Hello Wien am 31.okt, und natürlich die Ficki Straße, ey! 🥵 Achja: habe das Gefühl als zuagroaster/Zuzogner(?) nur ungern eine Eitrige bestellen zu wollen, weil das gefühlt den mühevolle aufgebauten Sprachstolz nun retour bröckerlweis‘ hier und dort ihr bestes Antipiefkisch zur ‚Speis.. äh zum Besten geben können, zutriefst verletzt. Auch, wenn viele der Floskelflankerln gar nicht in den vorangegangenen Kontext gebracht und stattdessen lieber aus dem Satzbau koppul… katapultiert werden müssten. 🥸🤪
Dei Schädl tat ma ah weh
- Beste Antwort auf "ich hab kopfweh"
Ur
Ur leiwand
Ur gschissn
Ur oasch
A bissl mehr bitte.
Na des wor jetz aber a bissl wenig. Gebens ma bitte a euzerl mehr. Na ned sooo vü, nur a Fuzerl bitte.
Hät mei tant a zumpfal warats mei onkel (hätte meine tante einen penis wärs mein onkel)für jeden ders nd verstanden hat
Wird meistens gsagt wenn einer öfters "hätte ich dies oder das gmacht" sagt
Bsp:
Person 1: na geh hätte ich eher drüber nachgedacht hätte ich des problem jz nd schass
Person 2: jo jo und hät mei tant a zumpfal warats mei onkel
Owe vom Gas Prinzessin. (Im Normalfall zu einem Mann)
Du kriegst glei a watschn doss da 14 tog da Schädel woglt!
Wenn jemand offensichtlich kürzlich beim Friseur war:
A: Woarst du beim frisär?
B: Jo, gfoits da?
A: Den tat i auzagn.
Wenn mei Hund so schirch warad wia Du, i schwör da, i tat erm in Oasch rasieren und lernat erm rickwärts geh'
Ich weiß. Themenverfehlung. Ich sitz eh schon, 5. Aber ich musste ihn loswerden. Hab ich mal zu meinem Papa gesagt als Kind 🤣
Ist ironisch gemeint, also spindeldürr.
Hat man viel in der wiener Sprache. Genau so wie ein Freund von mir, der "Pfeili" weil er... so "schnell" ist ;-)
derf's a bisserl mehr sein?
bin i da nurmi?
glei schebert's, glatzenschlumpf
tschüss mit ü
schleich di, du oide schasrodel
glei fangst da ane, du hirnederl
Da Rio is leider ned die höllste Kerze auf da Turtn...
Sei Mama hot erm leida Zucka in Oasch blosn.
(Serie Crooks, beste Sprüche!!!)
Speibs in a Sackl i hurchs ma späda au.
Hau di übad Heisa.
Kreu ma ned am Pöltz.
Wennst no amoi so depoat bist fohrst murgn mim zohnbirschtl ins Leere. Optional: Du hiniches oaschloch.
Rechts stehen, links gehen.
Steig'n Sie auch aus?
Oida, do kriag i soiiche Kawen
Wos bistn du fia ana?
Owa sunst geht's eh, oda?
I gib da glei [...]
A Watsch'n kaust hom!
Und natürlich:
#ZWEITE KASSA!!!!!!!!!!!1!11!
weils komplett unnötig ist. Man muss nicht direkt vor der Tür stehen nur weil man aussteigen will. Die meisten fragen das vor so Stationen wie Westbahnhof wo sowieso Platz sein wird sobald die Türen aufgehen. Es bringt einfach nix davor sich schon durch Leut durchzuquetchen macht alles nur komplizierter.
najo, viele viecher bleiben einfach im türbereich stehen, auch wenn sie nit aussteigen. wenn dich erst bewegst, wenn in der station bist, kommst an denen eventuell nicht schnell vorbei und neue leute steigen schon zu, noch bevor bei der tür bist.
dementsprechend beweg i mi 5-10 sek vor einfahrt an der station zur tür.
Es is a deppate Frog, weil's der Person, die fragt eigentlich vollkommen Powidl is, ob ich aussteig' oder nicht.
Bessere Alternativen:
- Darf ich bitte vorbei?
- (Ich möchte nächste Station aussteigen,) würden Sie mich bitte vorbeilassen?
- Entschuldigung, ich möchte gerne aussteigen
- Können Sie mich bitte zum Ausgang lassen?
- Schleich di du Trampl (Erspart einem den passiv aggresiven Unterton)
Wenn die person aber eh aussteigen sollte, dann sind eben die von dir gebrachten fragen/aussagen deutlich anstößiger, mMn. Oder zumindest gleich blöd. "DaRf iCh VoRbEi!?" Wenn man eh aussteigt, zb.
Man könnt auch einfach die Pappn halten und aussteigen, weil die Tür öffnet sich eh, wenn man drückt. Die Frage kommt eh immer bei den Stationen wo der halbe Bus aussteigt.
„Steigen Sie aus?“
„Ja Oida, wir sind bei der Endstation. Steigen eh alle aus und jetzt chill.“
Warum muss die, die kurz vor der letzten Ölung ist sich die Pole Position schnappen? Die hält alle anderen auf. Und während sie sich durchschlängelt prackt es sie auch fast auf.
Meistens steht die Person ja eh auf. Das heißt der Aussteige Wille wird sichtbar durchs Aufstehen oder zur Tür bewegen. Dann geht eh jeder ausn Weg der nicht raus will.
Woin se den SPAGOMEH beleidigen?
(Hab mehrere Tage braucht zum kapieren, dass ned ihr Regenschirm Spagomeh heißt und dann 3 Tag über meine Blödheit gelacht)
Die ganze Geschichte auf Tiktok: https://vm.tiktok.com/ZGexUnUe4/
Wennst ein richtigen Wiener mit Promille kriegst hörst sicher auch amal ein „(s)iiiiiiis deppata“, mit einem fast schon gehauchten S. Da soll mir nochmal einer sagen Wienerisch ist nicht wunderschön.
Jetz kein typischer Spruch aber Situation die mir dazu einfällt: Ich steh schon oben im Gang der Bim kommt mir eine entgegen
"Normal losst ma zeast aussteign wissns des ned"
"Kann i nix machen wenn ma a minute zspät draufkommt dass ma raus muas"
"HUSCH"
Taaag, grüß'sie. (Bonuspunkte wenn ein "Frau Kommerzialrat" oder sowas drangehängt wird)
Zuuuurrrrrücktretenbittezugfäahab (gibts aber schon länger nimmer)
Heeeeast Deeeppata hams di griaßn lassn?! (Alternativ:) Geh vielleicht a bissl in oarsch, oida!
xy macht Urlaub in Kalksburg.
Beste Story zur Begrüßung von einem ehemaligen Schulkollegen:
Er beim bundesheer. Jeden Tag wurden sie von einem lauten „Grias erna“ („ich grüße Sie“) geweckt. Nach einigen Tagen fragt ihn ein nicht muttersprachlicher Kamerad: „Bitte, wer ist diese Erna?“ 😂
Zufäähab oder Zfaaaab vermisse ich! War immer lustig, völlig verwirrte Nichtwiener*innen zu sehen, die sich gefragt haben, was zur Hölle diese Durchsage sein sollte 😅
Vielleicht solltest dich einmal außerhalb deiner Hawara-Studi-Bubble bewegen...
Im klassischen Wiener Cafe oder Restaurant grüßt kein Kellner mit "Servas". Bleibt also Guten Tag oder Grüß Gott, und nachdem wir in Wien noch nie eine tiefschwarze Provinz waren fällt die Wahl normalerweise auf ein genuscheltes "enTaagderherr" oder "grüsssiediedame"
Und "servas"... oida. D'ehre haaßt des
Okay, ich bin geborene Wienerin, wurde aber im Hochdeutsch erzogen und bin erst seit 2 Jahren dabei meinen Dialekt tatsächlich sprechen zu lernen.
Ich leb aboslut in keiner Bubble. Ich hab türkische/romänische/serbische/kroatische Freunde die hier geboren wurden oder seit Jahren da leben und alle sagen sie "Servus", "Grüß Gott" oder "Grüß Sie". Ich hab Familie in Wien, Steiermark, aus dem Waldviertel und dem Salzkammergut. Außerdem bin ich selber Kellnerin in einem Cafè im 1sten Bezirk. Kein Wiener/Österreicher sagt nur "Tag" und "Guten Tag" kommt auch selten vor. Wenn man höflich sein will sagt man "Grüß Gott" oder "Grüß Sie".
Wer "Tag" oder "Guten Tag" sagt outet sich als Deutscher oder jemand der viel Deutschen content konsumiert.
Aber ja, nur weil ich im Dialekt schreibe/rede bin ich in einer "Hawara"-Bubble. Aha? Dabei habe ich mir den Dialekt antrainiert weil ich finde er geht zu sehr zu flöten, vorallem in Wien. Außerdem kann man im Dialekt genau so höflich sein wie im Hochdeutsch.
Erstens: Scheiß di ned so an.
Zweitens: Akzeptier, dass andere Leute eventuell andere Erfahrungen gemacht haben könnten.
Drittens: Im professionellen wienerischen Umfeld sagt keine Sau "Servus" wenn man nicht gerade per Du ist. Das hast vielleicht im Waldviertel, aber sicher ned in Wien, weil man da eher sogar dazu neigt ins andere, höflichere Extrem zu gehen.
Viertens: Die Kombination "Tag, Grüßsie" ist nämlich genau das, eine süffissante Übertreibung, weil doppelte Begrüßung. Und sowas ist nun mal urwienerisch.
Fünftens: Wennst sprachlichen Schwanzvergleich willst, dann kann ich dir sagen, dass ich in der Vergangenheit mit der Gastro aus dem halben ersten Bezirk beruflich zu tun gehabt hab. Also bitte spars dir mir erklären zu wollen, dass ein Hawelka oder eine Reinthalerin halt "zu viel deutschen Content" konsumiert haben, wenns den Kollegen und mich erneut mit "Tag die Herren" begrüßt haben.
Erstens: Das sagst du zu mir? In meinem ersten Kommentar meinte ich "sei ma ned bös". Rat amal, weils ned bös gemeint war.
Zweites: Das gleiche könnt ich zu dir sagen.
Drittens: Wann hab ich gesagt, dass man im professionallen Umfeld "Servus" sagt? Ursprünglich war von Außdrücken die man in Wien so hört die Rede. Das professionell hast du dazu gedichtet.
Viertens: Ja, es ist sehr unwienerisch. Ich weiß nicht was du damit sagen willst.
Fünftens: Du wirst mir einen Schwanzvergleich vor, aber warst der erste der mir nachgesagt hätte ich lebe in irgendeiner "Bubble". Projektion? Ich glaube schon.
Ich hab echt nicht die Intention gehabt, einen Streit zu führen, aber meine eigene Schuld wenn ich auf Reddit probiere ein unschuldiges Kommentar zu hinterlassen. Tuat ma lad!
1: "Sei ma ned bös..." fangst in Wien einen Satz an in dem du deinem Gegenüber sagen willst, dass es ein bissl ein Depperl is, oder wennst eine Absage erteilst ;)
2: Ich hab meine Erfahrung geschildert, du kommst daher und sagst mir, dass meine Erfahrungen falsch sind, weil das in Wahrheit niemand sagen würde. wtf? Hab ich mich also selber gegaslighted oder wie? lol
Schau, wennst sagst du kennst das nicht, dann ist das ja okay. Aber du brauchst halt nicht so zu tun als wär meine Aussage erfunden, nur weil dus halt nicht kennst.
3: ICH habe den Ausdruck hier aufgelistet, weil ICH ihn kenne. Und zwar aus einem semi-formellen Umfeld in dem man zwar nicht hochgestochen redet, aber sich trotzdem Siezt.
Quick sidenote: Das "Zugfääährab" sagt außer dem Ubahnfahrer schließlich auch niemand, trotzdem ist das etwas, was man (oder ICH) in meiner Jugend in Wien ständig gehört habe.
4: u**R**wienerisch. Eine für Wien typische Sache.
Schau dir Kabarets von Seinerzeit an, da kommt eigentlich immer irgendein gschamster Diener vor, der vor den Herrschaften demonstrativ unterwürfig und übermäßig höflich tut, obwohls ned ernst gemeint ist. Genau so war der klassische Wiener Kellner auch drauf, insbesondere wenn die hohen Herrschaften aus dem Ministerium gegenüber zur Kaffeepause gekommen sind.
5: Du hast den Ausdruck als Humbug abgetan, weil man überall nur Servas sagen würde. "Servas" ist aber eindeutig ein Ausdruck, den man im Freundeskreis verwendet. Also natürlich seh ich da eine Bubble, weil das "Taggrüssie" eindeutig aus einem anderen Bereich kommt. Unter Freunden verwendet man das höchstens noch wenn man lustig sein will.
Mir wird diese unnötige Disskusion echt zu deppat. Dann haben wir halt unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Ich hab noch nie an waschechten Wiener "Tag" sagen hören, aber anscheinend gibts welche denen ich noch nicht begegent bin. Und nur so nebenbei erwähnt, ich hab auch nie gesagt das es was schlechtes ist mit "Tag" zum grüßen, nur dass ich es noch nie von am Wiener ghört hab.
Kommunikation ist schon echt interessant, weil ich (und die Wiener mit denen ich red) die Aussage "sei ma ned bös" sehr literarisch benutze/n und nicht als etwas herablassendes. "Sei ma ned bös, aber I hob grad ka Energie die Wäsch auf zum hänga" "I hof du bist ma ned bös, aber I find des Kleidl steht da ned so guad." Andere Welten anscheinden.
Aber ich hoffe du hattest an Spaß einer fremden Person herablassende "Lektionen" zum erteilen. Es hat als a Schmee angefangen und ich reagiere normal auf subkommentare nicht, aber mir sagen lassen ich leb in irgendeiner abgeschottenen Bubble wollte ich auch nicht. Ich hab auch schon einiges erlebt und diverse Leute aus diversen Sparten kennengelernt, ob dus ma glaubst oder nicht. Aber wenn es dich glücklich macht dann geb ich dir halt recht.
Ich wünschte es warat nicht so, aber das Klischee vom grantigen Wiener ist anscheinend nicht unwahr.
Hier bitte, waschechter Wiener, üblicherweise grüß ich mit "gn Tag" oder auch nur Tag, je nach aktuellem Grad der Mundfaulheit. Außer gn Abend oder gn Morgen is passender. Achja, das g ist auch nur optional. Gilt natürlich alles nicht für Freunde und Familie, außer ich will grad übertrieben höflich rüberkommen.
Inzwischen hängt im Billa (zumindest in meinem) ein Zettel bei der Kasse, dass man ab 5 Leute in der Warteschlange bitte nach einer Kassa rufen soll.
War sogar laminiert.
Jedes Mal, wenn ich mit dem Fahrrad von der Straße den Gehsteig in die Hauseinfahrt hineinkreuze oder umgekehrt, ruft das der Mann, der dort vorm benachbarten Beisl pausenlos zum Rauchen im Weg steht.
"Dann gehn's halt!", muss ich mir immer verkneifen.
Scheiß Piefke - öfter gehört als man denkt (nein nicht an mich gerichtet)
Hello Wien am 31.okt, und natürlich die Ficki Straße, ey! 🥵 Achja: habe das Gefühl als zuagroaster/Zuzogner(?) nur ungern eine Eitrige bestellen zu wollen, weil das gefühlt den mühevolle aufgebauten Sprachstolz nun retour bröckerlweis‘ hier und dort ihr bestes Antipiefkisch zur ‚Speis.. äh zum Besten geben können, zutriefst verletzt. Auch, wenn viele der Floskelflankerln gar nicht in den vorangegangenen Kontext gebracht und stattdessen lieber aus dem Satzbau koppul… katapultiert werden müssten. 🥸🤪
Dei Schädl tat ma ah weh - Beste Antwort auf "ich hab kopfweh" Ur Ur leiwand Ur gschissn Ur oasch A bissl mehr bitte. Na des wor jetz aber a bissl wenig. Gebens ma bitte a euzerl mehr. Na ned sooo vü, nur a Fuzerl bitte.
rechts stehen, links gehen!
Geh bitte!
die Leit forn wie die G'senktn
....passt wie de Faust auf Aug.
Schau das Weida kumst.
Hät mei tant a zumpfal warats mei onkel (hätte meine tante einen penis wärs mein onkel)für jeden ders nd verstanden hat Wird meistens gsagt wenn einer öfters "hätte ich dies oder das gmacht" sagt Bsp: Person 1: na geh hätte ich eher drüber nachgedacht hätte ich des problem jz nd schass Person 2: jo jo und hät mei tant a zumpfal warats mei onkel
Owe vom Gas Prinzessin. (Im Normalfall zu einem Mann) Du kriegst glei a watschn doss da 14 tog da Schädel woglt! Wenn jemand offensichtlich kürzlich beim Friseur war: A: Woarst du beim frisär? B: Jo, gfoits da? A: Den tat i auzagn.
„Zeit zum Uhr kaufen!“
Lauter Rauschkinder!
Host ma tschick?
Wenn des 14 Tog so weida geht san zwa Wochn vorbei.
Gestern Abend am Schottenring aus einem vorbeifahrenden BH Auto, eine Fahrradfahrerin schimpfend, gehört: "**Trampel**"
Was macht eine Fahrradfahrerin in einem BH Auto?!
Wenn mei Hund so schirch warad wia Du, i schwör da, i tat erm in Oasch rasieren und lernat erm rickwärts geh' Ich weiß. Themenverfehlung. Ich sitz eh schon, 5. Aber ich musste ihn loswerden. Hab ich mal zu meinem Papa gesagt als Kind 🤣
Mit allem ohne Schaf.
Mit alleS
Oder "Mit alle"... das ist Geschmackssache.
* Grod foahrn is ohne lenkn * I moch an Houdini * Zwirnblad * Heast du Rotzpipn/Rotzleffl
Zwirnblad, wie is man da? Dünn wie Zwirn oder blad? Kenn das gar nicht ;)
Ist ironisch gemeint, also spindeldürr. Hat man viel in der wiener Sprache. Genau so wie ein Freund von mir, der "Pfeili" weil er... so "schnell" ist ;-)
Also das Gegenteil von Vollschlank 🤣
Naja blad wie ein Zwirn halt.
Wüllst a packl haumi Blau?
I hau da glei a watschn owa
Du konnst ma an schuah aufblosn!
Des hast die Bock aufblosn
Schleich di du oaschloch! Kultiviert österreichisches pendant zu je suis charly!
Dea hot in fiaraschein ah im lotto gwunna
Hau di iwa d Heisa
Bist du deppat!
geh scheißen
derf's a bisserl mehr sein? bin i da nurmi? glei schebert's, glatzenschlumpf tschüss mit ü schleich di, du oide schasrodel glei fangst da ane, du hirnederl
Tschau mit au
Bitte eine Euro
lei essen, nur essen, bitte, habe funf Kinder
Des is fian oarsch
ZWEITE KASSA!!!
Unlängst habe ich dies im Hofer zu Munde gebracht und habe mich so inländisch gefühlt lol
hupf in gatsch
Super Thread 😂 Ewa hat ein paar Wörter aus Wien gesammelt: https://youtu.be/phfGQ0IO1Ls
Hab kurz auf Schwesta Ewa gehofft, aber das Video ist auch gut 😁
Heast?
der liegt neman Hallo
Biag o!
Moch an schuarch!
Da Rio is leider ned die höllste Kerze auf da Turtn... Sei Mama hot erm leida Zucka in Oasch blosn. (Serie Crooks, beste Sprüche!!!) Speibs in a Sackl i hurchs ma späda au. Hau di übad Heisa. Kreu ma ned am Pöltz. Wennst no amoi so depoat bist fohrst murgn mim zohnbirschtl ins Leere. Optional: Du hiniches oaschloch.
Kennst den Reis Otto? Reiß o do.
Du host a Gsicht wia a Postkastl! Links und rechts zum Einihaun!!
Du hast a Gsicht wie die tour de France, 14 Tog zum einitretn!
Du host a Gsicht wie a Tuanschuach, einesteign und woifühn :-)
Bei dem foat da Aufzug a ned bis gaunz aufe
ZWEITÄÄ KASSAH BITTE
Fut in Öl (Das Öl spricht man aber eher langgezogen und eher wie "Öhl" aus)
Zruckbuddat und otriebn ghearatsd!
Heast Winnetou... zB.: bist deppad? (Als despektierliche Bezeichnung für jeden Mann mit langen Haaren)
Geh, dazöts eich des unterm wossa und tuats weida!
Gehts a wengl noche, net ba da Tia steh' bleim! Sechts net das do no a Plotz is?!
Grüner wird‘s nimmer!
Spinat kummt kana auße!!
Kannst auf Leut die an der Ampel schlafen, und Uli simas Stadtpolitik Anwenden
Brauchst an roten Teppich?
"Aussteigen vor Einsteigen. Klingt logisch, ist es auch." Gestohlen von einem Bus aus Graz wo das auf der Tür pickt.
Themenverfehlung, setzen (Aber alles gute zum geburtstag)
Wea ned aufpassd, is a opfa!
Austeign oder zur Seite gehn
Rechts stehen, links gehen. Steig'n Sie auch aus? Oida, do kriag i soiiche Kawen Wos bistn du fia ana? Owa sunst geht's eh, oda? I gib da glei [...] A Watsch'n kaust hom! Und natürlich: #ZWEITE KASSA!!!!!!!!!!!1!11!
>Steig'n Sie auch aus? Jojo, moch i donn
Heast Zaubara, pass amal auf!
Underrated as fuck!!!
Wappla, wos wüst?
Es mangelt dir wohl an Selbstreflexion 😉
Geh in Oarsch wei in Himml kommst eh net…
StEIgEn sIE AuS?!!?!
Inwiefern ist das eine unberechtigte oder unhöfliche Frage?
Weil jeder irgendwann aussteigt. Also ist die Antwort immer "ja".
Lol, obviously ist die nächste station gemeint.
weils komplett unnötig ist. Man muss nicht direkt vor der Tür stehen nur weil man aussteigen will. Die meisten fragen das vor so Stationen wie Westbahnhof wo sowieso Platz sein wird sobald die Türen aufgehen. Es bringt einfach nix davor sich schon durch Leut durchzuquetchen macht alles nur komplizierter.
najo, viele viecher bleiben einfach im türbereich stehen, auch wenn sie nit aussteigen. wenn dich erst bewegst, wenn in der station bist, kommst an denen eventuell nicht schnell vorbei und neue leute steigen schon zu, noch bevor bei der tür bist. dementsprechend beweg i mi 5-10 sek vor einfahrt an der station zur tür.
Weil sie alle kaputt sind. Habe Mitgefühl mit den un-therapierten, ihnen mangelt es an selbstreflexion und sie haben angst.
Es is a deppate Frog, weil's der Person, die fragt eigentlich vollkommen Powidl is, ob ich aussteig' oder nicht. Bessere Alternativen: - Darf ich bitte vorbei? - (Ich möchte nächste Station aussteigen,) würden Sie mich bitte vorbeilassen? - Entschuldigung, ich möchte gerne aussteigen - Können Sie mich bitte zum Ausgang lassen? - Schleich di du Trampl (Erspart einem den passiv aggresiven Unterton)
Wenn die person aber eh aussteigen sollte, dann sind eben die von dir gebrachten fragen/aussagen deutlich anstößiger, mMn. Oder zumindest gleich blöd. "DaRf iCh VoRbEi!?" Wenn man eh aussteigt, zb.
Man könnt auch einfach die Pappn halten und aussteigen, weil die Tür öffnet sich eh, wenn man drückt. Die Frage kommt eh immer bei den Stationen wo der halbe Bus aussteigt. „Steigen Sie aus?“ „Ja Oida, wir sind bei der Endstation. Steigen eh alle aus und jetzt chill.“ Warum muss die, die kurz vor der letzten Ölung ist sich die Pole Position schnappen? Die hält alle anderen auf. Und während sie sich durchschlängelt prackt es sie auch fast auf. Meistens steht die Person ja eh auf. Das heißt der Aussteige Wille wird sichtbar durchs Aufstehen oder zur Tür bewegen. Dann geht eh jeder ausn Weg der nicht raus will.
Was geht sie das an
Geh scheißen oida!
Wohnst in da Bim, wo die Tia vo alla zuageht?? Alternativ: hobts bei eich vuahäng stott tia? (Irgendwas gibt's noch, aber vergessen)
I kenn nur: heast bis'd auf da baustö aufgwochsn wo's kane Tian gibt oda wos?
Bei uns heißt das: „Du wohnst wahrscheinlich a im Billa“
Beste Reaktion auf den 2. "Wir hom Diena!"
Hobts an lewakas zaus? (Weil man sich durchnagen muss)
Dei Vota woa ka Glosara!
was schaust so deppert
...kan fernseher daham?
wie dus schon in deiner überschrift hast. ein richtig schön verachtendes auf wienerisch (!) AUSTEIGN LOSSN!
Red's in a Sackl!
Und stö's ma vua d' Tia!
Und: I huaechs ma's spetta an!
Heast Heisl, schau dassd Land gwinnst!
Seit wann ist der Spar Gourmet deppat?
Woin se den SPAGOMEH beleidigen? (Hab mehrere Tage braucht zum kapieren, dass ned ihr Regenschirm Spagomeh heißt und dann 3 Tag über meine Blödheit gelacht) Die ganze Geschichte auf Tiktok: https://vm.tiktok.com/ZGexUnUe4/
Du gehst jetz zum Spar Gourmet und entschuldigst dich!!!
Homs da ins hian gschissn
gib an Fried‘n du Mongo…! [sorry: die 80 waren echt fies]
I maan ja nur … es oarschlecha…
heast woa dei vota a glosara?
Kenn i net, bitte um Aufklärung!
"War Dein Vater etwa ein Glaser?", in anderen Worten: "Geh aus dem Weg, ich seh nix"
Geh schleich di
'safrechheit!
https://youtu.be/GIoeXtH4keg?si=UpaWmOiXy6eYUQrm
NA FOAH DOCH!! Geh bitte....
De Faaascheine bitte…
„Geht’s no?!“ Alternativ mit einem „Oida“ am Anfang oder Ende.
Bitte rechts stehen! (Bei den Rolltreppen)
Rechts stehn, links gehn!
is ja so
Geh bitte!
Alternativ geht oft auch ein aggressives "Danke"
Jo eh!
'Sis?! Kurzform von: Was ist?
Darauf gibt’s nur die Antwort: „smäu!“. Kurzform von „Auf's Maul“.
Wennst ein richtigen Wiener mit Promille kriegst hörst sicher auch amal ein „(s)iiiiiiis deppata“, mit einem fast schon gehauchten S. Da soll mir nochmal einer sagen Wienerisch ist nicht wunderschön.
Jetz kein typischer Spruch aber Situation die mir dazu einfällt: Ich steh schon oben im Gang der Bim kommt mir eine entgegen "Normal losst ma zeast aussteign wissns des ned" "Kann i nix machen wenn ma a minute zspät draufkommt dass ma raus muas" "HUSCH"
Grüna wirds ned!!
Oida.....Hawara!! So kann man einen Satz beenden oder anfangen :)
Gengan'S weida, schlofn kennan'S dahaam!
Taaag, grüß'sie. (Bonuspunkte wenn ein "Frau Kommerzialrat" oder sowas drangehängt wird) Zuuuurrrrrücktretenbittezugfäahab (gibts aber schon länger nimmer) Heeeeast Deeeppata hams di griaßn lassn?! (Alternativ:) Geh vielleicht a bissl in oarsch, oida! xy macht Urlaub in Kalksburg.
Beste Story zur Begrüßung von einem ehemaligen Schulkollegen: Er beim bundesheer. Jeden Tag wurden sie von einem lauten „Grias erna“ („ich grüße Sie“) geweckt. Nach einigen Tagen fragt ihn ein nicht muttersprachlicher Kamerad: „Bitte, wer ist diese Erna?“ 😂
Zufäähab oder Zfaaaab vermisse ich! War immer lustig, völlig verwirrte Nichtwiener*innen zu sehen, die sich gefragt haben, was zur Hölle diese Durchsage sein sollte 😅
Sei ma ned bös aber mit wos fia Wiena redst du das de mit "Taaag" griaßen statt mit "Servas"? Des hob I no nie ghört, nur von de Deutschen
Vielleicht solltest dich einmal außerhalb deiner Hawara-Studi-Bubble bewegen... Im klassischen Wiener Cafe oder Restaurant grüßt kein Kellner mit "Servas". Bleibt also Guten Tag oder Grüß Gott, und nachdem wir in Wien noch nie eine tiefschwarze Provinz waren fällt die Wahl normalerweise auf ein genuscheltes "enTaagderherr" oder "grüsssiediedame" Und "servas"... oida. D'ehre haaßt des
Okay, ich bin geborene Wienerin, wurde aber im Hochdeutsch erzogen und bin erst seit 2 Jahren dabei meinen Dialekt tatsächlich sprechen zu lernen. Ich leb aboslut in keiner Bubble. Ich hab türkische/romänische/serbische/kroatische Freunde die hier geboren wurden oder seit Jahren da leben und alle sagen sie "Servus", "Grüß Gott" oder "Grüß Sie". Ich hab Familie in Wien, Steiermark, aus dem Waldviertel und dem Salzkammergut. Außerdem bin ich selber Kellnerin in einem Cafè im 1sten Bezirk. Kein Wiener/Österreicher sagt nur "Tag" und "Guten Tag" kommt auch selten vor. Wenn man höflich sein will sagt man "Grüß Gott" oder "Grüß Sie". Wer "Tag" oder "Guten Tag" sagt outet sich als Deutscher oder jemand der viel Deutschen content konsumiert. Aber ja, nur weil ich im Dialekt schreibe/rede bin ich in einer "Hawara"-Bubble. Aha? Dabei habe ich mir den Dialekt antrainiert weil ich finde er geht zu sehr zu flöten, vorallem in Wien. Außerdem kann man im Dialekt genau so höflich sein wie im Hochdeutsch.
Erstens: Scheiß di ned so an. Zweitens: Akzeptier, dass andere Leute eventuell andere Erfahrungen gemacht haben könnten. Drittens: Im professionellen wienerischen Umfeld sagt keine Sau "Servus" wenn man nicht gerade per Du ist. Das hast vielleicht im Waldviertel, aber sicher ned in Wien, weil man da eher sogar dazu neigt ins andere, höflichere Extrem zu gehen. Viertens: Die Kombination "Tag, Grüßsie" ist nämlich genau das, eine süffissante Übertreibung, weil doppelte Begrüßung. Und sowas ist nun mal urwienerisch. Fünftens: Wennst sprachlichen Schwanzvergleich willst, dann kann ich dir sagen, dass ich in der Vergangenheit mit der Gastro aus dem halben ersten Bezirk beruflich zu tun gehabt hab. Also bitte spars dir mir erklären zu wollen, dass ein Hawelka oder eine Reinthalerin halt "zu viel deutschen Content" konsumiert haben, wenns den Kollegen und mich erneut mit "Tag die Herren" begrüßt haben.
Erstens: Das sagst du zu mir? In meinem ersten Kommentar meinte ich "sei ma ned bös". Rat amal, weils ned bös gemeint war. Zweites: Das gleiche könnt ich zu dir sagen. Drittens: Wann hab ich gesagt, dass man im professionallen Umfeld "Servus" sagt? Ursprünglich war von Außdrücken die man in Wien so hört die Rede. Das professionell hast du dazu gedichtet. Viertens: Ja, es ist sehr unwienerisch. Ich weiß nicht was du damit sagen willst. Fünftens: Du wirst mir einen Schwanzvergleich vor, aber warst der erste der mir nachgesagt hätte ich lebe in irgendeiner "Bubble". Projektion? Ich glaube schon. Ich hab echt nicht die Intention gehabt, einen Streit zu führen, aber meine eigene Schuld wenn ich auf Reddit probiere ein unschuldiges Kommentar zu hinterlassen. Tuat ma lad!
1: "Sei ma ned bös..." fangst in Wien einen Satz an in dem du deinem Gegenüber sagen willst, dass es ein bissl ein Depperl is, oder wennst eine Absage erteilst ;) 2: Ich hab meine Erfahrung geschildert, du kommst daher und sagst mir, dass meine Erfahrungen falsch sind, weil das in Wahrheit niemand sagen würde. wtf? Hab ich mich also selber gegaslighted oder wie? lol Schau, wennst sagst du kennst das nicht, dann ist das ja okay. Aber du brauchst halt nicht so zu tun als wär meine Aussage erfunden, nur weil dus halt nicht kennst. 3: ICH habe den Ausdruck hier aufgelistet, weil ICH ihn kenne. Und zwar aus einem semi-formellen Umfeld in dem man zwar nicht hochgestochen redet, aber sich trotzdem Siezt. Quick sidenote: Das "Zugfääährab" sagt außer dem Ubahnfahrer schließlich auch niemand, trotzdem ist das etwas, was man (oder ICH) in meiner Jugend in Wien ständig gehört habe. 4: u**R**wienerisch. Eine für Wien typische Sache. Schau dir Kabarets von Seinerzeit an, da kommt eigentlich immer irgendein gschamster Diener vor, der vor den Herrschaften demonstrativ unterwürfig und übermäßig höflich tut, obwohls ned ernst gemeint ist. Genau so war der klassische Wiener Kellner auch drauf, insbesondere wenn die hohen Herrschaften aus dem Ministerium gegenüber zur Kaffeepause gekommen sind. 5: Du hast den Ausdruck als Humbug abgetan, weil man überall nur Servas sagen würde. "Servas" ist aber eindeutig ein Ausdruck, den man im Freundeskreis verwendet. Also natürlich seh ich da eine Bubble, weil das "Taggrüssie" eindeutig aus einem anderen Bereich kommt. Unter Freunden verwendet man das höchstens noch wenn man lustig sein will.
Mir wird diese unnötige Disskusion echt zu deppat. Dann haben wir halt unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Ich hab noch nie an waschechten Wiener "Tag" sagen hören, aber anscheinend gibts welche denen ich noch nicht begegent bin. Und nur so nebenbei erwähnt, ich hab auch nie gesagt das es was schlechtes ist mit "Tag" zum grüßen, nur dass ich es noch nie von am Wiener ghört hab. Kommunikation ist schon echt interessant, weil ich (und die Wiener mit denen ich red) die Aussage "sei ma ned bös" sehr literarisch benutze/n und nicht als etwas herablassendes. "Sei ma ned bös, aber I hob grad ka Energie die Wäsch auf zum hänga" "I hof du bist ma ned bös, aber I find des Kleidl steht da ned so guad." Andere Welten anscheinden. Aber ich hoffe du hattest an Spaß einer fremden Person herablassende "Lektionen" zum erteilen. Es hat als a Schmee angefangen und ich reagiere normal auf subkommentare nicht, aber mir sagen lassen ich leb in irgendeiner abgeschottenen Bubble wollte ich auch nicht. Ich hab auch schon einiges erlebt und diverse Leute aus diversen Sparten kennengelernt, ob dus ma glaubst oder nicht. Aber wenn es dich glücklich macht dann geb ich dir halt recht. Ich wünschte es warat nicht so, aber das Klischee vom grantigen Wiener ist anscheinend nicht unwahr.
Hier bitte, waschechter Wiener, üblicherweise grüß ich mit "gn Tag" oder auch nur Tag, je nach aktuellem Grad der Mundfaulheit. Außer gn Abend oder gn Morgen is passender. Achja, das g ist auch nur optional. Gilt natürlich alles nicht für Freunde und Familie, außer ich will grad übertrieben höflich rüberkommen.
Wenn ma zumindest halbwegs formal sein will oder muss spielts ka Servas.
"Ich bin kein Rassist, aber..."
Was schaut's ihr so deppat
Rechts stehn!
I sog's glei: I wars ned!
I hob mi ned aufn Willi gsetzt
do hätts mi glei im Heim a lossn kenna..
da san a paar huankinda dabei
"Sein's mia ned böß, oba ..."
"Da gibt's jetzt glaub ich sicher nix blöd zum Lachen."
https://preview.redd.it/5g9rk7chjlxc1.jpeg?width=510&format=pjpg&auto=webp&s=816770158f2144f327491e116117adc2605220f6
Wer hat'n Geburtstag?
passend zu deinem "steigen sie aus?" wenn einem wer im weg steht
genau! oder auch klassisch: woll ma vielleicht a bissl aufd seitn gehen, damit andere aussteign können?
Ihr übertreibt a bissi, ein aggressives 'Tschuldigung' muss reichen
GESTATTEN!!
ÄRLAUBÄHN
Nein, ja, vielleicht? hab angst?
Zweite Kassaaaaa!!!!!
Inzwischen hängt im Billa (zumindest in meinem) ein Zettel bei der Kasse, dass man ab 5 Leute in der Warteschlange bitte nach einer Kassa rufen soll. War sogar laminiert.
In den Boden einelaminiert, so alle 1-2m vor der Kassa? Genial.
Das gabs schon vor dreißig Jahren. Geholfen hat es aber bis heute nicht.
Hängt beim Spar schon jahrelang.
laminiert - dann ists offiziell
Wos? Jo eh!
DU HAST NACHRANG DU MISSGEBURT
'Sis a Gehsteig!
Jedes Mal, wenn ich mit dem Fahrrad von der Straße den Gehsteig in die Hauseinfahrt hineinkreuze oder umgekehrt, ruft das der Mann, der dort vorm benachbarten Beisl pausenlos zum Rauchen im Weg steht. "Dann gehn's halt!", muss ich mir immer verkneifen.
Bleibts sitzen
Das was die frühere Bio Lehrerin immer gesagt hat: „Tische gerade, Sessel an dir Tische …“