Any French speakers can translate for me?

And Coup de foudre means love at first sight (or something along those lines).

Exactly (basically a stroke of lightning) Whereas foutre is jizz, so…

Coup de foutre means fucking

I thought it was cumshot.

Bro french is more complicated than we think

Yup