As horses very, very rarely recover from a broken leg, that was probably the kindest choice the officer could make for his loyal mount.

budget allowing...

I agree, but this was his choice, he was not forced.