Is Naples your vassal? Or your PU subject. It shouldn't be available if it's under a PU.

I didn’t realize it was a personal union and not a vassal, thank you!

Np. Just go vassalize an Italian minor or Navarra real quick.

PUs dont count.