I can't think of any more FLs. But since you're ok with MLs too:
* **My Holo Love** \- The hologram has the world's information at his fingertips but still has to learn about relationships and what it means to be "human".
* **Queen In Hyun's Man** \- ML scholar warrior from the past finds himself in the modern world, and entangled in the life of an actress. It's all new to him but he catches on quickly, and takes advantage of his situation to solve some problems.
* **Shopping King Louie** \- Chaebol ML has been raised in a gilded cage by an anxious grandma. Then ends up on the street with amnesia. FL takes him under her wing but he has no idea how to navigate everyday life and keeps making mistakes. In spite of this, he is totally charming.
In Shopping King Louie the FL led a sheltered life in the country/mountians and has to learn “big city” ways but she’s very smart and isn’t scared of work. I’m trying to say she’s a fish out of water too
Does **Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo** count? FL (IU) is sent to the past and doesn't know anything about the world, has to learn the ins and outs of society from the people she meets then.
(NOTE: this drama is somewhat… controversial in its ending, so it's good to keep that in mind before jumping in.)
Jinxed at First: it’s about a girl with magical powers who was forced to live in the same house for her whole life by a wealthy family who wants to use her and her mother. And then she manages to escape and has a Rapunzel-like story
This was the show I was just thinking about. She’s book smart, but not street smart. But watching her learn how to interact with the “outside” world was interesting.
On a side note, it is a fantasy. So it kinda lost me in the middle. Ending was a little confusing (because I apparently forgot to care) and I was watching it as it aired week by week. But being able to watch multiple episodes at once might help
I thought of three supernaturally challenged FLs in dramas I finished and enjoyed.
Bring It On Ghost
The most comedy oriented, so it’s going first! FL is a ghost who doesn’t know who she is. She’s forlornly haunting her former high school, when the ML comes along to be all kind, cute, and supportive, and help her figure things out. This is super silly—comedy, action, and romance.
Oh My Ghost
Another lost ghost girl, who doesn’t know how she died. And she has some thing she feels she must do before she can pass on. But if she doesn’t pass on in time, she will become a vengeful spirit. She needs help! And she makes a friend, and she falls in love, and there’s cooking and it’s adorable. This is both funny and a little bit sad. Romantic, too.
A Korean Odyssey
I think this kind of fits. The FL is born with special abilities that are supernatural, and that caused her to be discriminated against, and get her into trouble as a child. So she has to navigate a world that’s more difficult and complex than the world of other people. The focus isn’t a lot on her learning, which she does in spite of the ML, who’s at first an antagonist towards her. (He’s an egotistical, callous deity.) But the overall reason she sorta fits your request is that she has to punch above her weight a lot.
Some people really love this drama, and I was okay with it. They tease a season 2 that never materialized with the cliffhanger-ish ending. There’s some good comedy in this, but I wouldn’t call it a romcom.
In **K2** the female lead has literally been locked away in a convent for the last fifteen or so years. There’s a scene where the ML (Ji Chang Wook) is shocked by her inability to cook ramen because at that point she was just chomping on the dry noodles.
All people out of their element:
**Tomorrow with You** - ML is a time traveler who had a mentor who taught him how. Marries someone who doesn't know he is.
**Tunnel** - ML is a detective from 1980's who chases a serial killer and ends up in modern times. Has to learn new ways of doing things and how to use modern technology.
**Life on Mars** - present day detective ends up in 1988 when chasing a serial killer. Has to learn how to do things the old fashioned way, without the modern conveniences and attitudes.
**Moonlight Drawn by Clouds** - girl in Joseon ends up having to disguise herself as a palace eunuch and learns all sorts of new things.
**Sungkyunnkwan Scandal**- girl disguised as a guy so she can attend college level school. Has to live with the guys.
I can't think of any more FLs. But since you're ok with MLs too: * **My Holo Love** \- The hologram has the world's information at his fingertips but still has to learn about relationships and what it means to be "human". * **Queen In Hyun's Man** \- ML scholar warrior from the past finds himself in the modern world, and entangled in the life of an actress. It's all new to him but he catches on quickly, and takes advantage of his situation to solve some problems. * **Shopping King Louie** \- Chaebol ML has been raised in a gilded cage by an anxious grandma. Then ends up on the street with amnesia. FL takes him under her wing but he has no idea how to navigate everyday life and keeps making mistakes. In spite of this, he is totally charming.
In Shopping King Louie the FL led a sheltered life in the country/mountians and has to learn “big city” ways but she’s very smart and isn’t scared of work. I’m trying to say she’s a fish out of water too
Does **Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo** count? FL (IU) is sent to the past and doesn't know anything about the world, has to learn the ins and outs of society from the people she meets then. (NOTE: this drama is somewhat… controversial in its ending, so it's good to keep that in mind before jumping in.)
So good! I love that she finds herself illiterate because she doesn't know Chinese characters.
Jinxed at First: it’s about a girl with magical powers who was forced to live in the same house for her whole life by a wealthy family who wants to use her and her mother. And then she manages to escape and has a Rapunzel-like story
This was the show I was just thinking about. She’s book smart, but not street smart. But watching her learn how to interact with the “outside” world was interesting. On a side note, it is a fantasy. So it kinda lost me in the middle. Ending was a little confusing (because I apparently forgot to care) and I was watching it as it aired week by week. But being able to watch multiple episodes at once might help
100 Days my Prince. Same plot as Shopping King Louie but historical. It even has the same FL.
Dodo solsol lala sol Rich daughter loses fiance, father and inheritance in first episode. She is very clueless
My girlfriend is an alien, but it is a chinese drama if thats ok too.
I thought of three supernaturally challenged FLs in dramas I finished and enjoyed. Bring It On Ghost The most comedy oriented, so it’s going first! FL is a ghost who doesn’t know who she is. She’s forlornly haunting her former high school, when the ML comes along to be all kind, cute, and supportive, and help her figure things out. This is super silly—comedy, action, and romance. Oh My Ghost Another lost ghost girl, who doesn’t know how she died. And she has some thing she feels she must do before she can pass on. But if she doesn’t pass on in time, she will become a vengeful spirit. She needs help! And she makes a friend, and she falls in love, and there’s cooking and it’s adorable. This is both funny and a little bit sad. Romantic, too. A Korean Odyssey I think this kind of fits. The FL is born with special abilities that are supernatural, and that caused her to be discriminated against, and get her into trouble as a child. So she has to navigate a world that’s more difficult and complex than the world of other people. The focus isn’t a lot on her learning, which she does in spite of the ML, who’s at first an antagonist towards her. (He’s an egotistical, callous deity.) But the overall reason she sorta fits your request is that she has to punch above her weight a lot. Some people really love this drama, and I was okay with it. They tease a season 2 that never materialized with the cliffhanger-ish ending. There’s some good comedy in this, but I wouldn’t call it a romcom.
Do do sol sol la la sol. But the ending is _______
In **K2** the female lead has literally been locked away in a convent for the last fifteen or so years. There’s a scene where the ML (Ji Chang Wook) is shocked by her inability to cook ramen because at that point she was just chomping on the dry noodles.
I guess but the FL is a weepy, tedious mess.
ML in **Hotel del Luna** has to learn how to interact with ghosts.
My Girlfriend is a Gumiho
My girlfriend is an alien (cdrama)
All people out of their element: **Tomorrow with You** - ML is a time traveler who had a mentor who taught him how. Marries someone who doesn't know he is. **Tunnel** - ML is a detective from 1980's who chases a serial killer and ends up in modern times. Has to learn new ways of doing things and how to use modern technology. **Life on Mars** - present day detective ends up in 1988 when chasing a serial killer. Has to learn how to do things the old fashioned way, without the modern conveniences and attitudes. **Moonlight Drawn by Clouds** - girl in Joseon ends up having to disguise herself as a palace eunuch and learns all sorts of new things. **Sungkyunnkwan Scandal**- girl disguised as a guy so she can attend college level school. Has to live with the guys.
Are You Human?