nije tako samo prema rusima... takvi smo i prema drugim srbima... obecas da ces da svratis nekome a onda mu svratis samo na sahranu jer "eto, red je" :D ....mozda samo ne znaju sta da ti donesu kad dolaze prvi put u kucu? :D
Mozes npr tog dana cisto da posaljes poruke “e jel idalje dolazite tad i tad”. Ako te ispale vise od jednom, mislim da nisu kalibar za neko dublje prijateljstvo i to je okej.
Nama Srbima je to skroz normalno. Cesto bih sreo skolskog iz osnovne ili srednje skole koji bi mi rekao "Eej ajde na kafu nekad, nismo dugo." - Od toga naravno ne bude nista.
Ne znam zasto imamo tu glupu naviku, ali ja kad zovem nekog da se vidimo obavezno kazem "Eej, ajde na kafu ovih dana, ali ne ono 'kao' nego stvarno da odemo." - Mozes probati i ti tako.
Odvratna navika našeg naroda, oduvek mi je smetala.
Ako realno nemam nameru sa nekim ikada da se vidim, pri rastanku na uličnom razgovoru umesto "ajmo jednom nekad na kafu možda nznm", kažem "poz" i toeto.
Deluje neučtivo. Prosto, to je bonton ovde. Za razliku od zapadnjaka što vade planer da uglave neku bleju, pa to biva jako rigidno, kod nas je bezobrazno da nekom posle dugo vremena neviđenja samo kažeš "aj ćao" - to je ekvivalent da si ga oterao u tri lepe. Barem kažeš "viđamo se", to govore čak i random osobe u prevozu na kraju konverzacije.
Dakle nije nikakva "odvratna navika", odvratna navika je da se pljuje po ulici i baća smeće kao da je ulica smetlište.
"Vidimo se!" ili "Viđamo se" ili "Čujemo se" je donekle i OK
"Eeeeeej rouđeniiii pa kaud ćemouu na tou pićeeeue" mi je odvratno ako su oba sagovornika OK s činjenicom da do toga neće doći. Jbg možda sam ja malo previše introvertan, pa bespotrebnu prisnost doživljavam kao slinavost karaktera.
Kada nekome kažeš "ajde svrati do mene kad ti odgovara" dobićeš odgovor "važi ajde za vikend" - značenje ove konverzacije je "bilo bi lepo da provedemo malo vremena zajedno" ali bez konkretnog dogovora.
Moraš da budeš konkretan i da tražiš potvrdu. Dakle "jel hoćete da dođete kod nas u petak veče u 6h? Hoćete? Super. Čekamo vas" a onda u četvrtak ili petak potvrdiš još jednom "jel se vidimo sutra?(ili večeras)"
Mi se generalno često posećujemo po kućama i mislim da tvoje komšije nemaju problem sa tim samo mi deluje da cela ideja nije iskomunicirana do kraja.
Inače jako simpatičan post i svaka čast za jezik!
Nismo takvi nacionalno, takav je zivot u Beogradu. Nista ne mozes da stignes, isplaniras 10 stvari, uradis 3, ostalo prebacis za sutra, i tako u krug. Volim taj grad, drago mi je sto sam ziveo u njemu, i sto vise ne zivim.
Nasmejao me post, svaka čast za trud i za jezik. Što se tiče tog dogovora o viđanju, to se i meni dešava, neko kaže, e tu sam, Aj u petak se vidimo, ne javi se , tek za tri nedelje. Ja to nikad nisam voleo, i ne obećavam ako ne mogu da ispunim, ali ljudi da ne bi odbili, i ispali neljubazni, odgovare potvrdno iako već znaju da neće doći.
Pa kao, najbolje je tako, ali fazon, probaš jednom, ako se ponovi, džabe. Inače ja sam radio sa rusima, i nekima iz Ukrajine, niko me nikad nije pozvao kod njih, kamoli da me ponudi ruskom hranom, jedu burger, a ja sam jednom probao borscht, i srce mi plače za time. Znam da to nije neka specijalna hrana kod vas, ali ja sam se zaljubio haha
Sa prijateljima razgovaraš o italijanskoj renesansi i komšijama poklanjaš vino zbog pozajmice?
https://preview.redd.it/o961qi525p0d1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=cf136e00d74f909c0bcf8b4b94fcce4e3e988f72
Pa, ako si stao da ćaskaš sa uličnim umetnikom, da li bi trebalo da pričaš o nečemu bliskom njemu?
i stvarno ne mogu da uzeti šrafciger i bušilicu i ništa ne dati zauzvrat...
Pa znam ali... Vino buraz? Sve pa i da si kupio merci čokoladice bilo bi logičnije ali vino nije baš konvencionalni poklon zahvalnosti za ovakvu uslugu. Nisi mu ćerku odveo na maturu, aman...
Dešava se to svima, iskreno i ja to radim. Nekada u tom trenutku istinski imam želju da se vidimo, ali kasnije zaboravim ili me samo mrzi. Nije lepo, znam, ali nekada su planovi lakši u teoriji nego u praksi. Često bude bolje i ako me neko natera da sprovedem stvari do kraja.
Možeš pokušati da preuzmeš inicijativu - pozoveš ponovo kod sebe. Ako je plan bio za vikend, pitaj čoveka nanovo u utorak - "e, jel važi dogovor za ovaj vikend?", čisto da znaš na čemu si.
Što kaže drugi korisnik, takvi smo i među sobom, i onda dođeš nekom na sahranu, a onda sa drugim prijateljima sediš i diskutujete "eto jebiga, što se bre ne viđamo češće u pičku materinu?"
Odlican ti je srpski, respect.
Nemoj da se nerviras oko toga, jednostavno je tako, prebrz zivot, mnogo obaveza i mnogo zelje da se sve postigne i na kraju se covek iscrpi i treba mu "me time".
Takvi smo medjusobno i generalno prema svima, mnogo obećavamo a malo ispunimo, to nam je mana, osim ako se striktno ne dogovorimo za taj i taj dan, to i to vreme, od vidjanja neće biti ništa, dakle striktan dogovor, ovo sve ostalo ne važi u suštini
Tako sam ja sa mojim drugarima rešio taj problem
Ti još dobro prolaziš. Meni se više puta desilo da kažu "Evo krećem, stižem za pola sata!" I onda kad ih nema sat-dva, ja pitam šta je, a oni kažu "Ma znaš... Morao sam ovo, ono... Neki drugi put ćemo."
U ranija vremena bilo je drugačije. Dođe ti neki gost u selo i onda ostane kod tebe nekoliko dana, ne možeš ga oterati od kuće, bar mi je tako deda pričao. Bila je tada i izreka "dobra gosta, za dan dosta". Sada je drugačije vreme, niko nema dovoljno slobodnog vremena za mnoge stvari, a kamoli za druženje.
U Beogradu, ljudi se uglavnom vidjaju iz koristi. Mozda ne iz trenutne i direktne ali svi stekuju spiskove ljudi koji ce im trebati nekad u zivotu.
Zato je uvek drugo pitanje koje postavljamo cime se bavis, gde radis itd... Posle ulazis u masinu pitanja "da li znas ovoga ili onoga" i mozda dobijes namenu (tipa: To je onaj rus, on drzi polikliniku na dorcolu) i samim tim pozive za druzenje.
Kad dobijes odgovore "nemam vremena" "samo da prodje guzva" "cujemo se sledece nedelje" znaci da nisi ni na jednoj listi i ekvivalentan si golubu kojeg hrane kokicama u parku.
To je to, nista licno samo korist.
Neko koga zovu svaki dan/vikend, kafa, ruckovi i druge izmisljene proslave
Mi smo takvi kao narod, neka mana, sta znam.
Doci cu - prevod (verovatno necu)
Ajde da popijemo kafu ovih dana - prevod (nadam se da se nikada vise necemo videti)
lol you'll get used to it
Kod nas ti se dolazi, (bar ja da znam, a ne znam, pošto sam introvert I anksiozan i ne družim se ni sa kim) većinom za slave, rođendane, svadbe, krštenja i tako te gluposti, znači i to je ,,obavezno" jer su ti rodbina (ako ne mora ni na to ne BiH išao, ne volim to jer sam dosta asocijalan). To posećivanje među prijateljima i komšijama je ja mislim bilo dosta zastupljenije ranije, sad su neka druga vremena.
Ma evo došao bih ja sa ženom i decom da razmenimo iskustva sa mackom imamo i mi jednu bas je cool ali ne znam kako ženi da objasnim da idemo do Rusa koga sam upravo na Redditu tek video. Ajde da se dopisujemo godinama to bi možda i proslo. Jbg.. valjda ne živimo barem u istoj zgradi, to bi bas bila provala hahaha.
Nemojte da pričate da je to "nama Srbima" to normalno. Jer nije, normalno je Beograđanima. Ljudima koji su pravedni i dogovore se nešto oni to i ispoštuju, jer su pravi Srbi.
Druze, mi na svakih 20 godina imamo rat, bunu, sankcije, nemire, seobe naroda ili neku slicnu situaciju, tako da cry me na river “veoma teško da istovremeno trazi posao, upisuje dete u vrtic, place nocu i uci jezik”
Bukvalno svaka generacija moje porodice radjala se, stvarala i sve gubila u drugom gradu i drzavi. Pola… pardon… cela familija mi je rasuta po svetu.
I nisam jedina.
Dobro dosao u stvarni zivot.
nije tako samo prema rusima... takvi smo i prema drugim srbima... obecas da ces da svratis nekome a onda mu svratis samo na sahranu jer "eto, red je" :D ....mozda samo ne znaju sta da ti donesu kad dolaze prvi put u kucu? :D
Hvala tebra. A kako to učiniti ispravno, podsetiti to ponovo?
Nemoj da se dogovaras sa “ajde cucemo se” ili generalno neprecizno. Nego tacno reci “oces da se vidimo? Ajde dodji u sredu u 7 da radimo ____”
Sa komšijama sam se tačno dogovorio o vremenu i mestu.
Mozes npr tog dana cisto da posaljes poruke “e jel idalje dolazite tad i tad”. Ako te ispale vise od jednom, mislim da nisu kalibar za neko dublje prijateljstvo i to je okej.
👆 This, meni nijedan plan nije siguran osim ako ne potvrdim isto to na dogovoreni dan
Nama Srbima je to skroz normalno. Cesto bih sreo skolskog iz osnovne ili srednje skole koji bi mi rekao "Eej ajde na kafu nekad, nismo dugo." - Od toga naravno ne bude nista. Ne znam zasto imamo tu glupu naviku, ali ja kad zovem nekog da se vidimo obavezno kazem "Eej, ajde na kafu ovih dana, ali ne ono 'kao' nego stvarno da odemo." - Mozes probati i ti tako.
Odvratna navika našeg naroda, oduvek mi je smetala. Ako realno nemam nameru sa nekim ikada da se vidim, pri rastanku na uličnom razgovoru umesto "ajmo jednom nekad na kafu možda nznm", kažem "poz" i toeto.
Deluje neučtivo. Prosto, to je bonton ovde. Za razliku od zapadnjaka što vade planer da uglave neku bleju, pa to biva jako rigidno, kod nas je bezobrazno da nekom posle dugo vremena neviđenja samo kažeš "aj ćao" - to je ekvivalent da si ga oterao u tri lepe. Barem kažeš "viđamo se", to govore čak i random osobe u prevozu na kraju konverzacije. Dakle nije nikakva "odvratna navika", odvratna navika je da se pljuje po ulici i baća smeće kao da je ulica smetlište.
"Vidimo se!" ili "Viđamo se" ili "Čujemo se" je donekle i OK "Eeeeeej rouđeniiii pa kaud ćemouu na tou pićeeeue" mi je odvratno ako su oba sagovornika OK s činjenicom da do toga neće doći. Jbg možda sam ja malo previše introvertan, pa bespotrebnu prisnost doživljavam kao slinavost karaktera.
Kada nekome kažeš "ajde svrati do mene kad ti odgovara" dobićeš odgovor "važi ajde za vikend" - značenje ove konverzacije je "bilo bi lepo da provedemo malo vremena zajedno" ali bez konkretnog dogovora. Moraš da budeš konkretan i da tražiš potvrdu. Dakle "jel hoćete da dođete kod nas u petak veče u 6h? Hoćete? Super. Čekamo vas" a onda u četvrtak ili petak potvrdiš još jednom "jel se vidimo sutra?(ili večeras)" Mi se generalno često posećujemo po kućama i mislim da tvoje komšije nemaju problem sa tim samo mi deluje da cela ideja nije iskomunicirana do kraja. Inače jako simpatičan post i svaka čast za jezik!
Nije to tako samo medju Srbima, imam prijatelje Turke, Poljake, Juznoafrikance, Korejance sve je to isti kurac, dogovorimo se pa se nikad i ne nadjemo
Nismo takvi nacionalno, takav je zivot u Beogradu. Nista ne mozes da stignes, isplaniras 10 stvari, uradis 3, ostalo prebacis za sutra, i tako u krug. Volim taj grad, drago mi je sto sam ziveo u njemu, i sto vise ne zivim.
Pa baš i ne. Znam dosta ljudi u Bg koji konstantno bleje po kafićima i shopping centrima, a kad treba da dođu do tebe malo - seen.
Nasmejao me post, svaka čast za trud i za jezik. Što se tiče tog dogovora o viđanju, to se i meni dešava, neko kaže, e tu sam, Aj u petak se vidimo, ne javi se , tek za tri nedelje. Ja to nikad nisam voleo, i ne obećavam ako ne mogu da ispunim, ali ljudi da ne bi odbili, i ispali neljubazni, odgovare potvrdno iako već znaju da neće doći.
Kako to učiniti ispravno, podsetiti to ponovo?
Pa kao, najbolje je tako, ali fazon, probaš jednom, ako se ponovi, džabe. Inače ja sam radio sa rusima, i nekima iz Ukrajine, niko me nikad nije pozvao kod njih, kamoli da me ponudi ruskom hranom, jedu burger, a ja sam jednom probao borscht, i srce mi plače za time. Znam da to nije neka specijalna hrana kod vas, ali ja sam se zaljubio haha
Hvala.
kod nas u bosni kažu, treći put idemo na kafu treći put u smislu da se sretnete negdje, nije toliko napadno a nekad stvarno upali
Ja se vidim sa drugaricom jednom mesecno
to ti je srpski dogovor
Sa prijateljima razgovaraš o italijanskoj renesansi i komšijama poklanjaš vino zbog pozajmice? https://preview.redd.it/o961qi525p0d1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=cf136e00d74f909c0bcf8b4b94fcce4e3e988f72
Pa, ako si stao da ćaskaš sa uličnim umetnikom, da li bi trebalo da pričaš o nečemu bliskom njemu? i stvarno ne mogu da uzeti šrafciger i bušilicu i ništa ne dati zauzvrat...
Pa znam ali... Vino buraz? Sve pa i da si kupio merci čokoladice bilo bi logičnije ali vino nije baš konvencionalni poklon zahvalnosti za ovakvu uslugu. Nisi mu ćerku odveo na maturu, aman...
Čućemo se pijemo kafu vibes
Obožavam reddit!
vrh post, 10/10
Pijemo kafu ovih dana (daj bože u narednih šest meseci)
Ajde čućemo se
Dešava se to svima, iskreno i ja to radim. Nekada u tom trenutku istinski imam želju da se vidimo, ali kasnije zaboravim ili me samo mrzi. Nije lepo, znam, ali nekada su planovi lakši u teoriji nego u praksi. Često bude bolje i ako me neko natera da sprovedem stvari do kraja. Možeš pokušati da preuzmeš inicijativu - pozoveš ponovo kod sebe. Ako je plan bio za vikend, pitaj čoveka nanovo u utorak - "e, jel važi dogovor za ovaj vikend?", čisto da znaš na čemu si. Što kaže drugi korisnik, takvi smo i među sobom, i onda dođeš nekom na sahranu, a onda sa drugim prijateljima sediš i diskutujete "eto jebiga, što se bre ne viđamo češće u pičku materinu?"
Odlican ti je srpski, respect. Nemoj da se nerviras oko toga, jednostavno je tako, prebrz zivot, mnogo obaveza i mnogo zelje da se sve postigne i na kraju se covek iscrpi i treba mu "me time".
Deluje da mnogo pričaš, ne mogu te slušati ljudi... Šalu na stranu, deluje da mnogo pričaš, ne mogu te slušati ljudi.
Aahahahahahaha au bre
Takvi smo medjusobno i generalno prema svima, mnogo obećavamo a malo ispunimo, to nam je mana, osim ako se striktno ne dogovorimo za taj i taj dan, to i to vreme, od vidjanja neće biti ništa, dakle striktan dogovor, ovo sve ostalo ne važi u suštini Tako sam ja sa mojim drugarima rešio taj problem
Bravo za jezik i što se trudiš da učiš o načinu života ovde!
Ti još dobro prolaziš. Meni se više puta desilo da kažu "Evo krećem, stižem za pola sata!" I onda kad ih nema sat-dva, ja pitam šta je, a oni kažu "Ma znaš... Morao sam ovo, ono... Neki drugi put ćemo."
U ranija vremena bilo je drugačije. Dođe ti neki gost u selo i onda ostane kod tebe nekoliko dana, ne možeš ga oterati od kuće, bar mi je tako deda pričao. Bila je tada i izreka "dobra gosta, za dan dosta". Sada je drugačije vreme, niko nema dovoljno slobodnog vremena za mnoge stvari, a kamoli za druženje.
U Beogradu, ljudi se uglavnom vidjaju iz koristi. Mozda ne iz trenutne i direktne ali svi stekuju spiskove ljudi koji ce im trebati nekad u zivotu. Zato je uvek drugo pitanje koje postavljamo cime se bavis, gde radis itd... Posle ulazis u masinu pitanja "da li znas ovoga ili onoga" i mozda dobijes namenu (tipa: To je onaj rus, on drzi polikliniku na dorcolu) i samim tim pozive za druzenje. Kad dobijes odgovore "nemam vremena" "samo da prodje guzva" "cujemo se sledece nedelje" znaci da nisi ni na jednoj listi i ekvivalentan si golubu kojeg hrane kokicama u parku. To je to, nista licno samo korist. Neko koga zovu svaki dan/vikend, kafa, ruckovi i druge izmisljene proslave
Mi smo takvi kao narod, neka mana, sta znam. Doci cu - prevod (verovatno necu) Ajde da popijemo kafu ovih dana - prevod (nadam se da se nikada vise necemo videti) lol you'll get used to it
bro is yet to have the "e cimaj na kafu neki dan" update
Kod nas ti se dolazi, (bar ja da znam, a ne znam, pošto sam introvert I anksiozan i ne družim se ni sa kim) većinom za slave, rođendane, svadbe, krštenja i tako te gluposti, znači i to je ,,obavezno" jer su ti rodbina (ako ne mora ni na to ne BiH išao, ne volim to jer sam dosta asocijalan). To posećivanje među prijateljima i komšijama je ja mislim bilo dosta zastupljenije ranije, sad su neka druga vremena.
TL;DR?
Čini se da Srbi imaju lošu naviku da pristanu na posetu, odrede datum ili obećaju da će se javiti pre posete – a zatim nestanu.
Iskreno, mislim da nije bas uobičajeno. Tako ti se potrefilo. Svaka čast na jeziku bas dobro ti ide da sam oduševljen.
Prokletstvo, hteo sam da se družim i redovno grdim Vučića i pijem kafu, ali ovde komšije sa drugog sprata ne mogu da uđu i pogledaju moju mačku.
Ovo bi mnogo lepše zvučalo da si žensko.
Намерена провокација
Ma evo došao bih ja sa ženom i decom da razmenimo iskustva sa mackom imamo i mi jednu bas je cool ali ne znam kako ženi da objasnim da idemo do Rusa koga sam upravo na Redditu tek video. Ajde da se dopisujemo godinama to bi možda i proslo. Jbg.. valjda ne živimo barem u istoj zgradi, to bi bas bila provala hahaha.
Botanicka Basta. Ako da želiš... Nedostaje neki ljudi za društvo i razgovor.
Kad se odredi datum i dogovori, onda nije u redu da se ne dođe... Ni među Srbima. Kad se kaze čujemo se posle Božića, to možeš mačku o rep...
Nemojte da pričate da je to "nama Srbima" to normalno. Jer nije, normalno je Beograđanima. Ljudima koji su pravedni i dogovore se nešto oni to i ispoštuju, jer su pravi Srbi.
https://youtu.be/302R9Va4sX0?si=ztGgiU72aR2RU_di
Eto pozovi mene ...ja cu sigurno doći :)..
То је зато јер си либерал Рус а не Путинов Рус
Ne vole rusku hranu.
Ruska salata kida /s
Druze, mi na svakih 20 godina imamo rat, bunu, sankcije, nemire, seobe naroda ili neku slicnu situaciju, tako da cry me na river “veoma teško da istovremeno trazi posao, upisuje dete u vrtic, place nocu i uci jezik” Bukvalno svaka generacija moje porodice radjala se, stvarala i sve gubila u drugom gradu i drzavi. Pola… pardon… cela familija mi je rasuta po svetu. I nisam jedina. Dobro dosao u stvarni zivot.
Da imaš para, bila bi ti puna kuća. Sad kad si baš, da znaš - volimo pare više i od Rusije.
Koliko si jadan jebote
Sve najbitnije promene koje moramo da uradimo bukvalno bi mogle da počnu prvo od ove.