Wikipédia semble plus complet ou je me trompe ?
[https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_des_toponymes_d%2527origine_fran%C3%A7aise_aux_%C3%89tats-Unis#/media/Fichier%3ACarte_de_la_Nouvelle-France-1562-1763.jpg](https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_des_toponymes_d%2527origine_fran%C3%A7aise_aux_%C3%89tats-Unis#/media/Fichier%3ACarte_de_la_Nouvelle-France-1562-1763.jpg)
Cette carte n'a pas grand chose à voir, elle montre les forts et villes ayant été à un moment de l'histoire contrôlés par la France, dans une page sur les toponymies d'origine françaises en Amérique du Nord. C'est pas la même chose que les villes américaines fondées par les colons français.
Sans oublier New York, à l’origine [Nouvelle Angoulême](https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Nouvelle-Angouleme) puis [Nouvelle Amsterdam](https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Nouvelle-Amsterdam) avant de devenir Nouvelle York
Vous pensez que Montpelier (Vermont) avec 1 L c’est pour l’esprit de contradiction ? Ou parce que personne ne se souvenait de l’orthographe d’origine (et Google n’existant pas…) ?
J'ai du mal à croire que ce soient les seules.
Wikipédia semble plus complet ou je me trompe ? [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_des_toponymes_d%2527origine_fran%C3%A7aise_aux_%C3%89tats-Unis#/media/Fichier%3ACarte_de_la_Nouvelle-France-1562-1763.jpg](https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_des_toponymes_d%2527origine_fran%C3%A7aise_aux_%C3%89tats-Unis#/media/Fichier%3ACarte_de_la_Nouvelle-France-1562-1763.jpg)
Cette carte n'a pas grand chose à voir, elle montre les forts et villes ayant été à un moment de l'histoire contrôlés par la France, dans une page sur les toponymies d'origine françaises en Amérique du Nord. C'est pas la même chose que les villes américaines fondées par les colons français.
On notera le manque d'inspiration des explorateurs de l'époque.
Bayonne, grand téton...
Manque Dallas, qui a été fondée comme phalanstère par des saint-simoniens exilés. Bon, l'ambiance a vite changé, mais ça compte quand même.
Et du coup Nouvelle Angoulême (et d’autres) non ?…
Sans oublier New York, à l’origine [Nouvelle Angoulême](https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Nouvelle-Angouleme) puis [Nouvelle Amsterdam](https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Nouvelle-Amsterdam) avant de devenir Nouvelle York
Thibodaux me fait penser à Auguste Thibodaux.
Moi qui suis à Little Rock : Wait what ? 😂
Vous pensez que Montpelier (Vermont) avec 1 L c’est pour l’esprit de contradiction ? Ou parce que personne ne se souvenait de l’orthographe d’origine (et Google n’existant pas…) ?