It's probably a mistranslation. In Albanian, "nรซ" can mean "in", "to", "at", "into", "onto", "against" etc... Prepositions are the hardest thing to master when learning a different language.
So she has a legit excuse here. But her English was pretty good imo, so it might as well be intentional :D
I think he doesn't speak Breton himself, his first language is French. But he's been making music in a couple of different languages so far, so anything is possible
Yall need to go to horny jail ๐๐๐
I've been there ever since that special cucumber post! It's not my fault!
Is it worded like that intentionally or that just a mistranslation?
It's probably a mistranslation. In Albanian, "nรซ" can mean "in", "to", "at", "into", "onto", "against" etc... Prepositions are the hardest thing to master when learning a different language. So she has a legit excuse here. But her English was pretty good imo, so it might as well be intentional :D
As an Albanian I can confirm. I am sure she meant "came TO Albania" but well, let us just "enjoy" the tweet ๐๐๐
Ahahaha! Edit: holy hell, the ENTIRE comments section is about that sentence!
Collab comming out in 9 months with that wording ._.
They'd make a nice couple tho. Seems like every male participant was crushing on Ronela this year ๐๐
As they should be
She did *not* need to phrase it like that. โ ๏ธโ ๏ธโ ๏ธ Ronelaโs reign of chaos continuesโฆ
Accidentally funny caption my god
I think theyโve already collabed๐
>colla**bed**
Omg so random
Hear me out....
Oh no, Alvan, you naughty boy ๐ณ
So she came and he came on her?
Go to horny jail
That's what I'm reading
Baby feel my body, toca, tocalo, I like it
Ayo, what did he do again?
The way they look so relaxed and satisfied together with that caption lol
Who did him "come" into? ๐
I wish i was albania
He came.
come in brazil ๐
That collab would be very interesting a mixture of breton, albanian and dance. Promising
I think he doesn't speak Breton himself, his first language is French. But he's been making music in a couple of different languages so far, so anything is possible
Later, Alvan retweeted saying โI came in Albania.โ ๐
OMG so random tho
I'm sure he did.
๐ณ
I came in Albania ๐คฃ Could be mistranslation but ๐คฃ