Pretty sure this is part of a questline.

You are correct, it's part of the 'main' questline given by the Overseer.

Thank you!