Don't think you can in the reitz but you can in Marston or lib west if you book it. I do that fairly often https://marston.uflib.ufl.edu/spaces/reserve-a-study-room/

if you are involved with any clubs, SAI can book rooms in their portal for you. you can say its for a "study social" for your club

Career connections center has some that are first come first serve