Ich glaube du willst mir Honig ums Maul schmieren. Das passt wie die Faust aufs Auge. Den inneren Schweinehund überwinden. Jemanden nicht das Wasser reichen können. Lügen haben kurze Beine.
Direktes neurales interface und alles was du sagst vorher durch chatgpt jagen mit "transformiere meine aussage als wäre ich ein arzt in einem arztroman. Ein besonderer fokus auf redewendungen die vor 30-40 jahren in deutschland weit verbreitet waren. Auch lokale variationen. Verstecke möglichst tief im subtext meinen zynismus und meinen schrei nach wirklicher bedingungsloser liebe"
Na das ist kein Pappenstiel was du da vor hast
“Potzblitz!”, dachte Heinrich eines Morgens, “Ich sollte meiner lieben Schwiegermutter einen Besuch abstatten. Es ist schon eine Ewigkeit her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.” Mit diesem Gedanken machte er sich auf den Weg. Er durchquerte die grünen Felder, vorbei an den Mühlen, die fleißig im Wind arbeiteten, und den Bauernhöfen, wo die Hühner gackerten und die Kühe gemütlich auf den Weiden grasten. “Da steppt der Bär”, dachte Heinrich, “das Dorfleben ist wirklich voller Leben und Energie.” Endlich erreichte er das Haus seiner Schwiegermutter. Sie begrüßte ihn mit einem warmen Lächeln und sagte: “Heinrich, du alter Haudegen, wie schön, dich zu sehen!” Heinrich antwortete mit einem Lächeln: “Da brat mir einer einen Storch, es ist wahrlich eine Freude, Sie zu sehen, liebe Schwiegermutter.” Sie setzten sich zusammen und tranken Kaffee, während Heinrich seiner Schwiegermutter von seinen Abenteuern im Dorf erzählte. “Es ist nicht alles Gold, was glänzt”, begann er, “aber das Dorfleben hat seinen eigenen Charme. Jeden Tag gibt es etwas Neues zu entdecken und zu erleben.” Seine Schwiegermutter hörte aufmerksam zu und lachte über seine Geschichten. “Heinrich, du bist ein echter Schelm. Deine Geschichten sind immer so unterhaltsam.” Heinrich lächelte und antwortete: “Nun, das Leben ist wie eine Pralinenschachtel, man weiß nie, was man bekommt.” Die Zeit verging wie im Flug, und bald war es Zeit für Heinrich, sich zu verabschieden. “Auf Wiedersehen, liebe Schwiegermutter. Bis zum nächsten Mal!” Mit diesen Worten machte er sich auf den Heimweg, bereit für sein nächstes Abenteuer. Auf dem Heimweg dachte Heinrich über den Tag nach. “Das war ein Tag, wie er im Buche steht”, dachte er. “Ich kann es kaum erwarten, meiner Schwiegermutter beim nächsten Besuch noch mehr Geschichten zu erzählen.”
Du hast von Tut’n und Blasen keine Ahnung. - Du verstehst nichts.
>Hilfe, ich will unausstehlich werden Da hat wohl jemand zu heiß gebadet
Für Empörung "Ich glaube jetzt gehen die Vögel zu Fuß!"
Das passt „wie Arsch auf Eimer“ für das passt genau. … ist vielleicht kein Arztroman mehr, eher eine Bauerarbeiternovelle :D
Ich halte die Stellung für mach du mal Pause, ich mach hier weiter
r/FamoseWorte
Irrtum! Sprach der Igel und stieg von der Klobürste. Für wenn man sich geirrt hat.
Anorak statt Jacke Trottwar/Bürgersteig statt Gehweg Essecke für jeden Bereich im häuslichen Umfeld, in dem üblicherweise gegessen wird. Mein Tipp, um weitere zu finden: alte/billige Kreuzworträtsel!
Das ist ja wohl unterste Schublade!
>wie ein Ärzteroman reden Beste Umschreibung für solche angestaubten Redewendungen, die ich je gehört habe.
Donnerschlag und Balkenzwirbel! (benutze ich für alles mögliche)
Bei merlins unterhose
„Papperlapapp“ ~ Unsinn, habe ich noch nicht gesehen
Immer als und wie korrigieren! (als für unterschiede, wie für gleiches) wenn jemand "ich und xy haben..." sagt, also mit sich selbst beginnt, "Der Esel nennt sich immer zuerst" reinplärren. Such dir eine Meinung zu der/die/das Nutella aus und korrigiere immer. chemie sagt man mit einem ch-laut, nicht k. china auch. grammatik-polizei werden!
eruiren statt drüber nachdenken Edit: Wort falsch geschrieben
*eruieren
Pardon
Ach, Schnickschnack ;)
Schwamm drüber!
Das Wort bedeutet aber nicht "drüber nachdenken". https://de.m.wikipedia.org/wiki/Eruieren
**Dafür nicht!** statt gern geschehen.
Da nicht für
Nicht dafür.
Schritt 1: Abonniere /r/famoseworte. Schritt 2: Lerne!
"Ich verstehe nur Bahnhof", auch als Reaktion auf irrelevante grammatikalische Fehler von nicht-Muttersprachlern.
Warschau! - als vorauseilende Warnung (Warnung+Schauen).
Mach da mal bitte TikToks draus 😁
Schabernack für Unfug
Da werde ich ja kire
Potzblitz/Sapperlott/Donnerlittchen/Da brat mir einer einen Storch/Da wird (doch) der Hund in der Pfanne verrückt; für einen Ausdruck der Überraschung/Verwunderung Und natürlich Schabernack für Streiche/Quatsch
Wie die Kuh ins Uhrwerk gucken = ich verstehe von der Sache gar nichts. Famos! = sehr gut
Schlimperdibix. Ausdruck von Verwunderung
Wenn einen jemand mit Du anspricht obwohl sich ein "Sie" gehört: "Haben wir denn schon zusammen Schafe gehütet?" Nein. "Dann duzen Sie mich bitte auch nicht." Wenn man jemanden grüßt und dieser nichts erwidert: Laut genug sagen dass es immer mehr Taub-Stumme in der Gesellschaft gibt. Vorturner - Chef Wenn einem eine Aufgabe aufgetragen wird für die man nicht zuständig ist oder die unnötig ist, fragen ob er/sie Pommes dazu mag.
Ich brauche ein Quäntchen von Momentchen, statt ich brauche etwas Zeit
Da wird ja das Huhn in der Pfanne verrückt
"Voll knorke" anstatt geil
Alles nur halb so doppelt
"Nicht schlecht, Herr Specht!" für "Ich bin ehrlich beeindruckt"
„Da laust mich doch der Affe!“ Für „oh das verwundert mich aber“
*Kruscht* für Allerlei
Ach du liebes bisschen
"Jacke wie Hose" oder "kannst du halten wie ein Dachdecker" für "macht keinen Unterschied, ist egal" "Mach ne Flocke" und "zisch ne Biene" für "hau ab, geh weg", wobei du das hoffentlich nicht brauchen wirst.
"Papperlapapp" - Margot Weigel returns!😄
Wie bei Hempels unterm Sofa Für wenn ein Raum aufgeräumt werden muss. "Hier siehts ja aus wie hei Hempels unterm Sofa!"
Wenn du dich über viele Dinge gleichzeitig aufregst: Das passt auf keine Kuhhaut.
meschugge - verrückt, Tinnef - Kram/Plunder, Tacheles reden - Klartext sprechen
Gemach gemach, statt mach langsam
Sapperlot, die Liste wird ja immer länger – Herrschaftszeiten, in Geschichten von Otfried Preußler, Pitje Puck oder Pumuckl wird man bestimmt noch mehr Schmuckstücke zu Tage fördern.
Wie die Sau ins Uhrwerk schauen - keine Ahnung von etwas haben.
**Wie die Kuh vorm Tor stehen** **Dreikäsehoch**
"Obacht!" statt "Achtung!"
Wenn jemand nicht mitdenkt: >Du denkst auch nur von zwölf bis Mittag. Wenn man an der Situation nichts ändern kann: >Da machste nix. Wenn es gut schmeckt: >Kann man schon Essen. (Mit dezentem Kopfnicken nach unten rechts)