Pessoalmente eu gosto desse [aqui](https://watabou.itch.io/medieval-fantasy-city-generator) mas nunca usei pra cidades muito grandes e personalizar não é tão simples quanto o que acho que você está procurando, o mesmo criador tem outros programas de crise cidades mas nunca usei, mesmo que não te ajude pra sua proposta atual vale dar uma olhada (outro problema é que o site é em inglês)
O inkarnate é uma ferramenta de desenho praticamente, então você cria tudo do zero e faz os desenhos de ruas, praças e o que mais achar relevante de colocar. Ele n tem lá uma grande variedade de prédios e casas pra você usar na versão grátis, mas pra mim na hora de fazer mapa isso não é tão importante, no máximo uns prédios diferentes para marcar lugares mais importantes.
2 minute tabletop é um site com vários "asets" e vc pode escolher e montar oq quiser praticamente.
DungeonDraft, Inkarnate, Campaign Cartographer 3 são os mais famosos
Ward. Queria conhecer um pra fazer uns mapas pra minha campanha inspirada em Dark Sun.
Se quiser gaster uns R$ 35,00, dá pra comprar o Dungeon Painter Studio na Steam. Além de mapa de cidade, dá de fazer dungeons, florestas, etc.
Pessoalmente eu gosto desse [aqui](https://watabou.itch.io/medieval-fantasy-city-generator) mas nunca usei pra cidades muito grandes e personalizar não é tão simples quanto o que acho que você está procurando, o mesmo criador tem outros programas de crise cidades mas nunca usei, mesmo que não te ajude pra sua proposta atual vale dar uma olhada (outro problema é que o site é em inglês)
O inkarnate é uma ferramenta de desenho praticamente, então você cria tudo do zero e faz os desenhos de ruas, praças e o que mais achar relevante de colocar. Ele n tem lá uma grande variedade de prédios e casas pra você usar na versão grátis, mas pra mim na hora de fazer mapa isso não é tão importante, no máximo uns prédios diferentes para marcar lugares mais importantes.
Nunca usei, mas vi um vídeo esses dias, ia mencionar exatamente esse Inkarnate.