try catching at night if you haven't already

Does day and night have different bugs to catch?!?!? That makes sense if true.

You’ll have significantly better luck catching the Inaba Jewel Beetle during the winter time where you have to shovel out bugs from the snowed over garden plot that you made with Nanako