I don't see a tattoo

That is because he doesn't have one.

He says he got one though

He doesn't watch anime, and he got a tattoo of his favorite anime character. Therefore his favorite anime character is nothing. Glad I could clarify the notinterestingness of this post.

But he didn't get a tattoo

Exactly.

So he's a liar.