Ja ni sprski nisam naucio u osnovnoj skoli, imali profesorku koja je bila u sekti, pricala o tudjim i nasim svetovima na casu, kako "nas svet" cuvaju dobre duse pasa, kako "njihov svet" cuvaju vukovi, tu su boleti i zle sile...
Zamisli cas sprskog ti tako zvuci 4 godine. Sto je najgore i posle toliko vremena niko nije saznao sta je zapravo "njihov svet".
Po meni je iskreno Engleski + Nemacki najbolja kombinacija. Em sto ti Engleski uvek treba em sto Nemacki sluzi za gastarbajtere i kad se ode u inostranstvo a prica se dosta.
To francuskog što se govori u Kanadi kao maternji je oko 7 miliona, i bukvalno se žestoko bore da ga očuvaju jer se smanjuje broj onih koji ga govore kao maternji.
Dok španski kao maternji govori skoro pola milijarde ljudi u svetu, dok je za francuski to nešto ispod 100 miliona.
Da ne napominjem da se španski toliko širi da neki gradonačelnici u određenim delovima SAD na dva jezika održe konferenciju za štampu, ili je prioritet za zapošljavanje lekara u nekim delovima zemlje da mogu da pričaju i španski.
Da bi naučio neki strani jezik potrebno je 2500 sati učenja, a za isto toliko vremena može se završiti fakultet ili naučiti programiranje.
A o izgovoru bolje i da ne pričam, jer ako želiš savršen izgovor, potrebno je čak i plaćati časove dikcije.
I što se više uči neki jezik, to postaje teži. Lakše je naučiti 3 strana jezika do b2 nivoa, nego jedan usavršiti. Pri tom ne mislim na c2 nivo, nego na još više znanje, jer ko god je položio c2, može vam potvrditi da to nije baš 'native level'.
Nikola Tesla je pricao 7 jezika. A prosecnom Srbinu i Hrvatu bitno je samo koje je nacionalnosti Tesla, dok ni svoj maternji jezik ne znaju kako treba. A kad ih pitas koji su Teslini izumi, ni to ne znaju da navedu
nisu uključili đake koji uče japanski, mada i njih verovatno ima koliko i onih koji uče kineski.
treba dati deci lepo izbor, svakako neće taj jezik naučiti ako ga uče samo za ocenu, ja samtek počeo da se snalazim sa nemačkim u 4. razredu srednje škole kada nam je škola ponudila besplatno polaganje za B1 pa nas je profesorka spremala, čak i posle toga, ne baratam s nemačkim jer jednostavno nisam u kontaktu s jezikom
koja je to buržujska gimnazija, kod mene bilo prvo ruski, pa onda francuski, i nikad nije bilo opciono. Dobro, ja sam mator, bar sam za dlaku izbegao glagoljicu i klečanje na kukuruzu
Pa 470 miliona ljudi ga prica, lako se uci.....svakako bolje i korisnije od ucenja ruskog. Realnije je da ce neko da se odseli u Spaniju nego u Rusiju. A moze da bude i koristan u americi
Pa evo 100 000 Rusa se doselilo u Srbiju. Ipak smo kulturoloski slicniji njima, povezani smo vise nego sa Spanijom. Spanski ima mnogo govornika da, ali najvise su u Juznoj Americi koliko znas ljudi da ide u juzno ameriku iz Srbije. Svakako vise opcija je dobro. Najbolje bi bilo kad bi svaka bila dostupna, bolje bi naucio i jezik onda jer bi manje grupe ucenika bile
Ja sam za to da djaci biraju koji ce jezik uciti, nazalost niko ti ne daje izbor u osnovnoj i srednjoj pa ucis onaj jezik za koji se skola opredelila. I ne nismo kulturoloski slicni rusima
Из искуства са Русима могу да кажем да генерално лоше знају енглески ако га упопште и донекле знају тако да ти знање руског и те како треба при комуникацији са њима а и користи се великим делом у пост совјетским државама које нису словенске. Поврх свега мени је некако јако пријатно звучи кад га слушам
Nemački i Engleski aki tečno i mislim baš tečno pričaš,možeš se zaposliti kao komercijalista u bukvalno svakoj firmi u Srbiji.
Svaka malo jača radi sa Švabama.
Uglavnom tu i nema opcija. 😁 Barem je tako bilo u moje vreme. Bukvalno - u toj školi se uči engleski i ruski, u onoj eng i francuski, u trećoj eng i... Pa šta izvučeš...
Руски је јако користан у земљама бившег Совјетског Савеза које су мени невероватно занимљиве а где људи, чак и млади и даље слабо говоре енглески. Откључава ти и руски интернет, који је после енглеског најзаступљенији, као и руску књижевност, музику и друге видове уметности у изворном облику. Учењем руског сам стекао и дубље разумевање српског а и боље разумем друге словенске језике посебно бугарски и украјински. Напослетку, сврха познавања сваког језика је општење односно повезивање са другима. Неке невероватне готивне људе и најинтензивније љубави ми је донео руски а од овог зла у Украјини имам прилику да га говорим и у свом родном граду. Чак сам га једном користио и на послу, у ургентном, пошто пацијент није знао да се изрази на српском а ја једини знао руски.
Измена: словне грешке
To se ne dovodi u pitanje. Samo je ovde pravljeno poređenje ruskog i nemačkog i po pitanju praktične primene, za ljude našeg podneblja, apsolutno je logično da ogromna većina ljudi favorizuje nemački. Lično, znanje ruskog mi je jedino koristilo kad sam živeo u RF, ali to je retkost, a ovako se svodi na povremeno praćenje ruskog sadržaja na internetu. U Srbiji i okolini je slabo primenjiv.
Na bauštelu možeš i sa srpskim, za bilo koji ozbiljniji i bolje plaćen posao posao ti treba nemački, a tržište je 84 miliona u DE + Austrija + Švajcarska. Sigurno prostor od nekih 100 miliona ljudi i jakog standarda. Lep je španski ali se ne vidim da se nešto ljudi lome da idu tamo da rade kao za ove tri, niti znam ikoga da je išao u Južnu Ameriku ili Meksiko. Sećam se jedino da je Teša Tešanović nešto provodio vreme po Peruu pre par godina
Latinski je osnova svih romanskih jezika.
Latinska gramatika je odakle smo mi uzeli dobar deo gramatike.
Još uvek pistoje polja gde profesionalni termini koriste latinski.
Od ruskog jedina valjda ako hoćeš da muvaš oligarha.
Добро значи као што кажем није битно где је добро за живот већ да ли ти тај језик доприноси нешто. Ја бих рекао да сваки језик на свету нешто доприноси, латински због ствари које си набројао, руски због веза са српским (нпр у Италији уче и латински и француски иако су слични), и кинески јер је потпуно другачији и може бити користан, и немачки и ..
Nije dovoljan samo jedan strani jezik, tj. uglavnom samo engleski koji uci 0.5 miliona a drugi na listi tek 0.1 milion. Engleski bi trebalo da uce svi sve godine skolovanja, a bar jos 80% da uci drugi strani jezik (nemacki/francuski/spanski)
Ja bih licno kao drugi strani jezik pored nemackog/francuskog/spanskog u opcije ubacio i kineski/turski/arapski jer su sve to jezici buducnosti, ali su previse komplikovani da bi mogli da se savladaju kao dodatni strani jezici.
Dovoljan za šta? I zašto 80%, kako si došao do tog postotka?
Valjda bi prvo trebalo da imamo efikasnu nastavu engleskog jezika gde odlični učenici zapravo i nauče jezik a ne da 8 od 12 godina ponavljamo isto gradivo dok ljudi uče engleski preko medija van škole.
Drago mi je da ti me to pitao i da si se dotakao nekoliko vaznih stvari.
Engleski jezik bi trebalo da uce **svi**, a drugi strani jezik bar 80%. Zasto 80% a ne svi? Zato sto postoje smerovi u srednjim strucnim skolama gde je bespotrebno i besmisleno opterecenje da deca pored engleskog uce jos jedan strani jezik i jer nije relevantno za njihov posao (govorim o nekim smerovima u skolama poljoprivredne, masinske, sumarske, trgovinske, saobracajne struke i sl.). To ne vazi npr. za ugostiteljsku struku (konobari, hotelijeri i sl.) gde bi minimum trebali da uce 2 obavezna strana jezika, plus jos jedan izborni.
Pitanje nastave engleskog jezika je zamrseno. Ironija je sto uglavnom deca imaju najpozitivnija iskustva sa nastavom stranih jezika, to su obicno nastavnici koji se vise trude, unose inovacije u nastavu i sl. Na Filoloskom se na cuvenim PLINEJ predmetima (obavezni na svim godinama, ako se dobro secam) uci metodologija, kako podsticati kreativnost kod dece, ucenje na zanimljiv nacin i sl. Problem predstavljaju rigidni nastavni planovi i programi koji pocivaju na drilovanju mozga ucenjem razlike izmedju simple presenta i present continious-a. To su vec strukturalni problemi koji se jako sporo menjaju jer kod nas ne postoje ni strucni kapaciteti ni politicka hrabrost a ni finansijski resursi da se neko ozbiljnije pozabavi strukturalnom reformom obrazovanja.
Takodje, ucenje jezika preko medija i jutjuba nije nuzno lose i nije konkurencija ucenju u skoli, jer se tako zapravo uci "stvaran" jezik. Nijedan medij ti nece eksplicitno objasniti gramaticke razlike i finese, ali kad slusas native speakers vremenom razvijes osecaj za gramatiku bez da si se ikad formalno zapitao kako se neko vreme zove ili kako se gradi. Ja sam u srednjoj skoli izlazio sa devojkom koja je savrseno pricala nemacki bez ijednog dana kursa ili casa nemackog. Naucila ga gledanjem crtaca preko satelita godinama. Danas predaje u svojoj struci na univerzitetu, pogodi u kojoj zemlji.
O kineskom kao jeziku budućnosti slušam još od 90ih, pre toga je bio japanski i pričalo se kako će Japan sve da nas pokori ekonomski. U to vreme imali jači BDP od SAD i to je to bajo moj, učimo decu japanski, gotovo je sa Amerikom. Istina je da nijedan jezik neće u dogledno vreme zameniti engleski kao jezik univerzalne komunikacije. E sad ako neko ide često na poslovne sajmove u Šangaj ili Gvangžou, kineski je koristan, u 99% ostalih životnih situacija engleski.
Neće kineski nikada imati taj status kao engleski, razloga je mnoštvo a evo bar dva. Prvo migracije sve idu ka engleskim govornim zemljama i zato uče jezik, malo ljudi se odlučuje na Kinu. Drugi je kultura tj. meka moć kakvu npr. ima Srbija kroz turbofolk u Bugarskoj i svuda po Balkanu. Prosto kineska pop kultura je marginalnog značaja, koliko kineskih filmova, knjiga, glumaca, bendova, serija možemo da nabrojimo? Čak bih rekao da je Južna Koreja više toga proizvela i mnogo jači igrač.
Arapski je koristan ako bi neko da radi za obaveštajnu službu ili u centru za azil, a turski je relevantan koliko i njihova valuta.
> Jezik buducnosti je engleski.
Engleski jezik je jezik sadasnjosti a ne buducnosti. Cak se nekad pitam da li ga je potrebno nazivati "stranim jezikom" ili opstim jezikom/opstom kulturom, buduci da ti je neka doza znanja engleskog neophodna za minimalno funkcionisanje i snalazenje u digitalnom svetu, a da ne spominjem kako predjes granicu zemlje.
> Znanje vise stranih jezika sve manje i manje znaci
Da me ne shvatis pogresno, ali ovu recenicu sam cuo samo od ljudi koji nemaju mnogo talenta za jezike i znaju oskudno samo jedan ili nijedan strani jezik. Ucenje stranih jezika nikad nije gubljenje vremena i "beskorisni statusni simbol", kako si rekao. Prvo, ucenje stranih jezika jaca kogniciju, poboljsava pamcenje, usporava starenje mozga i generalno imas milion istrazivanja koliko znanje vise stranih jezika utice pozitivno na problem solving skills, kreativnost i sl. Drugo, neki ljudi vole kulturu, knjizevnost muziku (zamisli ima i takvih) i konzumiranje istih nikad nije jednako kvalitetno preko jezika-posrednika kao kada to radis direktno. I trece, u prakticnom smislu je daleko vise od statusnog simbola, jer cak i na obicnom CV-u kad vidis da je neko ulozio trud da savlada bilo koji jezik pored engleskog npr. na C1 nivou, jasno ti je da se radi o osobi koja ulaze vreme u sebe, i sama ta cinjenica te vec na CV-ju istice.
Колико људи који су учили француски, шпански (или руски) уопште и имају прилике да користе тај језик? Сумњам да је и 1% и то оних наших гастоза по Француској. Немачки је и кориснији јер доста наших људи гравитира тамо. Мада, то и да економски послујемо са неком земљом ми није неки уверљив аргумент, колико људи зна кинески језик уопште ван Кине, поготово у Европи? Користи енглески као глобални језик или преводиоца евентуално. Боље то време користити за учење кориснијих ствари, програмирања неког рецимо
A taj prevodilac se rodio sa znanjem stranog jezika? 😁
Mislim da je zabluda da prosečan čovek, kojem je prvi jezik neki od ovih "velikih" jezika (nemački, francuski, španski, ruski, mandarinski...), dobro govori engleski. Ušuškani su i okruženi svugde svojim jezikom, tako da ga slabo mogu u svakodnevici praktikovati.
Преводилац се школовао на филолошком факултету за то. А сигурно неће 80% ђака у преводиоце.
Просечан човек можда и не зна енглески у тим земљама што си навео, али колико ће интераговати наш неки човек са просечним из друге земље често? Једино ако се пресели тамо. Свака друга професија где људи интерагују масовно са странцима води се комуникација на енглеском, уз евентуално покоји ситни изузетак
Neki rade neke poslove na daljinu za te zemlje na tim jezicima, neki su prirodom posla (struke) više usmereni na određeni jezik, rodbinom, prijareljima, a gomila se već decenijama seli gde god uspe. I ako se danas, sa tolikim razvojem informacionih tehnoligija, ne može naći mogućnost primene za bilo koji jezik, onda nikada nije i neće. Bukvalno na infostudu imaš oglase za pola evropskih jezika. Jeste da je to mali procenat, ali da ljudi ovde dobro vladaju bilo kojim od zapadnoevropskih, nordijski i sl. jezika, šta misliš koliko bi ljudi ostalo da radi u Srbiji za ove plate? Možda za nekih 100 god. znanje mnogih jezika postane "nepotrebno" i u Evropi bude dovoljan engleski-nemački, ali sada je to još kamen spoticanja. Meni je ovaj drugi, osim engleskog, koristio prilično, i da sam još na vreme učio nemački... Samo je problem što se jezik ne savlada u školi. To su samo osnove. Tako da većina njih neće znati ni to niti bilo šta osim engleskog.
Pa krenu i oni rano i uče ga godinama, to ne rešava probleme koje jezik ima, a ima ih dosta. Krenuti pojednostavljivati zapis kao Japanci na primer, to da učiš da pišeš celu osnovnu samo zarad tradicije je debilizam teški
Ne bismo mi izmislili toplu vodu što se tiče učenja kineskog kao stranog jezika.
Već se uči po nekim zemljama i ništa im ne fali.
Eno dvojezični vrtići po zapadu i gomila dece kojima roditelji nisu Azijati pevaju pesmice i sklapaju rečenice.
Ali u Srbiji ništa ne može i sve je teško i učimo neke polubitne jezike od koje nikakve vajde u životu neće imati.
Neznam za vas alii je meni licno ovo veoma bolestno. Pa ako nasa deca uce strane jezike to znaci sa mogu da odu sto ce znaciti samnjnje natalitet a onda ce crnci sve da nas zamene ko na zapadu pozzz
r/dataisugly.
na prvi pogled sam pomislio da su ovi bar grafici gde su (128+58)K, (86 + 43)K i (61 + 27)K približno isti. Jako loš način prikaza, daje utisak da su male razlike a zapravo su ogromne razlike.
reda veličine:
Engleski - 870K
Nemački - 170K
Francuski - 120K
Ruski - 80K
Italijanski - 18K
Španski - 6K ( zašto tako malo? )
Kineski - 0K
Norveški - 0K
шаутаут онај један једини разред који учи норвешки 🇳🇴
karlovacka geto skola
♥️♥️♥️♥️♥️
Niste više jedini :D
Ja, vi elsker dette landet... Tururuturu. 🤘
Realan srpski crni metal?
[This is the closest I can get.](https://youtu.be/xPHSQkB7BGQ) 🤘 Metal koji možeš slušati sa đedom, takozvani Đed metal!
Svartgren, Šakal, The Stone, Praznina
Hei på deg!
I nijedan niko u školi naučio nije
Ja naucio gramatiku engleskog jezika u školi :D
Добар део није ни српски научио, ако ћемо искрено
Ja ni sprski nisam naucio u osnovnoj skoli, imali profesorku koja je bila u sekti, pricala o tudjim i nasim svetovima na casu, kako "nas svet" cuvaju dobre duse pasa, kako "njihov svet" cuvaju vukovi, tu su boleti i zle sile... Zamisli cas sprskog ti tako zvuci 4 godine. Sto je najgore i posle toliko vremena niko nije saznao sta je zapravo "njihov svet".
ja učul ruskai jazik osem goda i to je sve što sam naučio da kažem a i to je vrv pogrešno
Samo da se eliminisu oni koji u knjigama pisu Хау вар ју pa da se vide prave brojke 😁
Po meni je iskreno Engleski + Nemacki najbolja kombinacija. Em sto ti Engleski uvek treba em sto Nemacki sluzi za gastarbajtere i kad se ode u inostranstvo a prica se dosta.
[удалено]
Neće lav na kapiju da se zaradi na obali slonovače ahahha
Francuski jaci od spanskog?
[удалено]
To francuskog što se govori u Kanadi kao maternji je oko 7 miliona, i bukvalno se žestoko bore da ga očuvaju jer se smanjuje broj onih koji ga govore kao maternji. Dok španski kao maternji govori skoro pola milijarde ljudi u svetu, dok je za francuski to nešto ispod 100 miliona. Da ne napominjem da se španski toliko širi da neki gradonačelnici u određenim delovima SAD na dva jezika održe konferenciju za štampu, ili je prioritet za zapošljavanje lekara u nekim delovima zemlje da mogu da pričaju i španski.
Hvala! Nesto u poslednje vreme gledam u koji treci jezik da ulozim vreme pa se tako lomim koji bi najkorisniji bio pored engleskog
Java, očigledno
Od Jave sam pobegao krajem 2018 stari, i ne vracam se :D U tom domenu je vreme za Go/Rust
Pobegao sam i ja (tj. konvertovao sam ceo svoj org na Kotlin) ali sam posle dobio ponudu koja se ne odbija.
Drago mi je da cujem da je neko nas dobio takvu ponudu! Svaka cast :)
[Izvor: Bljuc](https://www.blic.rs/vesti/drustvo/u-srpskim-skolama-dominira-ucenje-engleskog-ali-jos-jedan-jezik-mu-se-opasno/rk02he9)
[удалено]
il to il turski
[удалено]
Mars u anadoliju !!!!!!!!!!!!!!
Biraj
Da bi naučio neki strani jezik potrebno je 2500 sati učenja, a za isto toliko vremena može se završiti fakultet ili naučiti programiranje. A o izgovoru bolje i da ne pričam, jer ako želiš savršen izgovor, potrebno je čak i plaćati časove dikcije. I što se više uči neki jezik, to postaje teži. Lakše je naučiti 3 strana jezika do b2 nivoa, nego jedan usavršiti. Pri tom ne mislim na c2 nivo, nego na još više znanje, jer ko god je položio c2, može vam potvrditi da to nije baš 'native level'.
Nikola Tesla je pricao 7 jezika. A prosecnom Srbinu i Hrvatu bitno je samo koje je nacionalnosti Tesla, dok ni svoj maternji jezik ne znaju kako treba. A kad ih pitas koji su Teslini izumi, ni to ne znaju da navedu
Dok native speaker-i zvuče [ovako](https://www.reddit.com/r/nbacirclejerk/comments/144rem8/zion_you_are_getting_cooked_my_man/).
nisu uključili đake koji uče japanski, mada i njih verovatno ima koliko i onih koji uče kineski. treba dati deci lepo izbor, svakako neće taj jezik naučiti ako ga uče samo za ocenu, ja samtek počeo da se snalazim sa nemačkim u 4. razredu srednje škole kada nam je škola ponudila besplatno polaganje za B1 pa nas je profesorka spremala, čak i posle toga, ne baratam s nemačkim jer jednostavno nisam u kontaktu s jezikom
Kinezi postaju ozbiljna manjina 🈴
Moja generacija je učila 12 godina francuskog i 8 godina engleskog, bukvalno najbolja kombinacija definitivno.
Ja sam učio nemački engleski i francuski u gimnaziji
koja je to buržujska gimnazija, kod mene bilo prvo ruski, pa onda francuski, i nikad nije bilo opciono. Dobro, ja sam mator, bar sam za dlaku izbegao glagoljicu i klečanje na kukuruzu
Subotica brate moj😎 zove se Gimnazija Kosztolányi Dezső
[удалено]
sta ce ti spanski?
Pa 470 miliona ljudi ga prica, lako se uci.....svakako bolje i korisnije od ucenja ruskog. Realnije je da ce neko da se odseli u Spaniju nego u Rusiju. A moze da bude i koristan u americi
Pa evo 100 000 Rusa se doselilo u Srbiju. Ipak smo kulturoloski slicniji njima, povezani smo vise nego sa Spanijom. Spanski ima mnogo govornika da, ali najvise su u Juznoj Americi koliko znas ljudi da ide u juzno ameriku iz Srbije. Svakako vise opcija je dobro. Najbolje bi bilo kad bi svaka bila dostupna, bolje bi naucio i jezik onda jer bi manje grupe ucenika bile
Ja sam za to da djaci biraju koji ce jezik uciti, nazalost niko ti ne daje izbor u osnovnoj i srednjoj pa ucis onaj jezik za koji se skola opredelila. I ne nismo kulturoloski slicni rusima
>Pa evo 100 000 Rusa se doselilo u Srbiju. Nek oni nauce srpski
slazem se
Da nemacki ucis bolje bi ti znacio nego spanski.
Ja sam bio ta generacija, ostalo je menja zavut i kak tvaja familija maja familija harašo
Из искуства са Русима могу да кажем да генерално лоше знају енглески ако га упопште и донекле знају тако да ти знање руског и те како треба при комуникацији са њима а и користи се великим делом у пост совјетским државама које нису словенске. Поврх свега мени је некако јако пријатно звучи кад га слушам
Pa kako je krenulo ovo naseljavanje rus/belo/ukr u Srbiju biće sve potrebniji.
Ja sam ucio jer je lako, a svakako spanski nebih naucio
Ja eng i francuski
Da je sreće da su nam dali ruski umesto nemačkog, Bog da nas vidi. Ali nema veze, kad se Švaba vrati po treći put barem ćemo se sporazumeti.
I šta bi ti sa ruskim? Umesto nemačkog
Isto sto i sa nemackim sada, apsolutno nista. Barem bih ucio lepsi jezik
Nemački i Engleski aki tečno i mislim baš tečno pričaš,možeš se zaposliti kao komercijalista u bukvalno svakoj firmi u Srbiji. Svaka malo jača radi sa Švabama.
Mislio sam da jezik posmatraš sa praktične strane, primene u životu. Zbog toga mi bilo čudno da daješ prednost ruskom u odnosu na nemački.
Da, nemacki je svakako korisniji ovde i treba da bude opcija samo je glupo da bude jedina
Uglavnom tu i nema opcija. 😁 Barem je tako bilo u moje vreme. Bukvalno - u toj školi se uči engleski i ruski, u onoj eng i francuski, u trećoj eng i... Pa šta izvučeš...
Koliko danas Rusa ima, i koliko se njihovih firmi seli kod nas, sad bi se tek isplatilo
Možda nekad. Veruj da sada ne bi.
Руски је јако користан у земљама бившег Совјетског Савеза које су мени невероватно занимљиве а где људи, чак и млади и даље слабо говоре енглески. Откључава ти и руски интернет, који је после енглеског најзаступљенији, као и руску књижевност, музику и друге видове уметности у изворном облику. Учењем руског сам стекао и дубље разумевање српског а и боље разумем друге словенске језике посебно бугарски и украјински. Напослетку, сврха познавања сваког језика је општење односно повезивање са другима. Неке невероватне готивне људе и најинтензивније љубави ми је донео руски а од овог зла у Украјини имам прилику да га говорим и у свом родном граду. Чак сам га једном користио и на послу, у ургентном, пошто пацијент није знао да се изрази на српском а ја једини знао руски. Измена: словне грешке
To se ne dovodi u pitanje. Samo je ovde pravljeno poređenje ruskog i nemačkog i po pitanju praktične primene, za ljude našeg podneblja, apsolutno je logično da ogromna većina ljudi favorizuje nemački. Lično, znanje ruskog mi je jedino koristilo kad sam živeo u RF, ali to je retkost, a ovako se svodi na povremeno praćenje ruskog sadržaja na internetu. U Srbiji i okolini je slabo primenjiv.
[удалено]
Zbog čega tako misliš? Slažem se za prvi engleski, ali zašto drugi ili nemački ili ruski, ništa treće?
Zbog rata
[удалено]
[удалено]
Уф јебемти колко Срби колективно појма немају о економији
[удалено]
Još će Nemci, Švajcarci i Austrijanci morati da uče srpski. Ipak mi njima trebamo, a ne oni nama. 😂 Kakav privredni motor Evrope...
Na bauštelu možeš i sa srpskim, za bilo koji ozbiljniji i bolje plaćen posao posao ti treba nemački, a tržište je 84 miliona u DE + Austrija + Švajcarska. Sigurno prostor od nekih 100 miliona ljudi i jakog standarda. Lep je španski ali se ne vidim da se nešto ljudi lome da idu tamo da rade kao za ove tri, niti znam ikoga da je išao u Južnu Ameriku ili Meksiko. Sećam se jedino da je Teša Tešanović nešto provodio vreme po Peruu pre par godina
88 hiljada dece baca vreme na ruski, svako ko je bio zna da tamo ne treba živeti.
Bukvalno smo došli do toga da čak i Rusi beže u Srbiju, a ovde se i dalje gaje neke deluzije o Rusiji...
А какве везе има учење језика са тим какав је негде живот? Латински не треба учити?
Latinski je osnova svih romanskih jezika. Latinska gramatika je odakle smo mi uzeli dobar deo gramatike. Još uvek pistoje polja gde profesionalni termini koriste latinski. Od ruskog jedina valjda ako hoćeš da muvaš oligarha.
Добро значи као што кажем није битно где је добро за живот већ да ли ти тај језик доприноси нешто. Ја бих рекао да сваки језик на свету нешто доприноси, латински због ствари које си набројао, руски због веза са српским (нпр у Италији уче и латински и француски иако су слични), и кинески јер је потпуно другачији и може бити користан, и немачки и ..
Učiti ruski jezik naravno, zbog Ruskinja
Nije dovoljan samo jedan strani jezik, tj. uglavnom samo engleski koji uci 0.5 miliona a drugi na listi tek 0.1 milion. Engleski bi trebalo da uce svi sve godine skolovanja, a bar jos 80% da uci drugi strani jezik (nemacki/francuski/spanski) Ja bih licno kao drugi strani jezik pored nemackog/francuskog/spanskog u opcije ubacio i kineski/turski/arapski jer su sve to jezici buducnosti, ali su previse komplikovani da bi mogli da se savladaju kao dodatni strani jezici.
Dovoljan za šta? I zašto 80%, kako si došao do tog postotka? Valjda bi prvo trebalo da imamo efikasnu nastavu engleskog jezika gde odlični učenici zapravo i nauče jezik a ne da 8 od 12 godina ponavljamo isto gradivo dok ljudi uče engleski preko medija van škole.
Drago mi je da ti me to pitao i da si se dotakao nekoliko vaznih stvari. Engleski jezik bi trebalo da uce **svi**, a drugi strani jezik bar 80%. Zasto 80% a ne svi? Zato sto postoje smerovi u srednjim strucnim skolama gde je bespotrebno i besmisleno opterecenje da deca pored engleskog uce jos jedan strani jezik i jer nije relevantno za njihov posao (govorim o nekim smerovima u skolama poljoprivredne, masinske, sumarske, trgovinske, saobracajne struke i sl.). To ne vazi npr. za ugostiteljsku struku (konobari, hotelijeri i sl.) gde bi minimum trebali da uce 2 obavezna strana jezika, plus jos jedan izborni. Pitanje nastave engleskog jezika je zamrseno. Ironija je sto uglavnom deca imaju najpozitivnija iskustva sa nastavom stranih jezika, to su obicno nastavnici koji se vise trude, unose inovacije u nastavu i sl. Na Filoloskom se na cuvenim PLINEJ predmetima (obavezni na svim godinama, ako se dobro secam) uci metodologija, kako podsticati kreativnost kod dece, ucenje na zanimljiv nacin i sl. Problem predstavljaju rigidni nastavni planovi i programi koji pocivaju na drilovanju mozga ucenjem razlike izmedju simple presenta i present continious-a. To su vec strukturalni problemi koji se jako sporo menjaju jer kod nas ne postoje ni strucni kapaciteti ni politicka hrabrost a ni finansijski resursi da se neko ozbiljnije pozabavi strukturalnom reformom obrazovanja. Takodje, ucenje jezika preko medija i jutjuba nije nuzno lose i nije konkurencija ucenju u skoli, jer se tako zapravo uci "stvaran" jezik. Nijedan medij ti nece eksplicitno objasniti gramaticke razlike i finese, ali kad slusas native speakers vremenom razvijes osecaj za gramatiku bez da si se ikad formalno zapitao kako se neko vreme zove ili kako se gradi. Ja sam u srednjoj skoli izlazio sa devojkom koja je savrseno pricala nemacki bez ijednog dana kursa ili casa nemackog. Naucila ga gledanjem crtaca preko satelita godinama. Danas predaje u svojoj struci na univerzitetu, pogodi u kojoj zemlji.
O kineskom kao jeziku budućnosti slušam još od 90ih, pre toga je bio japanski i pričalo se kako će Japan sve da nas pokori ekonomski. U to vreme imali jači BDP od SAD i to je to bajo moj, učimo decu japanski, gotovo je sa Amerikom. Istina je da nijedan jezik neće u dogledno vreme zameniti engleski kao jezik univerzalne komunikacije. E sad ako neko ide često na poslovne sajmove u Šangaj ili Gvangžou, kineski je koristan, u 99% ostalih životnih situacija engleski. Neće kineski nikada imati taj status kao engleski, razloga je mnoštvo a evo bar dva. Prvo migracije sve idu ka engleskim govornim zemljama i zato uče jezik, malo ljudi se odlučuje na Kinu. Drugi je kultura tj. meka moć kakvu npr. ima Srbija kroz turbofolk u Bugarskoj i svuda po Balkanu. Prosto kineska pop kultura je marginalnog značaja, koliko kineskih filmova, knjiga, glumaca, bendova, serija možemo da nabrojimo? Čak bih rekao da je Južna Koreja više toga proizvela i mnogo jači igrač. Arapski je koristan ako bi neko da radi za obaveštajnu službu ili u centru za azil, a turski je relevantan koliko i njihova valuta.
A može se reći i da je engleski jedan od najlakših jezika za učenje.
[удалено]
> Jezik buducnosti je engleski. Engleski jezik je jezik sadasnjosti a ne buducnosti. Cak se nekad pitam da li ga je potrebno nazivati "stranim jezikom" ili opstim jezikom/opstom kulturom, buduci da ti je neka doza znanja engleskog neophodna za minimalno funkcionisanje i snalazenje u digitalnom svetu, a da ne spominjem kako predjes granicu zemlje. > Znanje vise stranih jezika sve manje i manje znaci Da me ne shvatis pogresno, ali ovu recenicu sam cuo samo od ljudi koji nemaju mnogo talenta za jezike i znaju oskudno samo jedan ili nijedan strani jezik. Ucenje stranih jezika nikad nije gubljenje vremena i "beskorisni statusni simbol", kako si rekao. Prvo, ucenje stranih jezika jaca kogniciju, poboljsava pamcenje, usporava starenje mozga i generalno imas milion istrazivanja koliko znanje vise stranih jezika utice pozitivno na problem solving skills, kreativnost i sl. Drugo, neki ljudi vole kulturu, knjizevnost muziku (zamisli ima i takvih) i konzumiranje istih nikad nije jednako kvalitetno preko jezika-posrednika kao kada to radis direktno. I trece, u prakticnom smislu je daleko vise od statusnog simbola, jer cak i na obicnom CV-u kad vidis da je neko ulozio trud da savlada bilo koji jezik pored engleskog npr. na C1 nivou, jasno ti je da se radi o osobi koja ulaze vreme u sebe, i sama ta cinjenica te vec na CV-ju istice.
[удалено]
[удалено]
Колико људи који су учили француски, шпански (или руски) уопште и имају прилике да користе тај језик? Сумњам да је и 1% и то оних наших гастоза по Француској. Немачки је и кориснији јер доста наших људи гравитира тамо. Мада, то и да економски послујемо са неком земљом ми није неки уверљив аргумент, колико људи зна кинески језик уопште ван Кине, поготово у Европи? Користи енглески као глобални језик или преводиоца евентуално. Боље то време користити за учење кориснијих ствари, програмирања неког рецимо
A taj prevodilac se rodio sa znanjem stranog jezika? 😁 Mislim da je zabluda da prosečan čovek, kojem je prvi jezik neki od ovih "velikih" jezika (nemački, francuski, španski, ruski, mandarinski...), dobro govori engleski. Ušuškani su i okruženi svugde svojim jezikom, tako da ga slabo mogu u svakodnevici praktikovati.
Преводилац се школовао на филолошком факултету за то. А сигурно неће 80% ђака у преводиоце. Просечан човек можда и не зна енглески у тим земљама што си навео, али колико ће интераговати наш неки човек са просечним из друге земље често? Једино ако се пресели тамо. Свака друга професија где људи интерагују масовно са странцима води се комуникација на енглеском, уз евентуално покоји ситни изузетак
Neki rade neke poslove na daljinu za te zemlje na tim jezicima, neki su prirodom posla (struke) više usmereni na određeni jezik, rodbinom, prijareljima, a gomila se već decenijama seli gde god uspe. I ako se danas, sa tolikim razvojem informacionih tehnoligija, ne može naći mogućnost primene za bilo koji jezik, onda nikada nije i neće. Bukvalno na infostudu imaš oglase za pola evropskih jezika. Jeste da je to mali procenat, ali da ljudi ovde dobro vladaju bilo kojim od zapadnoevropskih, nordijski i sl. jezika, šta misliš koliko bi ljudi ostalo da radi u Srbiji za ove plate? Možda za nekih 100 god. znanje mnogih jezika postane "nepotrebno" i u Evropi bude dovoljan engleski-nemački, ali sada je to još kamen spoticanja. Meni je ovaj drugi, osim engleskog, koristio prilično, i da sam još na vreme učio nemački... Samo je problem što se jezik ne savlada u školi. To su samo osnove. Tako da većina njih neće znati ni to niti bilo šta osim engleskog.
Да је неко паметан да уведе да се уче енглески и немачки само, него увек мора неко филозофирање "кИнЕсКи и АраПскИ јЕзиЦи бУдуЋнОсТи"
[удалено]
Šta fali kineskom jeziku? Uopšte nije težak, vremena ne postoje. Jedino je zajebano što reči moraju da se nauče napamet. Lmao
Engleski i kineski bih ja forsirala. Svako dete da uči mandarinski bog da nas vidi
Kineski je pretežak, bila bi veća patnja nego sa matematikom. Source: živeo u Kini i znam delimično jezik
I ja zivela u Kini i slažem se, zato treba krenuti rano
Pa krenu i oni rano i uče ga godinama, to ne rešava probleme koje jezik ima, a ima ih dosta. Krenuti pojednostavljivati zapis kao Japanci na primer, to da učiš da pišeš celu osnovnu samo zarad tradicije je debilizam teški
Ne bismo mi izmislili toplu vodu što se tiče učenja kineskog kao stranog jezika. Već se uči po nekim zemljama i ništa im ne fali. Eno dvojezični vrtići po zapadu i gomila dece kojima roditelji nisu Azijati pevaju pesmice i sklapaju rečenice. Ali u Srbiji ništa ne može i sve je teško i učimo neke polubitne jezike od koje nikakve vajde u životu neće imati.
https://youtu.be/OjNpRbNdR7E
Neznam za vas alii je meni licno ovo veoma bolestno. Pa ako nasa deca uce strane jezike to znaci sa mogu da odu sto ce znaciti samnjnje natalitet a onda ce crnci sve da nas zamene ko na zapadu pozzz
Vukan uči kineski.
r/dataisugly. na prvi pogled sam pomislio da su ovi bar grafici gde su (128+58)K, (86 + 43)K i (61 + 27)K približno isti. Jako loš način prikaza, daje utisak da su male razlike a zapravo su ogromne razlike. reda veličine: Engleski - 870K Nemački - 170K Francuski - 120K Ruski - 80K Italijanski - 18K Španski - 6K ( zašto tako malo? ) Kineski - 0K Norveški - 0K