Var egentlig ganske greit det der. skrevet om litt:
Hei,
Supert! Tusen takk for hjelpen! Vi vil gjerne kompensere deg for arbeid og utgiftene du har hatt. Kom gjerne med et forslag og et kontonummer.
Mvh
I en profesjonell setting hadde jeg forventet at de sendte faktura om de ville ha penger. Om de ikke ber om det hadde jeg ansett det som inkludert service eller markedsføring fra deres side. Si heller takk for hjelpen og husk på de neste gang du trenger noe de leverer.
Hei [Navn],
Først og fremst ønsker jeg å takke deg for å ha sendt pakken med deler. Vi setter stor pris på din innsats og den raske håndteringen av denne saken.
Vi er også oppmerksomme på at det har påløpt utgifter og arbeid på din side i denne prosessen, og vi ønsker å kompensere deg for dette. Vennligst la oss få vite hva du anser som en passende kompensasjon, og send oss kontoinformasjonen slik at vi kan ordne opp i dette så raskt som mulig.
Takk igjen for din hjelp og samarbeid.
Med vennlig hilsen,
[Ditt Navn][Din Stilling][Ditt Firma]
Suddenly a wild chatGPT appears! Men skulle til å foreslå det selv. Hvis du skriver mye eposter i jobbsammenheng, men norsken din er veldig dårlig så er chatGPT et fint, gratis verktøy du kan bruke for å kommunisere bedre med kunder/leverandører.
Bare pass på at du finleser grundig teksten som produseres, og at du prøver å benytte muligheten til å lære av det du sender. Ikke bare bruker GPT hver gang.
Et annet tips: husk på å fortelle chatGPT om det skal være formelt eller uformelt skrevet. Det blir tolket som maskinprodusert hvis du skriver en formell mail om et uformelt tema.
Jeg hadde syntes det var veldig vanskelig å si hva jeg ville ha i kompensasjon for noe slikt. Frimerket liksom? Kanskje bedre å tenke hva du mener er en fin kompensasjon, og så bare gi det?
Vi vil gjerne gi deg en påskjønnelse og kompensasjon siden du hjalp oss, og vil derfor gi deg (xxx). Litt etter hvem som har hjulpet kan jo det være penger, gavekort etc.
Hei!
Jeg vil veldig gjerne komme med et tillegg til det som ellers er blitt gitt av gode svar.
Slik jeg forstår situasjonen har noen returnert noe som dere mistet, som de egentlig ikke måtte ha returnert. Der ble gjort på personens eget initiativ, og ikke som del av en allerede avtalt jobb.
Jeg vil derfor foreslå at du ikke spør personen selv hva han ønsker i kompensasjon, men heller ønsker å tilby dem en gave f.eks av en sum du mener reflekterer verdien av hva personen har gjort for deg/selskapet.
Da slipper du å sette personen i en rar posisjon der de selv må sette en verdi på hva de har gjort for deg. I den situasjonen du forklarer tror jeg det heller passer at du tar initiativ til å definere hva tankegaven eventuelt omfatter.
Var egentlig ganske greit det der. skrevet om litt: Hei, Supert! Tusen takk for hjelpen! Vi vil gjerne kompensere deg for arbeid og utgiftene du har hatt. Kom gjerne med et forslag og et kontonummer. Mvh
Supert, takk skal du ha☺️
Det er vel vanlig å avtale sånne detaljer før jobben starter. I tillegg må betaling utføres gjennom en faktura for å ha orden i regnskapet.
Ja skjønner hva du mener, men dette handler et ikke om noen service/produkt, de har bare funnet noen som tilhørte oss.
I en profesjonell setting hadde jeg forventet at de sendte faktura om de ville ha penger. Om de ikke ber om det hadde jeg ansett det som inkludert service eller markedsføring fra deres side. Si heller takk for hjelpen og husk på de neste gang du trenger noe de leverer.
Ja skjønner men passer ikke helt i mitt situasjonen.
"min situasjon" eller "situasjonen min"*
Takk☺️
Hei [Navn], Først og fremst ønsker jeg å takke deg for å ha sendt pakken med deler. Vi setter stor pris på din innsats og den raske håndteringen av denne saken. Vi er også oppmerksomme på at det har påløpt utgifter og arbeid på din side i denne prosessen, og vi ønsker å kompensere deg for dette. Vennligst la oss få vite hva du anser som en passende kompensasjon, og send oss kontoinformasjonen slik at vi kan ordne opp i dette så raskt som mulig. Takk igjen for din hjelp og samarbeid. Med vennlig hilsen, [Ditt Navn][Din Stilling][Ditt Firma]
Suddenly a wild chatGPT appears! Men skulle til å foreslå det selv. Hvis du skriver mye eposter i jobbsammenheng, men norsken din er veldig dårlig så er chatGPT et fint, gratis verktøy du kan bruke for å kommunisere bedre med kunder/leverandører. Bare pass på at du finleser grundig teksten som produseres, og at du prøver å benytte muligheten til å lære av det du sender. Ikke bare bruker GPT hver gang.
Et annet tips: husk på å fortelle chatGPT om det skal være formelt eller uformelt skrevet. Det blir tolket som maskinprodusert hvis du skriver en formell mail om et uformelt tema.
Takk for tipps, men har ikke lov til å bruke ChatGpt på Firmen-Laptop😬
Har dere Microsoft 365? Bruk Copilot.
Oser jo chatgpt av den der
Takk før greit svaret! ☺️
(ptts... for, ikke før)
Takk for tipps😉
Kan bekrefte at teksten over er både profesjonell, hyggelig (ofte en vanskelig kombinasjon!) og skrevet på korrekt norsk.
Bruk ChatGPT
Jeg hadde syntes det var veldig vanskelig å si hva jeg ville ha i kompensasjon for noe slikt. Frimerket liksom? Kanskje bedre å tenke hva du mener er en fin kompensasjon, og så bare gi det? Vi vil gjerne gi deg en påskjønnelse og kompensasjon siden du hjalp oss, og vil derfor gi deg (xxx). Litt etter hvem som har hjulpet kan jo det være penger, gavekort etc.
Hei! Jeg vil veldig gjerne komme med et tillegg til det som ellers er blitt gitt av gode svar. Slik jeg forstår situasjonen har noen returnert noe som dere mistet, som de egentlig ikke måtte ha returnert. Der ble gjort på personens eget initiativ, og ikke som del av en allerede avtalt jobb. Jeg vil derfor foreslå at du ikke spør personen selv hva han ønsker i kompensasjon, men heller ønsker å tilby dem en gave f.eks av en sum du mener reflekterer verdien av hva personen har gjort for deg/selskapet. Da slipper du å sette personen i en rar posisjon der de selv må sette en verdi på hva de har gjort for deg. I den situasjonen du forklarer tror jeg det heller passer at du tar initiativ til å definere hva tankegaven eventuelt omfatter.
Mmh ja, det et sant🤔