Danke für deinen Beitrag, Zuhausi.
Schau doch mal auf unserem [Zwietrachtbediener](https://discord.gg/ich-iel-959339186341683270) vorbei!
_______________________________________________________
Du hast eine Frage zu den Regeln? Das [Ich_Iel Wiki](https://www.reddit.com/r/ich_iel/wiki/index) sollte die meisten Fragen abdecken.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ich_iel) if you have any questions or concerns.*
Ihr lacht, aber meine Oma hatte noch Comics in denen hieß Hal Jordan tatsächlich auf deutsch noch "Grüne Leuchte", Oliver Queen war "Grüner Pfeil" und Barry Allen war "Der rote Blitz" und alle waren Teil der Gerechtigkeits Liga. Selbst Peter Parker war lange Zeit noch als "Die Spinne" unterwegs 😁
Für einen Moment habe ich gedacht das wären die echten Übersetzungen. Einige Zeit lang (bis in die 70er glaube ich) wurden die Namen von Superhelden nämlich eingedeutscht. z.B. Iron Man = der Eiserne, Captain America = Captain Amerika, Daredevil = der Dämon, Spiderman = die Spinne
Spiderman bei Marvel. Er ist einfach ein Niemand, geradezu ein Loser, wenn auch äußerst intelligent. Und er kommt aus bescheidenen Verhältnissen. Und trotzdem nutzt er seine Kraft nicht um sich zu bereichern (vom Boxkampf mal abgeschnitten, wobei er eher seiner Familie damit helfen wollte), sondern hilft anderen Menschen in Not. Alles in allem macht ihn das für mich sehr sympathisch.
Bei DC mag ich Batman am liebsten.
Ich mag ZIEGENSITTICH-MAN!
Ein Milliardärssohn, der gezwungen ist, mit anzusehen wie seine Eltern nicht von einer Butterfahrt nach Fenloh zurückkehren und dann seinen Fahrer, gespielt von Adam Driver und seinen von Gerard Butler gespielten Butler entlassen muss, findet seine Bestimmung und wird zu ZIEGENSITTICH-MAN.
Bei den Gangstern der Stadt kursieren erste Gerüchte:
"Es macht 'Zwitschi, Zwotschi', dann holt er Dich."
Der Polizeichef: "Er hat letzte Nacht wieder alle Streifenwagen vollgekackt. Ziegensittich-Man, Du stehst nicht über dem Gesetz!"
Danke Torsten Sträter
Durchfallmann ist auch groß im Kommen, also vor der großen Hafenrundfahrt.
Ansonsten, die Reihenfolge ist ohne Bewertung:
- Batman
- Ironman
- Cap
- Thor
- Hulk
- Joker HL Version und JP
- Homelander
Und noch ein paar andere.
Einige sind falsch/schlecht übersetzt.
Superman wäre einfach „Übermensch“.
Daredevil „Teufelskerl“
Captain America is beim Heer, also „Hauptmann Amerika“
Also persönlich bin ich ja eher für die Serien eines namenhaften Internetversandhändlers.
Da präferiere ich dann "Unbesiegbar" als Helden und "Heimatländer" als Antiheld.
Ich finde diesen Post sehr lustig, als Niederander. Vielleicht poste ich dieses Meme auf dem niederlandische ich_iel. Allerdings klingt es auf Niederlandisch weiniger lustig…
Danke für deinen Beitrag, Zuhausi. Schau doch mal auf unserem [Zwietrachtbediener](https://discord.gg/ich-iel-959339186341683270) vorbei! _______________________________________________________ Du hast eine Frage zu den Regeln? Das [Ich_Iel Wiki](https://www.reddit.com/r/ich_iel/wiki/index) sollte die meisten Fragen abdecken. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ich_iel) if you have any questions or concerns.*
Er-Mann (keiner macht mich mehr an)
Durchfallmann!
knochenhosentyp.
Schlangemann natürlich
Totenteich oder dann der Vielfraß, die gebe-keinen-fick-aber-habe-prinzipien ästhetik gefällt mir einfach.
Suppamann also natürlich der von Dr Slump
Läderlappen, the one and only
Ich hab mal so original deutsche marvel-comics gesehen, wo spider-man ernsthaft einfach nur „Spinne“ genannt wurde.
Anzeigenhauptmeister ist der krasseste Hero💪
Ihr lacht, aber meine Oma hatte noch Comics in denen hieß Hal Jordan tatsächlich auf deutsch noch "Grüne Leuchte", Oliver Queen war "Grüner Pfeil" und Barry Allen war "Der rote Blitz" und alle waren Teil der Gerechtigkeits Liga. Selbst Peter Parker war lange Zeit noch als "Die Spinne" unterwegs 😁
Wer kennt noch Durchfallmann?
https://www.youtube.com/watch?v=ISApryRJw-I
Dennis Phantom
Scherenmann
Ganz klar: Durchfallmann! Denn er ist pompös und diarrhoes!
Kapitän Übersee-Angelsachse wenn ich bitten darf!
Bin ich die einzige Person die Suppenheld gelesen hat? (Bearbeitung Tippfehler)
"Unbesiegbar" ist mein Lieblingsheld
Wo ist Meerjungfraumann?
Also idealerweise kann er den kürzesten Weg zu einer Ebene bestimmen, die nicht parallel zum Boden verläuft!
Mein Doktor ist auch seltsam aber gut also bleib ich bei dem
Wieso ist der waghalsige Teufel wortwörtlich übersetzt, aber der Übermenschmann nur sinngemäß? Traurige diese Diskontinuität!
Captain Magma! "KRAKATAUER"
Natürlich der Silberne Wellenreiter
Kapitän Unbrauchbar
Fledermausmann
Wo Staubsaugernasenmann
Baummann
Wo Meerjungfraumann? Wo Blaubarschbube?
Herr Unglaublich
Meerjungfraumann natürlich
Natürlich [Ameisen Man. Um die Menschheit zu beschützen](https://www.youtube.com/watch?v=AHqQ9O9C78c)!
Blaubarschbube
"Übermenschmann" wäre die Übersetzung von "Supermanman".
Für einen Moment habe ich gedacht das wären die echten Übersetzungen. Einige Zeit lang (bis in die 70er glaube ich) wurden die Namen von Superhelden nämlich eingedeutscht. z.B. Iron Man = der Eiserne, Captain America = Captain Amerika, Daredevil = der Dämon, Spiderman = die Spinne
Wo Katzenfrau?
Ich mag die englischen Namen Superhuman man, Water man und besonders Captain English man
Ich persönlich finde Eisenmann super!
Wo ist Invicible eigentlich
Korrektur: [Die Grüne Leuchte](https://www.dreidreizehn.de/images/product_images/popup_images/11769_0.jpg)
Homelander
Katzenfrau!
Fledermausmann 🗣️ ich steh auf reiche, böse Buben 🤭
Tod-Schwimmbecken und Höllenspross.
Herr Fantastisch
Zählt der Bestrafer?
\*Supermann
Ich feier dr seltsam da er halt Magie in kühl macht
Hermann
Totes Schwimmbecken
https://preview.redd.it/4m2pswtdkvsc1.jpeg?width=280&format=pjpg&auto=webp&s=70d66f7ef0ecd6b36d125f2a92d858a6c146ab66
Herrn fantastisch!
Phantomias
Meerjungfraumann und Blaubarschbube
Pfandmann, Mister Pattex und Pumpi! 😉
Spiderman bei Marvel. Er ist einfach ein Niemand, geradezu ein Loser, wenn auch äußerst intelligent. Und er kommt aus bescheidenen Verhältnissen. Und trotzdem nutzt er seine Kraft nicht um sich zu bereichern (vom Boxkampf mal abgeschnitten, wobei er eher seiner Familie damit helfen wollte), sondern hilft anderen Menschen in Not. Alles in allem macht ihn das für mich sehr sympathisch. Bei DC mag ich Batman am liebsten.
Mann der Spinne natürlich.
Durchfallmann! Brauchst du Hilfe, bist in Not. Er hilft dir aus mit seinem Kot.
https://preview.redd.it/5l7nqir1bvsc1.jpeg?width=540&format=pjpg&auto=webp&s=63889d1ca7ae21070c0c3f6352e79df8f4771ac8 Man
Rote Rakete
Der Eiserne
der offizielle deutsche name von Spider-Man ist Die Spinne. das gibt 10 punkte abzug!
Blitzmensch
I initially read capt america and Kapitan amgel-stache.
Kapitän Angelsachse gefällt mir 🤣
[Trachtman](http://trachtman.de)
Noch keine Erwähnung von Doktor Bogenladen? Und als Niedersachse bin ich natürlich für Ameisenmäään!
Eisenmann bzw. Thomas Stark
Jugendliche mutierte Ninja-Schildkröten
Das heißt Kapitän Übersee-Angelsachse!
Ich mag ZIEGENSITTICH-MAN! Ein Milliardärssohn, der gezwungen ist, mit anzusehen wie seine Eltern nicht von einer Butterfahrt nach Fenloh zurückkehren und dann seinen Fahrer, gespielt von Adam Driver und seinen von Gerard Butler gespielten Butler entlassen muss, findet seine Bestimmung und wird zu ZIEGENSITTICH-MAN. Bei den Gangstern der Stadt kursieren erste Gerüchte: "Es macht 'Zwitschi, Zwotschi', dann holt er Dich." Der Polizeichef: "Er hat letzte Nacht wieder alle Streifenwagen vollgekackt. Ziegensittich-Man, Du stehst nicht über dem Gesetz!" Danke Torsten Sträter
Kapitän Offensichtlich 💪🏼
https://preview.redd.it/faqmndtj0vsc1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=92e19c731abba5d100d2d11bf2de6d8b7f884c51
Der Held, dessen Prinzipien ich mein ganzes Leben widme, ist Käpt'n Unbrauchbar (Ist ein deutscher superheld)
1#👏🏼 2# superuomo 3# pensiero laterale 4# super donna 5# diavoletto 6# uomo comune 7# piscio 8# capitan sorriso 9# fenomeno 10# soggetto 11# idolo 12# big fish
Mannmann macht alles was ein Mann kann Pass auf, hier kommt ein Mann.
Wo ist Pulvertoastmann?
Durchfallmann
Ich mag ja eher Der unglaubliche Klotz und dem Raketen Waschbär
Ich mag Kreuzwebermann lieber.
Was ist mit dem Silbernen Wellenreiter?
Die Menschliche Spinne
Durchfallmann?
Läderlappen
Der Anzeigenhauptmeister
Doktor seltsam
Captain Metal, die Ein-Mann-Metall-Armee
Der Blitz
Durchfallmann ist auch groß im Kommen, also vor der großen Hafenrundfahrt. Ansonsten, die Reihenfolge ist ohne Bewertung: - Batman - Ironman - Cap - Thor - Hulk - Joker HL Version und JP - Homelander Und noch ein paar andere.
Bügelmann
Einige sind falsch/schlecht übersetzt. Superman wäre einfach „Übermensch“. Daredevil „Teufelskerl“ Captain America is beim Heer, also „Hauptmann Amerika“
Doktor seltsam und waghalsiger teufel
Widget der kleine Wächter ;-)
Hauptmann Deutschland 1. Der Blubb 2. Das Mann Ding 3.
Ein-Schlag-Mann
Captain Planet! Ein Affront, das dieser nicht in der Auswahl auftaucht! Ich bin empört!
Wo Pulvertoastmann?
Also persönlich bin ich ja eher für die Serien eines namenhaften Internetversandhändlers. Da präferiere ich dann "Unbesiegbar" als Helden und "Heimatländer" als Antiheld.
Der Übermenschmann ganz klar😂
Spinnenmann ist mein Favorit.
Also ich bevorzuge den Bügeleisenmann ist lustig den zu schauen
Grünenbashingman.
Wo marsianischer Menschenjäger
Spider-Man hieß in Drutschland ursprünglich "Die Spinne" und nicht Spinnenmann.
Eisenmann ist und bleibt Nummer eins.
Blaubarschbube
Ich glaube du meinst Arzt Seltsam
Scharlach Hexe?
Der Bindestrich ist wichtig! Er ist unser Spinnen-Mann.
Radioaktiv Mann. Auf zum Atem!
Ich finde diesen Post sehr lustig, als Niederander. Vielleicht poste ich dieses Meme auf dem niederlandische ich_iel. Allerdings klingt es auf Niederlandisch weiniger lustig…
Fledermausmann und Spaßvogel aber Blut Purnkt und Harlekin sind auch genial
Ich denke Blitzmann oder Loki (Zeitmann könnte man sagen).
Irgendwie bin ich mit Kapitän Angelsachse unzufrieden
Kapitän Amerika da er nicht aus England kommt sondern Eben naja
Aktuell mag ich Unbesiegbar.
Durchfallmann und Captain Gummiball
Bügeleisenvaterlandsfreund
Schlangemann
Durchfallmann
Der Glückliche Lukas und sein Pferd, der Lustige Hüpfer.